es | 59
es
9 Integración de un
smartphone
Usted puede conectar un smartphone al equipo
vía Apple CarPlay, MirrorLink™ o Android Auto™.
Seguridad vial
El uso de aplicaciones para el smart-
phone durante la conducción puede
resultar peligroso, ya que reduce la
concentración del conductor en la
carretera.
Detenga el vehículo antes de usar
aplicaciones de smartphone.
Nota:
Dependiendo de las funciones de
Android Auto que estén activadas y de
la frecuencia con la que se usen, es
posible que el nivel de carga del telé-
fono no progrese de la forma esperada.
En algunos casos, cuando hay varias
funciones activadas al mismo tiempo
que consumen gran cantidad de corri-
ente, el nivel de carga incluso puede
llegar a disminuir.
Notas:
f En www.suzuki-slda.com encon-
trará información acerca de los
smartphones compatibles con el
equipo.
f Para conectar un smartphone
mediante la función de integración,
consulte el apartado “Conectar un
smartphone mediante la función de
integración” (pág. 28).
f Por favor, vaya a la página web de
Apple si quiere conocer más deta-
lles sobre las funciones disponibles
para CarPlay:
http://www.apple.com/ios/carplay/
f La disponibilidad local de Apple
CarPlay depende del soporte ofre-
cido por Apple. Para más informa-
ción sobre la disponibilidad de
Apple CarPlay vaya a:
http://www.apple.com/ios/feature-
availability/#applecarplay-applecar-
play
f Si conecta un Apple iPhone
mediante la función de integración
de un smartphone, no podrá selec-
cionar iPod como fuente multime-
dia.
f Apple CarPlay usa la aplicación Siri
y para ello necesita una conexión a
Internet. La calidad de la aplicación
puede variar en función de la
conexión de datos.
f Por favor, vaya a la página web de
Google si quiere conocer más deta-
lles sobre las funciones disponibles
para Android Auto http://www.
android.com/auto/
f Para más información sobre la
disponibilidad de Android Auto vaya
a http://www.android.com/auto/.
En países en los que Android Auto
aún no está disponible, la mayor
parte de sus opciones no funcionan.
f Puede hablar con Google para
controlar Android Auto mediante
comandos vocales (requiere estar
conectado a Internet). La calidad de
la aplicación puede variar en fun-
ción de la conexión de datos.
f Los fabricantes de smartphones son
los responsables del contenido y las
funciones de las aplicaciones para
smartphones. Este equipo simple-
mente ofrece la posibilidad de ver y
manejar dichas aplicaciones.
f Para saber cómo usar las aplicacio-
nes en su smartphone, consulte,
por favor, el manual de instruccio-
nes del mismo.
f Por cuestiones de seguridad, no se
tiene acceso a algunas aplicaciones
cuando el vehículo está moviéndose
Integración de un smartphone