Home
Agilent Technologies
Water Pump
MS120
Agilent Technologies MS120 User Manual
4
of 1
of 1 rating
198 pages
Give review
Manual
Specs
To Next Page
To Next Page
To Previous Page
To Previous Page
Loading...
Mode d’e
mploi
Prép
arat
ion po
ur l'inst
allation
3
MS120 Singl
e Stage Ro
tary
Vane Pumps
User Manual
/
87
-
900
-
150
-
01(B)
107
/
19
8
Tab. 2
Distance min
imale
Cote
A
B
C
D
Dimens
ion
150 mm
200 mm
150 mm
1500 mm
Figur
e 9
106
108
Table of Contents
Italiano
5
Table of Contents
5
1 Istruzioni Per L'uso
9
Informazioni Generali
11
Simboli Usati
13
Prescrizioni DI Sicurezza
14
Immagazzinamento, Trasporto E Movimentazione
18
Immagazzinamento
18
Sollevamento
18
Disimballaggio
20
Preparazione Per L'installazione
23
Accessori Forniti con la Pompa
23
Assemblaggio
23
Ubicazione
24
Collegamento Alla Macchina Utilizzatrice
26
Convogliamento Aria DI Scarico
27
Collegamento Elettrico
28
Uso
30
Impiego Previsto
30
Impiego Proibito
30
Protezioni
31
Tabella Limiti Operativi
32
Messa in Servizio
32
Consigli Per L'utilizzo
33
Zavorratore (Gas-Ballast)
34
Aspirazione Vapor Acqueo
34
Manutenzione
35
Sostituzione Olio Lubrificante
37
Sostituzione Elementi Disoleatori
39
Manutenzione Ordinaria
41
Revisione Pompa
41
Accessori Ordinabili
42
Come Ordinare I Ricambi
42
Lubrificanti
43
Messa Fuori Servizio
43
Nel Caso DI Cambio Della Tipologia DI Lubrificante, È Necessario Procedere Ad un Lavaggio Della Pompa Facendola Funzionare a Vuoto Massimo Per Almeno
43
Raggiungere Il Livello Minimo
43
Scaricare Nuovamente L'olio E Procedere con Nuova Carica Olio
43
Ritorno Per Riparazione
44
Inconvenienti E Rimedi
45
Smaltimento
47
Deutsch
49
2 Gebrauchsanleitung
49
Allgemeine Hinweise
51
Verwendete Symbole
54
Sicherheitsvorschriften
55
Einlagerung, Transport und Bewegung
59
Einlagerung
59
Anheben
59
Auspacken
61
Vorbereitung für die Installation
64
Mitgeliefertes Zubehör
64
Zusammenbau
64
Lage
65
Anschluss an die Maschine
67
Umleitung der Abgasluft
68
Elektrische Anschlüsse
69
Betrieb
71
Vorgesehene Verwendung
71
Verbotene Verwendung
71
Schutz
72
Tabelle mit Betriebs-Grenzwerten
73
Inbetriebnahme
73
Tipps für den Betrieb
74
Gas-Ballast
75
Wartung
76
Ansaugung von Wasserdampf
76
Ersetzung des Schmieröls
78
Ersetzung der Ölreinigungselemente
81
Routinewartung
83
Revision der Pumpe
83
Bestellbares Zubehör
84
So Bestellen Sie Ersatzteile
84
Schmiermittel
85
Stilllegung
85
Rücksendung zur Reparatur
86
Fehler und Ihre Behebung
87
Entsorgung
89
Français
91
3 Mode D'emploi
91
Indications Générales
93
Symboles Utilisés
95
Prescriptions de Sécurité
96
Stockage, Transport Et Manutention
100
Stockage
100
Levage
100
Déballage
102
Préparation Pour L'installation
105
Accessoires Fournis Avec la Pompe
105
Assemblage
105
Positionnement
106
Raccordement À la Machine Utilisatrice
108
Acheminement de L'air D'extraction
109
Raccordement Électrique
110
Utilisation
112
Usage Prévu
112
Usage Interdit
112
Protections
113
Tableau des Limites Opératoires
114
Mise en Service
114
Conseils D'utilisation
115
Dispositif de Lest (Gas-Ballast)
116
Aspiration de Vapeur D'eau
117
Entretien
118
Remplacement de L'huile Lubrifiante
119
Remplacement des Éléments Déshuileurs
122
Entretien de Routine
124
Révision Pompe
124
Accessoires À Commander
125
Comment Commander Les Pièces de Rechange
125
Lubrifiants
126
Mise Hors Service
126
Retour Pour Une Réparation
127
Problèmes Et Solutions
128
Mise Au Rebut
130
English
131
4 Instructions for Use
131
General Information
133
Symbols Used
135
Safety Rules
136
Storage, Transport and Handling
139
Storage
139
Lifting
139
Unpacking
141
Preparation for Installation
144
Accessories Supplied with the Pump
144
Assembly
144
Location
145
Connection to the Machine
146
Discharge Air Pipe Line Installation
147
Electrical Connection
148
Use
150
Expected Use
150
Forbidden Use
150
Protections
151
Operating Limits Table
152
Installation
152
Tips for Using
153
Gas-Ballast
154
Maintenance
155
Water Vapour Intake
155
Oil Change
157
Exhaust Filters Replacement159
159
Pump Overhaul
161
Accessories Can be Ordered
162
How to Order Spare Parts
162
Lubricants
163
Decommissioning
163
Return for Repair
163
Troubleshooting
164
Disposal
166
5 Technical Information
167
Section I
168
Technical Description
168
Vacuum Seals
169
Technical Data
170
Dimensions
172
Connection to the Electric Supply
175
Section II
175
Starting and Running the Pump
176
Stopping the Pump
177
Safety Rules
177
Warning Notes
178
Caution Notes
180
User Interface
181
Input/Output Communications
182
J1 - I/O: Remote I/O Signals + Serial Communication
182
Serial Communication Connection Examples
183
How to Connect the I/O Port to an External Cable
185
Serial Communication Protocol
186
Communication Format
186
Communication Protocol186
186
Examples
188
Window Meanings
189
Pump Status
191
Rotor Lock Test
192
4
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the Agilent Technologies MS120 and is the answer not in the manual?
Ask a question
Agilent Technologies MS120 Specifications
General
Brand
Agilent Technologies
Model
MS120
Category
Water Pump
Language
English
Related product manuals
Agilent Technologies MS40+
104 pages
Agilent Technologies MS40-S
222 pages
MSD 5977B Series
254 pages
Turbo-V 81-M Series
228 pages
Agilent Technologies G7079B
254 pages
Agilent Technologies G7111A
262 pages
Agilent Technologies G7077B
254 pages
Agilent Technologies G7110B
262 pages
Agilent Technologies DS102 1Ph
135 pages
Agilent Technologies X3500-64000
178 pages
Agilent Technologies X3507-64002
178 pages
Infinity II 1290
234 pages
Need help?
General
To Next Page