OPHERA LYNEA BASICLYNEANOVAMITHOVAS/100.30
DVC/01
DVC/01 ME
MITHO
Alimentazione locale-Supply voltage local-Stromversorgung örtlich-
Alimentation local-Alimentación local-Alimentação local
12-16 VAC; 14-24 VDC
Assorbimento-Absorption-Stromaufnahme-
Absorption-Consumo-Consumo
12 V AC - 1.5 A (0.75 A stand-by)
16 V AC - 1.1 A (0.5 A stand-by) ,
18 V DC - 0,81 A (0.31 A stand-by)
24 V DC - 0,58 A (0.23 A stand-by) .
Dimensioni-Dimensions-Maße-Dimensions-Dimensiones-Dimensões 203x108x31 mm
Temperatura di stoccaggio-Storage temperature-Lagerungstemperatur
Température de stockage-Temperatura de almacenamiento-Temperatura de armazenagem
-25 °C +70 °C
Temperatura di funzionamento-Operating temperature-Betriebstemperatur
Température de fonctionnement -Temperatura de funcionamiento-Temperatura de funcionamento
5 °C +40 °C
Grado IP-IP Degree-IP-Grad-Degré IP-Grado IP-Grau IP IP 20
Display-Display-Display-Display-Display-Display LCD touch screen
16:9 wide screen 4.3”, 480x272 pixel, .
MHKT
a
IT
CARATTERISTICHE TECNICHE
FR
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
EN
TECHNICAL FEATURES
ES
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
DE
TECHNISCHE MERKMALE
PT
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
29
IT
MESSA IN SERVIZIO
Per la messa in servizio dei videoterminali con-
sultare il “Manuale Utente” al capitolo “Setup
Tecnico”.
FR
MISE EN SERVICE
Pour la mise en service des portiers vidéo,
consulter le “Manuel Utilisateur” au chapitre
“Conguration Technique”.
EN
COMMISSIONING
For the commissioning of the video terminals,
consult the “User Manual” in the chapter “Ser-
vice Setup”.
ES
PUESTA EN SERVICIO
Para la puesta en servicio de los terminales de
vídeo, consulte el capítulo “Setup Servicio” del
“Manual de Usuario”.
DE
INBETRIEBNAHME
Für die Inbetriebnahme der Videoterminals im
“Benutzerhandbuch” unter Kapitel “Techni-
sches Setup” nachschlagen.
PT
COLOCAÇÃO EM SERVIÇO
Para a colocação em serviço dos terminais de
vídeo consulte o “Manual do Utilizador”,
capítulo “Setup Técnico”.
IT
ACCESSORI
EN
ACCESSORIES
DE
PROGRAMMIERUNG
a Supporto da tavolo MHKT; a MHKT tabletop support; a Tischhalterung MHKT;
FR
ACCESSOIRES
ES
ACCESORIOS
PT
ACESSÓRIOS
a Support de table MHKT; a Soporte de mesa MHKT; a Suporte de mesa MHKT;