Chicco 00007391000000 - Rengøring Og Vedligeholdelse


MVTTFOTWBSJHIFE1ÌEJTQMBZFUHWJTFTEBNQJLPOFUmHPH
EFOSFTUFSFOEFUJEJNJOVUUFSUJMDZLMVTTFOFSGSEJH
#&.3,0QWBSNOJOHFOUBHFSDJSLBNJOVUUFSNFOTEFTJOGFL-
UJPOFOUBHFSDJSLBNJOVUUFS
C"GTMVUOJOHFOBGEFTJOGFLUJPOTDZLMVTTFOTJHOBMFSFTBGFUMZETJH-
OBMCJQWFEBUEFOSEFMBNQFQÌLOBQQFO45"354501DZ-
LMVTHWFOTUSFLOBQTMVLLFSBGJOEJLBUJPOFOQÌEJTQMBZFUH
iwPHWFEBUEBNQJLPOFUQÌEJTQMBZFUHGPSTWJOEFS%JTQMBZFUT
MZTHGPSCMJWFSUOEUJDJSLBTFLVOEFSFGUFSDZLMVTTFOFSGS-
EJH%JTQMBZFUH WJTFSiwJOEUJMEFSUSZLLFT QÌFOLOBQFMMFS
BQQBSBUFUTMVLLFT'PSUTUEFSFGUFSPHVEGSIBOEMJOHFSOFTPN
FSBOHJWFUOFEFOGPSQVOLUFSOF
FOR AT VÆLGE OG AKTIVERE STERILISERINGSCYKLUSSEN
I KONFIGURATIONEN COMPACT:
B5SZLÏOHBOHQÌLOBQQFO$0.1"$5FDPHIKSFLOBQGPSBU
BLUJWFSFUJMTUBOEFO$0.1"$5FDP%FOIWJEFMBNQFQÌLOBQQFO
$0.1"$5FDP HIKSF LOBQ UOEFT PHJOEJLFSFS BUEFOOF
GVOLUJPOFSCMFWFUWBMHU4BNUJEJHWJTFTQÌEJTQMBZFUHJLPOFU
i&$0w mH PH EFO SFTUFSFOEF UJE J NJOVUUFS UJMDZLMVTTFO FS
GSEJH1ÌEFUUFUJETQVOLUFSLPOmHVSBUJPOFOWBMHUNFOBQ-
QBSBUFUWBSNFTTUBEJHJLLFPQ
#&.3,0QWBSNOJOHFOUBHFSDJSLBNJOVUUFSNFOTEFTJOGFL-
UJPOFOUBHFSDJSLBNJOVUUFS
0#4 5SZL JHFO QÌ LOBQQFO $0.1"$5FDP H IKSF
LOBQ PH BQQBSBUFU WFOEFS UJMCBHF UJM UJMTUBOEFO '6--
4*;& NFE EJTQMBZFUH EFS BOHJWFSEFO QÌHMEFOEF
SFTUFSFOEFUJEJNJOVUUFS
C5SZLQÌ LOBQQFO 45"354501DZLMVT HWFOTUSFLOBQGPS
BU TUBSUF EFTJOGFLUJPOTDZLMVTTFO %FOSEF MBNQF QÌ LOBQQFO
45"354501DZLMVTHWFOTUSFLOBQPHEFOIWJEFMBNQFQÌ
LOBQQFO $0.1"$5FDP H IKSF LOBQ UOEFT 1Ì EJTQMBZFU
HWJTFTJLPOFUEFSJOEJLFSFSBUBQQBSBUFUWBSNFTPQJUJMTUBO-
EFO$0.1"$5FDP
D "GTMVUOJOHFO BG EFTJOGFLUJPOTDZLMVTTFO TJHOBMFSFT BG FU MZE-
TJHOBMCJQWFEBUEFOSEFMBNQFQÌLOBQQFO45"354501
DZLMVT H WFOTUSF LOBQ TMVLLFSBG JOEJLBUJPOFO QÌ EJTQMBZFU
HiwPHWFEBUEBNQJLPOFUQÌEJTQMBZFUHGPSTWJOEFS%FO
IWJEFMBNQFQÌLOBQQFO$0.1"$5FDPHIKSFLOBQGPSCMJ-
WFSUOEU%JTQMBZFUTMZTHGPSCMJWFSUOEUJDJSLBTFLVOEFS
FGUFSDZLMVTTFOFSGSEJH%JTQMBZFUHWJTFSiwJOEUJMEFSUSZL-
LFTQÌFOLOBQFMMFSBQQBSBUFUTMVLLFT'PSUTUEFSFGUFSPHVEGS
IBOEMJOHFSOFTPNFSBOHJWFUOFEFOGPSQVOLUFSOF
4MVLBQQBSBUFUWFEBUTUJMMFIPWFEBGCSZEFSFO0/0''IQÌ
0''PHUBHTUJLLFUG VEBGTUJLLPOUBLUFO
7FOUFUQBSNJOVUUFSGSEVʵFSOFSEFEFTJOmDFSFEFHFOTUBO-
EFPHWSNFHFUPQNSLTPNQÌ EFOVETUSNNFOEFWBSNF
EBNQPHESÌCFS BG NFHFU WBSNUWBOETPN LBOGPSÌSTBHFGPS-
brændinger.
7BTLIOEFSOFHSVOEJHUGSIÌOEUFSJOHBGHFOTUBOEFEFSFSVE-
TBUGPSEFTJOGFLUJPO
'SEVGPSFUBHFSFOOZEFTJOGFLUJPOTDZLMVTTLBMEVBMUJEWFO-
UFJOEUJMBQQBSBUFUFSLMFUIFMUBG
#&.3,%FTJOGFLUJPOFOIPMEFSJDJSLBUJNFSJOEFJTUFSJMJTB-
UPSFOIWJTMÌHFUBJLLFʵFSOFT)WJTMÌHFUBʵFSOFTVOEFSFMMFS
FGUFSCSVHFOBGCSZEFTPQSFUIPMEFMTFOBGEFTJOGFLUJPOFO
Konfigurationer MICROWAVE - "11"3"5*/%4"5*.*,30#--
(&07/
4*,,&3)&%4"%7"34-&3
0#4
- 4VUUFnBTLFSUÌUFnBTLFS J HMBT LBO LVO TUFSJMJTFSFT J NJLSPCM-
HFPWOFOIWJTEFUFSVEUSZLLFMJHUBOHJWFUJCSVHTBOWJTOJOHFO*
UJMGMEFBGUWJWMTLBMEVLPOUBLUFGPSIBOEMFSFOFMMFSGBCSJLBOUFO
- 'MHOKFEFUJEFSPHFõFLUFSEFSFSBOHJWFUJUBCFMMFOTIDER
OG EFFEKTER FOR DESINFEKTION,PSUFSFUJEFSPHMBWFSFFõFL-
UFSLBONVMJHWJTJLLFTJLSFFOLPSSFLUEFTJOGFLUJPONFOTMOHFSF
UJEFSPH IKFSFFõFLUFSLBOCFTLBEJHF TUFSJMJTBUPSFONFE EFOT
JOEIPMEPHTFMWFPWOFO
"QQBSBUFUNPOUFSFTWFEJSLLFGMHFBUTUUFLVSWFOCPHMÌHFUB
QÌEFOBGUBHFMJHFCBTFUJMNJLSPCMHFPWOJ
*OETU J LPOmHVSBUJPOFO .*$308"7& HFOTUBOEFOF TPN BO-
HJWFUGPSLPOmHVSBUJPOFO$0.1"$5TFGSTUFBGTOJUJTFLUJPOFO
“Klargøring og fremgangsmåde for brug af apparatet. Apparat
tilsluttet strømnettet - konfigurationer FULL SIZE og COMPACT”
*OEFOEFBOCSJOHFTJTUFSJMJTBUPSFOTLBMEFHFOTUBOEFEFSTLBM
EFTJOmDFSFTBMUJEWBTLFTPHTLZMMFTHSVOEJHU
)MENMWBOEJEFONJEUFSTUFEFMBGEFOBGUBHFMJHFCBTFUJM
NJLSPCMHFPWOJmH
-HHFOTUBOEFOFEFSTLBMEFTJOmDFSFTJTFEFUGSTUFBGTOJU
JEFOOFTFLUJPO
-VLTUFSJMJTBUPSFONFEEFUUJMISFOEFMÌHBPHTUEFOJOEJ
NJLSPCMHFPWOFO
*OETUJM NJLSPCMHFPWOFOTFõFLUJIFOIPME UJM EF BOCFGBMFEF
GSFNHBOHTNÌEFSJUBCFMMFOOFEFOGPS
TIDER OG EFFEKTER FOR DESINFEKTION
.JOVUUFS 8BUU
3 8
4 .FMMFN8PH8
5 .FMMFN8PH8
/ÌSDZLMVTTFOFSGSEJHBOCFGBMFTEFUBUWFOUFFUQBSNJOVUUFS
PHCSVHFFHOFEFBOPSEOJOHFSUJMBUCFTLZUUFIOEFSOF
7FOUNJOETUFUQBSNJOVUUFSGSEVʵFSOFSMÌHFUBWFEBGTMVU-
OJOHFOBGDZLMVTTFOPHVEGSBMUJEEFOOFIBOEMJOHNFEGPSTJH-
UJHIFE GPS BU NJOETLF SJTJLPFO GPS QMVETFMJH GSJHJWFMTF BG WBSN
EBNQFMMFSESZQBGWBSNUWBOEEFSLBOGPSÌSTBHFGPSCSOEJOHFS
7BTLIOEFSOFHSVOEJHUGSIÌOEUFSJOHBGHFOTUBOEFEFSFSVE-
TBUGPSEFTJOGFLUJPO
#&.3,%FTJOGFLUJPOFOIPMEFSJDJSLBUJNFSJOEFJTUFSJMJTB-
UPSFOIWJTMÌHFUBJLLFʵFSOFT)WJTMÌHFUBʵFSOFTVOEFSFMMFS
FGUFSCSVHFOBGCSZEFTPQSFUIPMEFMTFOBGEFTJOGFLUJPOFO
RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE
-BEBQQBSBUFULMFBGJOEFOEFSVEGSFTOPHFOIBOEMJOH
6EUNEFUSFTUFSFOEFWBOEmHPHWSPQNSLTPNQÌJ
LPOmHVSBUJPOFSOF'6--4*;& PH $0.1"$5JLLF BUHSFTUJLLFU
PHFMMFSTUSNMFEOJOHFOWÌEUG
5SWBSNFQMBEFOLBSSFUFFMMFSEFOBGUBHFMJHFCBTFUJMNJLSP-
CMHFPWOFOJIPWFEEFMFODLVSWFOCPHMÌHFUBNFEFO
CMELMVE
'+&3/&-4&"',"-,
6OEFSCSVHFOBGTUFSJMJTBUPSFOFSEFUOPSNBMUBUEFSQÌWBSNF-
QMBEFOLBSSFUFFMMFSJEFOBGUBHFMJHFCBTFUJMNJLSPCMHFPWOFO
JEBOOFT LBMLBnFKSJOHFSTPN FS NFSF FMMFS NJOESF VEUBMUF BG-
IOHJHBGIÌSEIFEFOBGEFUBOWFOEUFWBOE,SBGUJHFBnFKSJOHFS
LBOSFEVDFSFBQQBSBUFUTZEFFWOFPHCFTLBEJHFEFUQÌMBOHTJHU
%FUBOCFGBMFT EFSGPSBUBGLBMLFQSPEVLUFUNJOETU FOHBOH PN
VHFOFMMFS OÌSEFSFSLBMLBnFKSJOHFSQÌWBSNFQMBEFOLBSSFUF
FMMFSQÌEFOBGUBHFMJHFCBTFUJMNJLSPCMHFPWOFOJ
)MENMBGFOPQMTOJOHBGMJHFEFMFLMBSFEEJLFPHWBOE
JWBSNFQMBEFOLBSSFUFFMMFSJEFOBGUBHFMJHFCBTFUJMNJLSPCM-
HFPWOFOJ
-BEEFUTJEEFJOEUJMLBMLFOFSPQMTUDBÏOOBU5OEBMESJH
TUFSJMJTBUPSFOOÌSPQMTOJOHFOBGWBOEPHFEEJLFFSQVUUFUJLBS-
ret.
5N WBSNFQMBEFOLBSSFUFFMMFSEFOBGUBHFMJHF CBTF UJM NJ-
LSPCMHFPWOFOJ
'KFSOFWFOUVFMMFSFTUFSNFEFOCMELMVEPHTLZMnFSFHBOHF
WFEBUIMEFNMESJLLFWBOEGSBIBOFOJWBSNFQMBEFOLBSSFU
FFMMFSJEFOBGUBHFMJHFCBTFUJMNJLSPCMHFPWOFOJPHVEUN