Bosch Rexroth MSK - 9.3 Encoder plug connector

M58 flange socket RLS1300
View Pole pattern
87
56
9
U1
W1 V1
U1
V1
W1
5
6
7
8
9
A1
A2
A3
PE
MotTemp+
MotTemp-
+24VBr
0VBr
n.c.
Technical data
Connector size M58, fixed
Degree of protection IP67 (plugged)
Temperature range -40 … +125 °C
Ambient temperature during opera‐
tion
40 °C
Contact type Pins
Rated voltage 600 V
Rated current 100 A (according to VDE, UL); 87 A (according to CSA)
Degree of contamination 3
Overvoltage category III (DIN VDE 0110)
Flange socket, associated RLS1301
Tab. 9-4: Technical data RLS1300
9.3 Encoder plug connector
M23 flange socket RGS1000
View Pole pattern
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
VCC_Encoder
GND_Encoder
A+
A-
B+
B-
Enc_Data+
Enc_Data-
Enc_CLK+
Enc_CKL-
1
2
3
5
4
6
7
8
9
10
Technical data
Connector size M23, rotatable
Degree of protection IP67 (plugged)
Temperature range -40 … +125 °C
Ambient temperature during opera‐
tion
40 °C
Contact type Pins
Rated voltage 125 V
Rated current 0.5 A
Degree of contamination 3
DOK-MOTOR*-MSK*EXGIIK3-PR09-EN-P Bosch Rexroth AG 111/175
Synchronous Servomotors MSK For Potentially Explosive Areas
Connection technique