DOK-INDRV*-HCS02*UL
***-1803-EN
-P
Rexroth
lndraDrive
Drive
Controllers
Power
Sections
HCS02
G Slovensko 8 Slovencina
ft1::t•:t.(•1;1
Vroee povr5ine (> 60
•c)!
Navar-
ft!ll:.t•t.i(•1;1~1#!W#!
Horuce povrchy (> 60
nost
opeklinl
•c)!
Nebezpeeenstvo popalenia!
lzogibajte se stiku s kovinskimi povrsinami
(npr. hladilnimi telesi). Upostevajte
cas hla-
jenja pogonskih komponent (najm. 15 minut).
Zabrar'ite kontaktu s kovovymi povrehmi
(napr. ehladiaeimi telesami). Dodrziavajte
cas vyehladenia komponentov pohonu (min.
15 minut).
Bosch Rexroth AG
Vll/69
8 Romana
ftJ·li!Uil31
Suprafete fierbinti (> 60
•c)
I Per-
icol
de
ardere!
Evitati atingerea suprafetelor metaliee (de ex.
radiatoare
de
raeire). Respeetati timpii
de
raeire ai eomponentelor
de
antrenare (m
in
. 15
minute).
ft1:.I•t.i(•1;1
Nestrokovno ravnanje med trans-
portom in namestitvijo!
Nevamost
poskodb!
A
UPOZORNENIE
Neodboma
manipulacia
ftJ·U!Uil31
Manipulare necorespunzatoare
pri transporte a
montazi! Nebezpeeenstvo Ia transport
~i
montajl Pericol
de
vatamare!
Uporabljajte ustrezne pripomocke za name-
scanje in transport.
Uporabite ustrezno orodje in osebno
zascitno
opremo.
poranenial
Pouzivajte vhodne montazne a transportne
zariadenia.
Pouzivajte vhodne naradie a osobne
oehranne prostriedky.
Utilizati dispozitive adeevate
de
montaj
~
i
transport.
Folositi instrument
~i
eehipament personal
de
proteetie eorespunzator.
f1:.t•t.i(•1;1
Nepravilno ravnanje z baterijami!
Nevamost
poskodb!
A
UPOZORNENIE
Neodboma
manipulacia
rrJ•>I!UWI
Manipulare necorespunzatoare a
s bateriami!
Nebezpeeenstvo poranenia! bateriilor! Pericol
de
vatamarel
Ne poskusajte ponovno aktivirati ali napolniti Nepokusajte sa reaktivovat' alebo nabijat'
praznih baterij (Nevarnost zaradi eksplozij ali prazdne baterie (nebezpecenstvo vybuehu a
jedkanja). poleptania).
Ne razstavljajte ali poskodujte nobenih bater- Baterie nerozoberajte ani neposkodzujte. Ne-
ij. Baterij ne mecite v ogenj.
hadzte baterie
do
ohr'ia.
0
Magyar
Nu lneereati sa reaetivati sau sa lneareati ba-
teriile
goale (perieol
de
explozie
~i
perieol
de
eoroziune).
Nu dezasamblati
~i
nu deteriorati bateriile. Nu
aruneati bateriile
in
foe.
e Latviski
A FIGYELMEZTETES!
Az
alabbi biztonsagi
utmutatasok figyelmen kfvlil hagyasa elet-
veszelyes
helyzethez vezethet!
A
nPE.QYnPE)I(.QEHl>lE
A
BRIDINAJUMS
OnacHOCT
3a Turpinajuma doto drosibas
Ozembe
helyezes elott olvassa el, ertel-
mezze, es vegye figyelembe a esomagban
talalhat6 dokumentumban foglaltakat es a
biztonsagi utmutatasokat.
Amennyiben a esomagban nem
talal az
bn
nyelven irt dokumentumokat, vegye fel a
kapesolatot az
illetekes Rexroth-kepviselo-
vel.
A hajtas alkatreszein kizar61ag kepzett
szemely dolgozhat.
A biztonsagi utmutat6kkal kapesolatban to-
vabbi magyarazatot
ennek
a dokumentum-
nak
az
els6 fejezeteben talalhat.
JKHeora
npH
Hecna3BaHe
Ha
noco4eHHre no- noradijumu neieverosana
var
apdraudet
dzivT-
,qony
HHCTPYK4~<~~<~
3a 6e3onacHoCT! bu!
v13non3sai1re
npo,qyKTIIITe
ene,q
Karo
ere
ee
3an03Halll1 no,qpo6Ho e npi'lno>KeHara
KbM
npo,qyKTa
,qoKyMeHral.\11H
11
yKa3aHI1H
3a
6e3onaeHoer,
pa36pa1111
ere
r11
11
ere
ee
ebo6pa3111111
e
rHX.
AKO
reKeTbT
He
e
Han11ea
H
HB
BBWI1H
e311K,
MOllH
06bpHeTe
ee
KbM
BaWI1H
KOM
neTeHTeH
TbproeeKI1
npe,qerae11ren
Ha
Rexroth.
Saeiet lietot izstradajumu tikai pee tam, kad
esat
pilniba izlasTjusi, sapratusi un
t:Jemusi
vera
kopa
ar
izstradajumu piegadatos dokumentus.
Ja dokumenti nav pieejami
Jusu valsts valoda,
versieties pie pilnvarota Rexroth izplatltaja.
Darbus pie piedzit:Jas komponentiem
drTkst
veikt tikai kvalifieets personals.
Cbe
3
a,qBI1>KBall\I1Te
KOMnoHeHTI1
rpH
6
Ba
,qa
Detalizetus paskaidrojumus attieeiba
uz
drosT-
pa6or11
eaMo
Ksan
11
cp
11
l.\
11
PaH
nepeoHan. bas noradijumiem skatiet
sT
dokumenta
1.
no-
da!a.
no,qpo6HI1
noHeHeHI1H
KbM
11HerpyKL_\1111Te
3a
6e3onaeHoer
MO>Kere
,qa
Bi'I,QI1Te
s I
nasa
1
Ha
Ta311
,QOKyMeHTal_\11H.
A FIGYELMEZTETES!
A
nPE.QYnPE)I(.QEHl>lE
Magas
elektromos BHcoKo
feszOitseg! Eletveszely aramOtes
miatt!
eneKTpW·leeKo
HanpeJKeH~o~e!
OnacHOCT
3a
JKHBOTa
or
y,qap
or
9119KTp!ot49CKH
rOKI
A
BRIDINAJUMS
Augsts
elektriskais sprie-
gumsl
Dzivibas apdraudejums elektriska trie-
ciena dell
A hajtas alkatreszeit esak szorosan rogzitett
ved6vezet6vel Ozemeltesse!
Miel6tt hozzanyul a hajtas alkatreszeihez,
kapesolja be az aramellatast.
Ogyeljen
a kondenzatorok kisulesi idejere!
Pa6oTeTe ebe
3a,QBI1JKBall\I'!Te
KOMnOHBHTiot
eaMO
np11
3,QpaBO
3aKpeneH
3a3eMHBall\
npOBO,QHI1K.
npe,q11
pa6ora
no
3a,QBI1JKBall\11Te
KOMnOHeHTI1,
113Klll04eTe
3aXpaHBall\OTO
HanpeJKeHI1e.
06bpHeTe
BHI1MaHI1e
Ha
BpeMeTO
3a
pa3peJK,QaHe
Ha
KOH,QeH3aTOpi1Te
.
Piedzit:Jas
komponentus darbiniet tikai
ar
fikseti
uzstaditu zemejumvadu.
Pirms darba pie piedzit:Jas komponentiem at-
sledziet elektroapgadi.
~emiet
vera kondensatoru izlades laikus.
Veszelyes
mozgasl
OnacHH
ABHJKeHH~I
Bistamas kusfibasl
DzTvT-
OnacHOCT
3a
JKHBora!
bas apdraudejums!
Eletveszely!
A FIGYELMEZTETES!
A
nPE.QYnPE)I(.QEHl>lE
ABRIDINAJUMS
Ne tart6zkodjon a gepek es a gepalkatreszek He eroi1re a o6eera
Ha
,qs11JKeH11e
Ha
mozgasi teruleten belul!
MaWI1H11Te
11
4aer11re
Ha
Mawi1HI1Te.
llletektelen szemelyeket ne engedjen a gep
kozelebe!
He ,qonyeKai1re Henpe,qHaMepeH ,qoeTbn
Ha
xopa.
Miel6tt a veszelyes teruletre
lep vagy vesze-
npe,q11
pa6ora
111111
Blll13aHe
a onaeHara
lyes muszerekhez
er
hozza, a hajtasokat biz-
30Ha
,
enpere
Ha,qeJK,QHo
np11BO,QHi'IH
tonsagosan allftsa le.
MeXaHI13bM
.
Neuzturieties
masTnu
un masTnas detalu
kustT-
bu zona. ·
Noversiet nepiederosu personu piek!Osanu.
Pirrns
darba bTstamajas zonas
pilnTba
apstadi-
niet
piedzit:JU
.
Artisan Technology Group - Quality Instrumentation ... Guaranteed | (888) 88-SOURCE | www.artisantg.com
To Next Page
Loading...
