Bauer VARIUS - Table of Piston;Cylinder Tolerances; Tableau de Tolerances Piston;Cylindre

Table of piston /
Cylinder Tolerances
Table of piston/cylinder tolerances:
(Reference
temperature: 22°C / 70°F)
Tableau de tolerances piston /
cylindre
Tableau de tolerances piston/cylindre
(Temperature
de reference 22 °C)
1 st stage 2nd stage
3rd stage
guidecyl.
42
Nominal diam~
---- 9ia1;1etre
nominal mm
Nominal diam~
---- ,., '~e!~~~:e
du piston mm
Cylinder diam~
---- .... -··"~~~~~~e
du cylindre mm
Wear limit of
cylinder bore
mm/"
Limite
d'usure
de l'alesage
du cylindre
mm
Standard clearance
of piston / cylinder
( ± 0,01 mm I 0,39 / 1000 " )
~
piston dans le
cylindre ( ± 0,01 mm )
--------- ---------
1eretage 2emeetage
60 / 2.362
28 / 1.102
-------::
-------::
59,95 -0,025 / 2,360 -0,98/1000
~
27,96. 0,02S / 1,100 . 0,98 I 1000
~
60,01 +0,01 / 2,362 +0,3911000
______-;;:
28,0 +O.Ol / 1,102 +0,3911000
------:::
60,04 / 2.363
28,03 / 1,104
60,04
28,03
0,06 / 2,4 / 1000
0,04
I 1,6 / 1000
0,06 0,04
~
3emeetage
28 / 1.102
cyl. de guidage
et piston
--------:
27,96 -0,01/1,100 -0,3911000
~.01
28,0 + 0,01 / 1,102 + 0.3911000
------:::
28,03 I 1, 104
28,03
0,04/
1,6/ 1000
0,04