1. 前言
1.1 阅读和使用操作手册
1.1.1 操作手册的重要性
这份手册被视为这部机器的一部份；妥善保管并仔
细阅读。转交给其他相关的人员或接手机器的使用
者。
这份手册所有的指示必须由机器操作者及有经过训
练的人员所遵循，以期可以正确地安装，开机，使
用及维护。
如遇有疑问。请联系技术服务中心。
1.1.2 妥善保管操作手册
以洁净手小心保护手册，以防止手册内容受到 损
伤毁损。
不得撕毁，或重写手册内容。
请将操作手册存放在一个湿度及温度良好的地方。
请将操作手册放在一个可以让所有操作者随时取用
阅读的到地方。
所有关于市售机器部件的使用和维护操作，有时
不显示在本手册中请参考它的出版物.
1.1.3 操作手册咨询
操作手册的组成有：
• 机器的识别
• 安装与组立
• 安全警示与正确使用机器
• 附件
1.1.4 版权所有
这份手册是属于制造商的保密文件。 版权所有, 没
有制造商的书面授权，不得以任何方式重编。
1. FOREWORD
1.1
HOW TO READ AND USE THE
INSTRUCTION MANUAL
1.1.1 THE IMPORTANCE OF THE MANUAL
The instruction manual is to be considered as an
integral part of the product; keep it and look after it
throughout the lifetime of the machine and hand it
on to any other users or subsequent owners.
All the instructions contained in the manual must be
followed by both operators and qualified staff in order
to correctly and safely install, start, use and service the
machine.
In the event of doubts or problems, contact the technical
service centres.
1.1.2 SAFE kEEPING OF THE MANUAL
Handle the manual with care and with clean hands, to
prevent the contents from becoming damaged.
On no account should any parts of this manual be
removed, torn out or rewritten.
Keep the manual in a places protected from humidity
and heat.
Keep this manual and all the related publications in an
accessible place known to all the operators.
All use and maintenance operations concerning
commercial machine components that are not indicated
in this manual are contained in the relative publications
attached to it.
1.1.3 CONSULTING THE MANUAL
This instruction manual is made up of:
•
COVER WITH MACHINE IDENTIFICATION
•
INSTALLING AND ASSEMBLING THE PRODUCT
•
WARNINGS, INSTRUCTIONSONSAFETYAND ON
USING THE PRODUCT
•
ATTACHMENTS
1.1.4 COPYRIGHT
This manual contains confidential industrial information
belonging by the MANUFACTURER.
All rights are reserved and may be protected by copyright
or other ownership laws and treaties.
No part of this manual may be reproduced in any form or
by any means without the MANUFACTURER'S written
authorisation.
To Next Page
Loading...
