7 机器停止使用
7.1 拆解，报废和出售
如果机器或零件已经停产，或因为破损，磨
损或到了他们的使用年限不能再维修了，就
必须将机器设备替换掉。
- 使用适当的设备进行更换.
- 所有的组件都必须予以拆除和报废后，被分
解成更小的部分,以防被拿来重复使用。
- 当机器报废时其零件必须以不同的方式处理，
考虑到不同类型(金属，石油，润滑油，塑料，
橡胶等)交给授权的收集中心。符合适用的法律，
有效的工业固体废物处置。
不要重复使用机器的零组件，虽然外表看起
来仍完整可以使用.
使用的电池对环境是会造成危害的。
应该是放置在适当的回收处理站。建议使用
过的电池直接交给供货商处理。
内有电子零组件的制造需符合危险物质国
际法规(RoHS-危险物严格条文，而这些零
组件也需依照(WEEE-废弃物电子零件)的
处理方式。
画 有 大 叉 叉 的 废 弃 物 集 中 筒 的 符 号
(EN50419)，表示这些产品必须依照法规
处 理与回收。
7 OUT OF SERVICE
7.1 DISMANTLING, SCRAPPING AND
DISPOSAL
IF THE MACHINE OR ITS COMPONENTS
ARE FOUND TO BE NO LONGER SERVICE-
ABLE OR REPAIRABLE BECAUSE THEY
ARE BROkEN, WORN OR HAVE COME TO
THE END OF THEIR WORkING LIFE, THEY
MUST BE DEMOLISHED.
-
Demolition must be carried out using suitable equip-
ment, chosen on the basis of the type of material in
question.
-
All components must be dismantled and scrapped
after being broken down into smaller parts, so that
none of them can reasonably be used again.
-
When the machine is scrapped, its parts must be
disposed of in a differentiated manner, taking into
account their different types (metal, oil and lubricants,
plastic, rubber, etc..) handing them over to collection
centres authorised for such purposes and in any case
conforming to the applicable laws in force governing
the disposal of solid industrial waste.
NEVER TRY TO RE-USE MACHINE PARTS
OR COMPONENTS THAT MAY STILL AP-
PEAR INTACT ONCE THEY HAVE BEEN
DECLARED NO LONGER SERVICEABLE.
USED BATTERIES ARE A DANGER TO THE
ENVIRONMENT.
THEY MUST BE TAkEN TO A SUITABLE
RECYCLING/DISPOSAL CENTRE, IT IS
RECOMMENDED THAT USED BATTERIES
BE CONSIGNED DIRECTLY TO THE SUP-
PLIER WHEN THE NEW BATTERIES ARE
DELIVERED.
Products containing electronic elements are made
in conformity with international laws for the treat-
ment of hazardous substances (RoHS - Restriction
of Hazardous Substances) in electrical and elec-
tronic equipment, and for the disposal of electrical
and electronic products (WEEE - Waste Electrical
and Electronic Equipment).
The symbol of the waste bin with a cross over
it [EN 50419], indicates compatibility with these
standards and that the product must be suitably
recycled and disposed of in accordance with the
applicable laws.
To Next Page
Loading...
