Bosch Rexroth MSK - 9.4 Plug connector, rotatable

View Pole pattern
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
VCC_Encoder
GND_Encoder
A+
A-
B+
B-
Enc_Data+
Enc_Data-
Enc_CLK+
Enc_CKL-
1
2
3
5
4
6
7
8
9
10
Overvoltage category III (DIN VDE 0110)
Flange socket, associated RGS1001
Tab. 9-5: Technical data RGS1000
M23 flange socket RGS1003
View Pole pattern
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
VCC_Encoder
GND_Encoder
A+
A-
B+
B-
Enc_Data+
Enc_Data-
Enc_CLK+
Enc_CKL-
1
2
3
5
4
6
7
8
9
10
Technical data
Connector size M23, fixed
Degree of protection IP67 (plugged)
Temperature range -40 … +125 °C
Ambient temperature during opera‐
tion
40 °C
Contact type Pins
Rated voltage 125 V
Rated current 0.5 A
Degree of contamination 3
Overvoltage category III (DIN VDE 0110)
Flange socket, associated RGS1001
Tab. 9-6: Technical data RGS1003
9.4 Plug connector, rotatable
The orientation of the flange socket is adjustable. To change the orientation,
screw a coupling completely onto the flange socket. Then move the flange
socket with the coupling to the desired position. The adjustment possibilities
are shown in the following figure.
Bosch Rexroth AG DOK-MOTOR*-MSK*EXGIIK3-PR09-EN-P112/175
Synchronous Servomotors MSK For Potentially Explosive Areas
Connection technique