Chicco 00007391000000 - Page 110


SterilNatural 3u1
Električni modularni
sterilizator na paru
1PÝUPWBOJLVQDJ
;BIWBMKVKFNPWBN J ŘFTUJUBNPOBWBÝFNJ[CPSV&MFLUSJŘOJ NP-
EVMBSOJ TUFSJMJ[BUPS OB QBSV 4UFSJM/BUVSBM V QSJMBHPŜBWB TF
QSFENFUJNB[BEF[JOGFLDJKVUF[BV[JNBNBMPQSPTUPSBVLVIJOKJ
[BIWBMKVKVŗJLPOmHVSBDJKF'6--4*;&$0.1"$5J.*$308"7&
%F[JOmDJSB ŘJTUPN QSJSPEOPNQBSPN CF[ JKFEOFLFNJKTLF TVQ-
TUBODFOBCS[JTJHVSBOOBŘJOV[OBKWFŗJLPNGPSVQPSBCF
4WFLPOmHVSBDJKFTVLPNQBUJCJMOFTBTWJN$IJDDPCPŘJDBNBJ
J[EBKBMJDBNBEJKFMPWJLPKJQPEOPTFWSVŗVTUFSJMJ[BDJKVJTWFŗJOPN
CPŘJDBJJ[EBKBMJDBESVHJIQSPJ[WPŜBŘBOBUSäJÝUV
5JQLB $0.1"$5FDP LPSJTUJUJ TBNP V LPOmHVSBDJKJ $0.1"$5
PNPHVŗBWBVÝUFEVEPWSFNFOBJFOFSHJKF
,PSJÝUFOKFLPOmHVSBDJKF.*$308"7&PNPHVŗBWBCSäVEF[JOGFL-
ciju.
+FEOPTUBWBO [B VQPSBCVNPäF TBESäBWBUJOBKWJÝF  CPŘJDBPE
NMP[J[TWJI$IJDDPMJOJKBTBTWPNQSJQBEBKVŗPNPQSF-
NPNOBWPKOJQSTUFOPWJEVEF[BCPŘJDVJQPLMPQDJVLPOmHVSB-
DJKJ'6--4*;&OBKWJÝFCPŘJDFPENMP[TQSJQBEBKVŗPN
PQSFNPNVWFS[JKBNB$0.1"$5J.*$308"7&
#SPKCPŘJDBESVHJIQSPJ[WPŜBŘBLPKFKFNPHVŗFTUBWJUJVBQBSBU
NPäFCJUJNBOKJPEPOPHBOBWFEFOPHVPWPNQSJSVŘOJLV
1SJKFVQPSBCFQBäMKJWPQSPŘJUBKUFTMKFEFŗFVQVUFJVQP[PSFOKBUFJI
ŘVWBKUF[BCVEVŗFQPUSFCF
OPIS TM
B1PLMPQBD
C,PÝBSJDB
D(MBWOBQPTVEB
E#B[BBQBSBUB
F(SJKBŗBQMPŘBLBEJDB
G,BCFM[BOBQBKBOKFTVUJLBŘFN
H;BTMPOTUJQLBNB
H[BTMPO
HUJQLB45"354501DJLMVTB
HUJQLB$0.1"$5FDP
I(MBWOJQSFLJEBŘ0/0''
J1PNJŘOBCB[B[BNJLSPWBMOV
1"Ç/+"5JQLB45"354501DJLMVTBOJKFJUJQLB[BHBÝF-
OKF;BHBÝFOKFBQBSBUBVQPUSJKFCJUFHMBWOJQSFLJEBŘ0/
0''I
UPUTE ZA UPORABU
SASTAVLJANJE KONFIGURACIJA STERILIZATORA
/BSBTQPMBHBOKVTVUSJSB[MJŘJUFLPOmHVSBDJKFLPSJÝUFOKBTUFSJMJ[BUP-
SB'6--4*;&$0.1"$5J.*$308"7&
'6--4*;&TM
;BEF[JOGFLDJKVOBKWJÝFCPŘJDBPENMP[J[TWJI$IJDDP
MJOJKBTQSJQBEBKVŗPNPQSFNPN
4BTUBWMKBTFTUBWMKBOKFNEJKFMPWBKFEOPH[BESVHJNOBCB[VBQBSB-
UBEHMBWOFQPTVEFDLPÝBSJDFCJQPLMPQDBB
$0.1"$5TM
;BEF[JOGFLDJKVOBKWJÝFCPŘJDFPENMP[J[TWJI$IJDDP
MJOJKBTQSJQBEBKVŗPNPQSFNPNJMJESVHJINBMJIQSFENFUBLBPOB
primjer, duda varalica.
4BTUBWMKBTFTUBWMKBOKFNEJKFMPWBKFEOPH[BESVHJNOBCB[VBQB-
SBUBELPÝBSJDFCJQPLMPQDBB
.*$308"7&TM
;BKPÝCSäVEF[JOGFLDJKVOBKWJÝFCPŘJDFPENMP[J[TWJI
$IJDDPMJOJKBTQSJQBEBKVŗPNPQSFNPNJMJESVHJINBMJIQSFENF-
ta, na primjer duda varalica.
4BTUBWMKBTF TUBWMKBOKFN EJKFMPWBKFEOPH [BESVHJNOB CB[V [B
NJLSPWBMOVJLPÝBSJDFCJQPLMPQDBB
PRIPREMA I NAČIN UPORABE APARATA
Konfiguracije FULL SIZE i COMPACT - "1"3"5 13*,-+6ė&/
/"&-&,53*ė/6.3&Ç6
1SFENFUF LPKF äFMJNP EF[JOmDJSBUJ VWJKFL USFCB EPCSP PQSBUJ J
isprati prije stavljanja u sterilizator.
%F[JOGFLDJKB%6%";"#0ė*$6
1SFQPSVŘBTFEBTUBWJUFEVEFOBOBWPKOJQSTUFOQSJKFTUBWMKBOKB
VLPÝBSJDVCLBLPCJTNBOKJMJSJ[JLPELPOUBNJOBDJKFOBLPOEF-
[JOGFLDJKF
1PLMPQDFTUBWJUFOBEVEFTOBWPKOJNQSTUFOPNUBLPEBCVEV
MBHBOPOBHOVUJLBLPCJTFPNPHVŗJPVMB[QBSFVOVUBSQPLMPQDB
%F[JOGFLDJKB#0ė*$"
6LPOmHVSBDJKJ'6--4*;&4UBWJUFOBKWJÝFCPŘJDBPENM
P[J[TWJI$IJDDPMJOJKBVHMBWOVQPTVEVDVPLPNJUJQPMPäBKT
HSMPNPLSFOVUJNQSFNBEPMKFJQSJQBEBKVŗPNPQSFNPNTUBWMKF-
OPNVLPÝBSJDVC
6LPOmHVSBDJKJ$0.1"$54UBWJUFOBKWJÝFCPŘJDFPENM
P[VWPEPSBWOJQPMPäBK QB[FŗJ EB QSJQBEBKVŗPN PQSFNPNOF
[BUWPSJUFPUWPSCPŘJDFLBLPCJPMBLÝBMJVMB[QBSFVOKV
1"Ç/+"VWKFSJUFTFEBPQSFNBTUBWMKFOBVLPÝBSJDVCOF
TQSKFŘBWB[BUWBSBOKFQPLMPQDBB
1SJKFQSWFVQPSBCFTBWKFUVKFNPEBKFEBODJLMVTTUFSJMJ[BDJKFQSPWF-
EFUFOBQSB[OPCF[TUBWMKBOKBQSFENFUB[BEF[JOGFLDJKVVBQBSBU
5JKFLPNQSWJISBEOJIDJLMVTBBQBSBUCJNPHBPJTQVÝUBUJMBHBOJNJ-
SJTUPOJKFQPLB[BUFMKLWBSBOFHPTFTNBUSBOPSNBMOJN
"QBSBUVWJKFLESäJUFWBOEPIWBUBEKFDFJJTLMKVŘJWPOBSBWOJNJ
TUBCJMOJNQPWSÝJOBNBLPKFOJTVPTKFUMKJWFOBUPQMJOVJJMJWMBHVUF
CMJ[VVUJŘOJDFMBLPEPTUVQOFPESBTMJNPTPCBNB
4LJOJUFQPLMPQBDBLPÝBSJDVCJHMBWOVQPTVEVDTM
 6MJKUF WPEVV HSJKBŗV QMPŘVLBEJDV FTWF EP PEHPWBSBKVŗF
P[OBLFTM
t;BLPOmHVSBDJKV'6--4*;&NM
t;BLPOmHVSBDJKV$0.1"$5NM
/"10.&/",PSJÝUFOKFEFTUJMJSBOFWPEF[OBŘBKOPTNBOKVKFOB-
LVQMKBOKFLBNFODBOBHSJKBŗPKQMPŘJ
 4BTUBWJUF LPOmHVSBDJKV TUFSJMJ[BUPSB LPKV äFMJUF [B QSBWJMOP
TBTUBWMKBOKF QPHMFEBKUFPEKFMKBLiSastavljanje konfiguracija ste-
rilizatoraw
4UBWJUFQSFENFUF[BEF[JOGFLDJKVVOVUSBQPHMFEBKUFQSWJPE-
MPNBLPWPHPEKFMKLB
4UBWJUFVUJLBŘLBCFMB[BOBQBKBOKFGVVUJŘOJDV
4UBWJUFHMBWOJQSFLJEBŘ0/0''IOBI0/B[BUJNQSJUJTOJUF
[BTMPOTUJQLBNBHTVLMBEOPTMKFEFŗJNOBŘJOJNBSBEB
ZA ODABIR I POČETAK CIKLUSA STERILIZACIJE U KONFI-
GURACIJI FULL SIZE:
1"Ç/+"/*,"%/&.0+5&QPLSFUBUJDJLMVTEF[JOGFLDJKFV
OBŘJOVSBEB$0.1"$5FDPLBEBBQBSBULPSJTUJUFVLPOm-
HVSBDJKJ'6--4*;&
B1SJUJTOJUFUJQLV45"354501DJLMVTBH$SWFOBMBNQJDBUJQLF
45"354501HMJKFWBUJQLB TF QBMJ UF P[OBŘBWBEBTFBQBSBU
[BHSJKBWBJPTUBKFVQBMKFOBUJKFLPNDJKFMPHDJLMVTBEF[JOGFLDJKF/B
[BTMPOVHQPKBWMKVKFTFJLPOJDBQBSFTMUFWSJKFNFQSFPTUBMP
VNJOVUBNBEP[BWSÝFULBDJLMVTB
/"10.&/";BHSJKBWBOKFUSBKFPLPNJOVUBBEF[JOGFLDJKBPLP
5 minute.
C,SBKDJLMVTBEF[JOGFLDJKFP[OBŘBWBTF[WVŘOJNTJHOBMPNLSBU-
LJI[WVŘOJITJHOBMBHBÝFOKFNDSWFOFMBNQJDFUJQLF45"354501
DJLMVTBHMJKFWBUJQLBQSJLB[PNiwOB[BTMPOVHUFOFTUBO-
LPNJLPOJDFQBSFTB[BTMPOBH4WKFUMP[BTMPOBHPTUBKFVQB-
MKFOPPUQSJMJLFTFLVOEJOBLPOLSBKBDJLMVTB/B[BTMPOVHTF