Ametek dunkermotoren BG dCore Series Translation Of The Original Manual

Version 28-02-2018 | Page/ Seite 22 www.dunkermotoren.com
6.4.9 BG 75 6.4.9 BG 75
Der 4-polige Motorstecker dient zur Leistungsversor-
gung des Motors.
Rundstecker M17, 4-polig (Fa. Intercontec, Serie 917).
The 4-pin connector is for the motor power stage.
Circular connector M17, 4 pins (Fa. Intercontec, series
917).
Power connector BG 75 - angled position adjustable/
Leistungsstecker BG 75 - Winkelposition einstellbar
Der 8-polige Motorstecker dient zur Versorgung der
Hall-Sensoren und gibt die Hall-Signale aus.
Rundstecker M16, 8-polig (DIN EN 61076-2-106).
The 8-pin connector supplies the hall sensors and out-
puts the hall signals.
Circular connector M16, 8 pins (DIN EN 61076-2-106).
Signal connector BG 75/
Signalstecker BG 75
Plug pin/
Stecker Pin
Connection/
Anschluss
Lead colour*/
Litzenfarbe*
Pin 1 Phase A
black 1/ schwarz 1
Pin 2 Phase B
black 2/ schwarz 2
Pin 3 Phase C
black 3/ schwarz 3
Pin 4
Functional
Earth
yellow-green/
gelb-grün
Power connection table BG 75/
Anschlusstabelle Leistung BG 75
Plug pin/
Stecker Pin
Connection/
Anschluss
Lead colour*/
Litzenfarbe*
Pin 4 GND Hall
brown/ braun
Pin 5 H1
green/ grün
Pin 6 H2
yellow/ gelb
Pin 7 H3
grey/ grau
Pin 8 U+ Hall
pink/ rosa
Signal connection table without incremental encoder
BG75/
Anschlusstabelle Signale ohne Inkrementalgeber BG75
Pin 4 must not be used as protective
earth.
Pin 4 darf nicht als Schutzleiter vorge-
sehen werden.
*
)
Lead colours refer to standard connection cables of Dunkermotoren /
Litzenfarben beziehen sich auf Standard Anschlussleitungen von Dunkermotoren
*
)
Lead colours refer to standard connection cables of Dunkermotoren /
Litzenfarben beziehen sich auf Standard Anschlussleitungen von Dunkermotoren

Ametek dunkermotoren BG dCore Series Specifications

General

Brand	Ametek
Model	dunkermotoren BG dCore Series
Category	Engine
Language	English