© BEKA 2019 -2-
BAL2576_BEKA_HAMAX_System2_0919DE_EN_FR
Originalbetriebs- und Montageanleitung ................................................................................................................................................. 3
Original operating and assembly manual .............................................................................................................................................. 28
Notice d’utilisation original et d’entretien ............................................................................................................................................... 53
Einbauerklärung für unvollständige Maschinen ..................................................................................................................................... 78
Declaration of incorporation for partly completed machinery ................................................................................................................ 78
Déclaration d’incorporation pour quasi-machines ................................................................................................................................. 78
Angaben zum Hersteller ........................................................................................................................................................................ 80
Details of the manufacturer ................................................................................................................................................................... 80
Détails du fabricant ................................................................................................................................................................................ 80