EBSBVGEBTTEFS 4UFDLFS VOEPEFSEBT/FU[LBCFM G OJDIUOBTT
XFSEFO
5SPDLOFO4JFEJF)FJ[QMBUUFFPEFSEJFFOUGFSOCBSF4UBOE1MBU-
UFGàSEJF.JLSPXFMMFJEFO4UFSJMJTBUJPOTCFIÊMUFSDEFO,PSC
CVOEEFO%FDLFMBNJUFJOFNXFJDIFO5VDIBC
,"-,&/5'&3/6/(
&TJTUOPSNBMEBTTTJDIXÊISFOEEFT#FUSJFCTEFT4UFSJMJTJFSHFSÊ-
UFTKFOBDIEFS)ÊSUFEFTWFSXFOEFUFO8BTTFSTNFISPEFSXF-
OJHFS,BMLBVGEFS)FJ[QMBUUFFPEFSJOEFSFOUGFSOCBSFO4UBOE
1MBUUFGàSEJF.JLSPXFMMFJBCMBHFSU-BHFSUTJDI[VWJFM,BMLBC
LBOOEJFTEJF-FJTUVOHEFT(FSÊUFTCFFJOUSÊDIUJHFOVOEFTBVG
MBOHF4JDIUCFTDIÊEJHFO
%BIFSXJSE FNQGPIMFONJOEFTUFOTFJONBM JO EFS8PDIFC[X
KFEFT.BMXFOOTJDI,BMLBVGEFS)FJ[QMBUUFFPEFSEFNFOU-
GFSOCBSF(FTUFMMGàSEJF.JLSPXFMMFJBCHFMBHFSUIBUEBT(FSÊU
[VFOULBMLFO
(FCFO4JFNMFJOFS-ÚTVOHBVTXFJFN&TTJHVOE8BTTFS
[VHMFJDIFN"OUFJMFOBVGEJF)FJ[QMBUUFFPEFSEJFFOUGFSOCBSF
4UBOE1MBUUFGàSEJF.JLSPXFMMFJ
-BTTFO4JFEJF-ÚTVOHFJOXJSLFOCJTTJDIEFS,BMLBVGHFMÚTUIBU
FUXBFJOF/BDIU4DIBMUFO4JFEFO4UFSJMJTBUPSOJFNBMTNJUEFS
8BTTFS&TTJH-ÚTVOHJN#FIÊMUFSFJO
-FFSFO4JFEJF)FJ[QMBUUFFPEFSEJFFOUGFSOCBSF4UBOE1MBUUF
GàSEJF.JLSPXFMMFJBVT
&OUGFSOFO 4JF FUXBJHF 3FTUF NJU FJOFN XFJDIFO 5VDI VOE
TQàMFO4JFEBT(FSÊUNFISNBMTBCJOEFN4JFNM5SJOLXBTTFS
BVTEFN)BIOBVGEJF)FJ[QMBUUFFPEFSEJFFOUGFSOCBSF4UBOE
1MBUUFGàSEJF.JLSPXFMMFJHFCFOVOE 4JF TJFEBOOFOUMFFSFO
5SPDLOFO4JFEBT (FSÊUBOTDIMJFFOEHSàOEMJDINJUFJOFNUSP-
DLFOFOVOEXFJDIFO5VDIBCCFWPS4JFFTFSOFVUWFSXFOEFO
8"3/6/()BMUFO4JFEBT(FSÊUJOEFO,POmHVSBUJPOFO
'6--4*;&VOE$0.1"$5OJFNBMTVOUFSMBVGFOEFT8BT-
ser.
PROBLEME UND ABHILFEN
Problem Mögliche Ursache Lösung
%BT4UFSJMJTJFSHFSÊUJTUMBVU
&TIBUTJDI[VWJFM,BMLBVGEFS)FJ[QMBUUF
EFN#FIÊMUFSFBCHFMBHFSU
3FJOJHFO4JFEJF)FJ[QMBUUFFJOEFN4JF
EFO,BMLNJU)JMGFWPOXFJFN&TTJHFOUGFS-
OFOTJFIF"CTDIOJUUvKalkentfernungi
%FS4UFSJMJTBUPSTDIBMUFUTJDIOJDIUFJO
&TJTULFJOF/FU[TQBOOVOHWPSIBOEFO 1SàGFOPC/FU[TQBOOVOHWPSIBOEFOJTU
%FS4UFDLFSTUFDLUOJDIUSJDIUJHGFTU
1SàGFO4JFPCEFS4UFDLFSSJDIUJHGFTUTUFDLU
VOEEJF4UFDLEPTFJO0SEOVOHJTU
%FS)BVQUTDIBMUFS0/0''IJTUBVG0
0''HFTUFMMU
4UFMMFO4JFEFO)BVQUTDIBMUFS0/0''I
auf I 0/
%JF'MÊTDIDIFOXFJTFOBN&OEFEFT4UFSJMJ-
TBUJPOT[ZLMVT'MFDLFOBVG
"VGEFS)FJ[QMBUUFFPEFSEFSFOUGFSOCB-
SFO4UBOE1MBUUFGàSEJF.JLSPXFMMFJIBU
TJDI[VWJFM,BMLBCHFMBHFSU
3FJOJHFO4JFEJF)FJ[QMBUUFEFO#FIÊM-
UFSFJOEFN4JFEFO,BMLNJUIJMGFWPO
XFJFN&TTJHFOUGFSOFOTJFIF"CTDIOJUU
vKalkentfernungi
"VGEFN%JTQMBZFSTDIFJOUEBT4ZNCPMv)5i
&TCFmOEFUTJDIOJDIUHFOVH8BTTFSJN
*OOFSFOEFS)FJ[QMBUUFF
(FCFO4JFEJFSJDIUJHF8BTTFSNFOHFBVG
EJF)FJ[QMBUUFFVOETUBSUFO4JFEFO4UFSJ-
MJTBUJPOT[ZLMVTFSOFVUTJFIF"CTDIOJUU„Vor-
bereitung und Verwendung des Gerätes“
"VGEFN%JTQMBZFSTDIFJOUEBT4ZNCPMv'6i %JF4DINFM[TJDIFSVOHJTUEFGFLU
(FSÊUNVTTSFQBSJFSUXFSEFO8FOEFO4JF
TJDIIJFS[VBVTTDIMJFMJDIBORVBMJm[JFSUFT
'BDIQFSTPOBMPEFSBO"SUTBOB4Q"
8*$)5*(&3)*/8&*44PMMUFOEJFPCFOBVGHFGàISUFO-ÚTVOHFOOJDIUEBTWPO*IOFOGFTUHFTUFMMUF'VOLUJPOTQSPCMFNMÚTFOXFOEFO4JFTJDI
CJUUFOBOEFO"SUTBOB7FSCSBVDIFSEJFOTU
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
$PEF
.PEFMM
4QFJTVOH7_)[
-FJTUVOH8
.BEFJO$IJOB