1. 安全和事故预防
1.1 一般的安全规章
•
开始工作前，机器操作员必须完全地熟悉机
器的操作方式。每天需检查所有机器的安全
装置。
•
开始打包前，机器操作员必须确认没有人员暴
露在危险区域。
•
管理者有义务提供机器操作员安全保护设备，
遵照 89/686/CEE 的指示(及后来的修订版本)， 如
通过核准的预防意外脚部保护套及工作裤。
•
机器的工作区域内不能有障碍物，砂，或液体
残留物。
•
机器运转时，禁止靠近工作区域。
•
在机器自动操作模式，不得移除固定/移动的安全
防护。
•
严格限制卸除，装置在机器上的安全防护。
•
进行机器卸除安全防护调整，没被授权的人员不
得 靠近机器。
•
放置机器的空间不能有阴暗区，令人不舒服的光
线或光源闪频造成的危险。光源稳定，测量值不
得低于 200 流明。
•
在流动空气，温度+5℃ 到 +40℃环境中操作机器。
•
仅有合格人员可以操作机器。
仅能在同一时间由一个人操作机器，严
格禁止两人以上操作机器。
1. SAFETY AND
ACCIDENT PREVENTION
1.1
GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS
•
Before starting work, the operator must be perfectly
familiar with the position and operation of all the
controls and machine features. Check all the safety
devices on the machine on a daily basis.
•
Before starting the work cycle, the operator must
ensure that there are no EXPOSED PERSONS in
the HAZARDOUS ZONES.
•
The employer must provide and instigate the use of
personal protective equipment conforming to the pre-
scriptions of directive 89/686/CEE (and subsequent
revisions). While using and carrying out maintenance
on the machine the use of personal protective equip-
ment (PPE) such as safety footwear and overalls,
approved for accident prevention, is obligatory.
•
The floor around the machine working area must
always be left free of obstacles and with no solid or
liquid residue on the ground.
•
It is prohibited to come within the working range of
the machine while it is running.
•
It is prohibited to operate the machine in automatic
mode with the fixed and/or mobile safety guards
removed.
•
It is strictly prohibited to disable the safety devices
installed on the machine.
•
Any adjustments operations that need to be carried
out with some of the safety devices disabled must
be performed by one person only, and unauthorised
persons may not access the machine during this
time.
•
The room in which the machine is housed must not
have any shadow areas, annoying bright lights or
hazardous stroboscopic effects caused by the light-
ing supplied. The lighting must be uniform and with
lighting values no less than 200 lx.
•
Themachine can operate in freeflowing air conditions
at ambient temperatures of +5°C to +40°C.
•
The machine must be used exclusively by qualified
personnel.
THE MACHINE MUST ONLY BE USED
BY ONE OPERATOR AT A TIME, USE OF
THE MACHINE BY 2 OR MORE OPERA-
TORS AT THE SAME TIME IS FORBIDDEN.
To Next Page
Loading...
