Bauer VARIUS - Cylindres et Pistons

Cylinders and Pistons
Disassembly of the cylinder
and
the piston:
1st stage
•
Unscrew 4
nuts
(2)
with
a 1 O
mm
wrench.
•
Take
off cylinder
(1).
•
Set
piston
(6)
to
top
dead
center.
•
Remove
piston
pin
(4)
and
snap
ring
with
the
snap
ring
pliers
and
push
the
piston
pin
(5)
through.
•
Remove
piston
(6).
Caution: Never
turn
the
crankshaft
when
the
cylinder
is
disassembled.
Can
cause
damage!
26
Cylindres et pistons
Demontage
du
cylindre
et
du
piston:
1er etage
•
Devisser
les
4 ecrous
(2)
a
l'aide d'une
cle
de
10
mm.
•
Enlever
le
cylindre
(1).
•
Mettre
le
piston
(6)
au
point
mart
superieur.
•
Retirer la
bague
de
retenue
de
l'axe
de
piston
(4)
a
l'aide
de
la
pince
pour
bagues
de
retenue
et
extraire l'axe
de
piston
(5).
•
Enlever
le
piston
(6).
Attention:
Ne
plus
tourner
le
vilebrequin lorsque
les
cylindres
sont
demontes.
Risque
de
deterioration!