3Shape TRIOS - Page 161

160
LATVISKI
Tīrīšanas un augsta līmeņa sterilizācijas procedūra
1.darbība. Notīriet uzgali manuāli, izmantojot ziepjūdeni un birsti,
uzreiz pēc lietošanas. Ieteicams maigs trauku mazgājamais līdzeklis
vai kas līdzīgs. Pārbaudiet uzgaļa spoguli pēc tīrīšanas. Ja spogulim
redzami traipi, tas ir nosmērēts vai tam ir pienaina nokrāsa, atkārtojiet
tīrīšanu, izmantojot mīkstu trauku birsti un ziepjūdeni. Noskalojiet
ar ūdeni. Uzmanīgi nosusiniet spoguli ar papīra dvieli.
2.darbība. Dezinficējiet uzgali, izmantojot Wavicide-01 šķīdumu.
Pilnībā iegremdējiet uzgali šķīdumā Wavicide-01 no 45 līdz 60minūtēm.
Skatiet Wavicide-01 lietošanas instrukciju.
3.darbība. Izskalojiet uzgali.
Pēc tam kad uzgalis ir bijis iemērkts šķīdumā Wavicide-01 45 līdz
60minūtes, tas ir jānoņem un jāizskalo, kā norādīts Wavicide-01
šķīduma lietošanas instrukcijās.
4.darbība. Nosusiniet uzgali.
Izmantojiet sterilu un neabrazīvu papīra dvieli vai drānu, lai maigi
noņemtu atlikušās piles no spoguļa un nosusinātu uzgali.
UZMANĪBU
Uzgaļa spogulis ir smalks optisks komponents. Ļoti būtiski
skenēšanas kvalitātei ir, lai tam būtu tīra un nebojāta virsma.
Ar spoguli ir jārīkojas ļoti uzmanīgi. Nesaskrāpējiet to. Rīkojieties
piesardzīgi, lai to nesasmērētu pirms pacienta skenēšanas.
UZMANĪBU
Vienmēr notīriet uzgali uzreiz pēc lietošanas. Ja bioloģiskajiem
materiāliem (mikrobioloģiskais piesārņojums) tiek atļauts
nožūt uz iekārtas, dezinfekcijas un sterilizācijas procesi
var nebūt efektīvi.
UZMANĪBU
Nekad neautoklavējiet uzgali, kas nav ietīts, jo tas uz spoguļa
atstās nenoņemamus traipus. Sīkāku informāciju skatiet
autoklavēšanas rokasgrāmatā.
UZMANĪBU
Jaunos uzgaļus ir nepieciešams notīrīt un sterilizēt/autoklavēt
pirms pirmās lietošanas reizes.
UZMANĪBU
Skenera uzgaļa sterilizēšanai ir nepieciešams Aklases
Bvakuuma autoklāvs saskaņā ar EN13060.
UZMANĪBU
Skenera uzgali ar fiksēto spoguli drīkst atkāroti sterilizēt
līdz pat 150reizēm, pēc tam tas ir jālikvidē, kā aprakstīts
sadaļā 7. “Likvidēšana”.
UZMANĪBU
Skenera uzgalim drīkst veikt augsta līmeņa dezinfekciju
līdz pat 150reizēm ar Wavicide-01 šķīdinātāju, pēc tam
tas ir jālikvidē, kā aprakstīts 7. sadaļā “Likvidēšana”.
UZMANĪBU
Kad uzgalim 70reizes ir veikta augsta līmeņa dezinfekcija
ar Wavicide-01 šķīdumu, tas var vizuāli mainīties. Izmaiņas
ir tikai vizuālas un nerada nekādu risku.
SVARĪGA PIEZĪME
Uzņēmums 3Shape ir apstiprinājis augsta līmeņa dezinfekciju
ar Wavicide-01 šķīdumu kā alternatīvu sterilizācijai.
Wavicide-01 šķīdums nav atļauts un/vai nevar tikt uztverts
kā starptautisks medicīnas ierīču dezinfekcijas līdzeklis;
vienmēr ņemiet vērā procedūras, ko ir noteikusi jūsu
klīnika vai institūts, kā arī valsts norādījumus.
SVARĪGA PIEZĪME
Vienmēr ievērojiet tīrīšanas, dezinfekcijas un sterilizēšanas
procedūras, ko ir noteikusi jūsu klīnika vai institūts, kā arī
valsts norādījumus.
SVARĪGA PIEZĪME
Ja augsta līmeņa dezinfekcijai izmantojat Wavicide-01 šķīdumu,
noteikti jāievēro Wavicide-01 lietošanas instrukcijā norādītais.
6.2. Krāsu kalibrēšanas komplekta tīrīšana,
dezinfekcija un sterilizēšana
Krāsu kalibrēšanas adapterim vienmēr jābūt pievienotam pie tīra un sterilizēta
skenera uzgaļa, un tas nedrīkst saskarties ar pacientiem. Ja šie norādījumi
netiek ievēroti, krāsu kalibrēšanas komplekts ir jātīra, jādezinficē un jāsterilizē.
Tīrīšanas, dezinfekcijas un sterilizēšanas procedūra
1.darbība. Atvienojiet krāsu kalibrēšanas komplektu (noņemiet uzmavu
no krāsu kalibrēšanas mērķa un atvienojiet krāsu kalibrēšanas mērķi
un krāsu kalibrēšanas adapteri).
2.darbība. Manuāli notīriet krāsu kalibrēšanas adapteri, izmantojot
ziepjūdeni un birsti. Sterilizējiet notīrīto krāsu kalibrēšanas adapteri
autoklāvā, izmantojot vienu no programmām, kas norādītas skenera
uzgaļa tīrīšanai, un izmantojot tvaika sterilizēšanas maisiņu.
3.darbība. Notīriet uzmavu manuāli, izmantojot ziepjūdeni un birsti.
Dezinficējiet uzmavu, izmantojot ieteikto dezinfekcijas šķīdumu,
kas norādīts sadaļā 6.3. “Citu sistēmas daļu tīrīšana un dezinfekcija”.
4.darbība. Krāsu kalibrēšanas mērķi drīkst tīrīt tikai ar gaisu.
Kalibrēšanas ielāpiem nedrīkst pieskarties, un tie nedrīkst nonākt
saskarē ar šķidrumiem. Skatiet tālāk norādīto svarīgo piezīmi.
Pēc tīrīšanas, dezinfekcijas un sterilizēšanas krāsu kalibrēšanas komplekts
ir atkārtoti jāuzstāda pirms lietošanas. Visām daļām pirms uzstādīšanas jābūt
sausām. Ja komplekts netiek uzreiz izmantots, novietojiet krāsu kalibrēšanas
mērķi uzmavā un krāsu kalibrēšanas adapteri atstājiet sterilizēšanas maisiņā.
SVARĪGA PIEZĪME
Krāsu kalibrēšanas mērķis ir smalks optisks komponents. Krāsu
kalibrēšanas komplekta atvienošanas un uzstādīšanas laikā drīkst
pieskarties tikai krāsu kalibrēšanas mērķa beigu daļai (pretējā
pusē kalibrēšanas ielāpiem), un mērķi drīkst tīrīt tikai ar gaisu.
6.3. Citu sistēmas daļu tīrīšana un dezinfekcija
Pēc pacienta ārstēšanas notīriet un dezinficējiet visas pārējās sistēmas virsmas
(izņemot skenera uzgali un krāsu kalibrēšanas komplektu, uz ko attiecas
iepriekšējās sadaļas).
Tāpat ņemiet vērā, ka optiskais logs ir smalks optisks komponents
un ar to tīrīšanas un dezinfekcijas laikā ir jārīkojas ļoti uzmanīgi (skatiet tālāk).
Vispārējai tīrīšanai var izmantot mīkstu drānu un maigu tīrīšanas līdzekli.