Chicco 00007391000000 - Почистване И Поддръжка

77
ЗА ДА ИЗБЕРЕТЕ И ЗАДЕЙСТВАТЕ ЦИКЪЛ ЗА СТЕРИЛИ-
ЗИРАНЕ ПРИ ВЕРСИЯ FULL SIZE:
ǠǬǧǫǞǬǧǤǬǧǩǭǡǞǬǤȟȠȍȞȠȖȞȍȗȠȓȤȖȘȨșȕȍȒȓȕȖț-
ȢȓȘȤȖȭ ȏ ȞȓȔȖȚ $0.1"$5FDP ȘȜȐȍȠȜ ȡȞȓȒȨȠ ȟȓ Ȗȕ-
ȝȜșȕȏȍȏȨȏȏȓȞȟȖȭ'6--4*;&
BǬȍȠȖȟțȓȠȓȎȡȠȜț45"354501ȤȖȘȨșHǶȓȞȏȓțȖȭȠȟȏȓȠșȖ-
țȓțȖțȒȖȘȍȠȜȞțȍȎȡȠȜț45"354501HșȭȏȎȡȠȜțȟȏȓȠȏȍȕȍ
да укаже, че уредът загрява и свети постоянно през целия ци-
ȘȨșțȍȒȓȕȖțȢȓȘȤȖȞȍțȓǬȍȒȖȟȝșȓȗHȟȓȝȜȭȏȭȏȍȖȘȜțȍȠȍ
țȍȝȍȞȍȠȍȢȖȐȖȜȟȠȍȏȍȧȜȠȜȏȞȓȚȓȒȜȘȞȍȭțȍȤȖȘȨșȍ
в минути.
ǦǞǟǤǪǤǥǩǞ ǦȍȐȞȭȏȍțȓȠȜȜȠțȓȚȍ ȜȘȜșȜ  ȚȖțȡȠȖȒȜȘȍȠȜ ȕȍ
дезинфекцията са необходими около 5 минути.
CǩȞȍȭȠțȍȤȖȘȨșȍȕȍȒȓȕȖțȢȓȘȤȖȭȟȓȟȖȐțȍșȖȕȖȞȍȜȠȕȏȡȘȜȏ
ȟȖȐțȍșȝȨȠȖȜȠȖȕȘșȬȥȏȍțȓȠȜțȍȥȓȞȏȓțȖȭȟȏȓȠșȖțȓțȖț-
ȒȖȘȍȠȜȞțȍȎȡȠȜț45"354501ȤȖȘȨșHșȭȏȎȡȠȜțȜȠȡȘȍȕȍ-
țȖȓȠȜțȍȒȖȟȝșȓȭHiwȖȜȠȖȕȥȓȕȏȍțȓȠȜȜȠȒȖȟȝșȓȭHțȍ
ȖȘȜțȍȠȍȕȍȝȍȞȍǰȏȓȠșȖțȍȠȍțȍȒȖȟȝșȓȗHȟȏȓȠȖȕȍȜȘȜșȜ
ȟȓȘȡțȒȖȟșȓȒȘȞȍȭțȍȤȖȘȨșȍǣȖȟȝșȓȗHȝȜȘȍȕȏȍiwȒȜ
натискането на бутон или изключването на уреда. След това
продължете, като извършите операциите, както е посочено
ȝȜȒȜșȡȠȜȥȘȖ
ЗА ДА ИЗБЕРЕТЕ И ЗАДЕЙСТВАТЕ ЦИКЪЛ ЗА СТЕРИЛИ-
ЗИРАНЕ ПРИ ВЕРСИЯ COMPACT:
BǬȍȠȖȟțȓȠȓȏȓȒțȨȔȎȡȠȜț$0.1"$5FDPHȒȓȟțȖȭȎȡȠȜț
ȕȍȒȍȕȍȒȓȗȟȠȏȍȠȓȞȓȔȖȚ$0.1"$5FDPǟȭșȍȠȍȟȏȓȠșȖțȍțȍȎȡ-
ȠȜț$0.1"$5FDPHȒȓȟțȖȭȎȡȠȜțȟȏȓȠȏȍȘȍȠȜȡȘȍȕȏȍ ȥȓ
ȠȍȕȖȢȡțȘȤȖȭȓȖȕȎȞȍțȍǤȒțȜȏȞȓȚȓțțȜȟȠȜȏȍțȍȒȖȟȝșȓȗH
ȟȓȝȜȭȏȭȏȍȖȘȜțȍi&$0wȢȖȐȖȜȟȠȍȏȍȧȜȠȜȏȞȓȚȓȒȜȘȞȍȭțȍ
ȤȖȘȨșȍȏȚȖțȡȠȖǮȞȖȠȜȏȍȝȜșȜȔȓțȖȓȏȓȞȟȖȭȠȍȓȖȕȎȞȍțȍ
но уредът още не загрява.
ǦǞǟǤǪǤǥǩǞ ǦȍȐȞȭȏȍțȓȠȜȜȠțȓȚȍ ȜȘȜșȜ  ȚȖțȡȠȖȒȜȘȍȠȜ ȕȍ
дезинфекцията са необходими около 5 минути.
ǠǬǧǫǞǬǧǤ ȘȍȠȜ țȍȠȖȟțȓȠȓ ȏȠȜȞȖ ȝȨȠ ȎȡȠȜț
$0.1"$5FDP H ȒȓȟțȖȭ ȎȡȠȜțȡȞȓȒȨȠȟȓ ȏȞȨȧȍ ȏ
ȞȓȔȖȚ'6--4*;&ȟȒȖȟȝșȓȗHȘȜȗȠȜȡȘȍȕȏȍȟȨȜȠȏȓȠ-
țȜȠȜȜȟȠȍȏȍȧȜȏȞȓȚȓȏȚȖțȡȠȖ
CǬȍȠȖȟțȓȠȓȎȡȠȜț45"354501ȤȖȘȨșHșȭȏȎȡȠȜțȕȍȒȍȟȓ
ȟȠȍȞȠȖȞȍȤȖȘȨșȨȠȕȍȒȓȕȖțȢȓȘȤȖȭǶȓȞȏȓțȖȭȠȟȏȓȠșȖțȓțȖț-
ȒȖȘȍȠȜȞțȍȎȡȠȜț45"354501HșȭȏȎȡȠȜțȖȎȓșȖȭȠȟȏȓȠ-
șȖțȓțȖțȒȖȘȍȠȜȞțȍȎȡȠȜț$0.1"$5FDPHȒȓȟțȖȭȠȎȡȠȜț
ȟȏȓȠȏȍȠ Ǭȍ ȒȖȟȝșȓȭ H ȟȓȝȜȭȏȭȏȍ ȖȘȜțȍȠȍ ȕȍ ȝȍȞȍȘȜȓȠȜ
ȡȘȍȕȏȍȥȓȡȞȓȒȨȠȕȍȐȞȭȏȍȏȞȓȔȖȚ$0.1"$5FDP
D ǩȞȍȭȠ țȍ ȤȖȘȨșȍ ȕȍ ȒȓȕȖțȢȓȘȤȖȭ ȟȓ ȟȖȐțȍșȖȕȖȞȍ ȜȠ ȕȏȡ-
ȘȜȏȟȖȐțȍșȝȨȠȖȜȠȖȕȘșȬȥȏȍțȓȠȜțȍȥȓȞȏȓțȖȭȟȏȓȠșȖțȓț
ȖțȒȖȘȍȠȜȞ țȍ ȎȡȠȜț 45"354501 ȤȖȘȨș H șȭȏ ȎȡȠȜț ȜȠ
ȡȘȍȕȍțȖȓȠȜțȍȒȖȟȝșȓȭHiwȖȜȠȖȕȥȓȕȏȍțȓȠȜȜȠȒȖȟȝșȓȭ
HțȍȖȘȜțȍȠȍȕȍȝȍȞȍǟȓșȖȭȠȟȏȓȠșȖțȓțȖțȒȖȘȍȠȜȞțȍȎȡ-
ȠȜț$0.1"$5FDPHȒȓȟțȖȭȠȎȡȠȜțȝȞȜȒȨșȔȍȏȍ ȒȍȟȏȓȠȖ
ǰȏȓȠșȖțȍȠȍțȍȒȖȟȝșȓȗHȟȏȓȠȖȕȍȜȘȜșȜȟȓȘȡțȒȖȟșȓȒ
ȘȞȍȭțȍȤȖȘȨșȍǣȖȟȝșȓȗHȝȜȘȍȕȏȍiwȒȜțȍȠȖȟȘȍțȓȠȜțȍ
бутон или изключването на уреда. След това продължете,
като извършите операциите, както е посочено по-долу (точки

ǧȕȘșȬȥȓȠȓȡȞȓȒȍȘȍȠȜȝȜȟȠȍȏȖȠȓȐșȍȏțȖȭȝȞȓȏȘșȬȥȏȍȠȓș
0/0'' I țȍ 0''Ȗ ȖȕȏȍȒȓȠȓ ȧȓȝȟȓșȍ țȍȕȍȣȞȍțȏȍȧȖȭ
ȘȍȎȓșGȜȠȘȜțȠȍȘȠȍ
ǧȕȥȍȘȍȗȠȓțȭȘȜșȘȜȚȖțȡȠȖȝȞȓȒȖȒȍȖȕȏȍȒȖȠȓȒȓȕȖțȢȓȘȤȖ-
раните предмети, като винаги много внимавате за горещата
пара и капки гореща вода, които може да причинят изгаря-
ния.
ǠțȖȚȍȠȓșțȜȖȕȚȖȗȠȓȞȨȤȓȠȓȟȖ ȝȞȓȒȖȒȍ ȒȜȘȜȟȏȍȠȓ ȒȓȕȖț-
фекцираните предмети.
ǮȞȓȒȖȒȍȖȕȏȨȞȦȖȠȓțȜȏȤȖȘȨșȝȜȒȓȕȖțȢȓȘȤȖȭȏȖțȍȐȖ
изчаквайте уредът да се охлади напълно.
ǦǞǟǤǪǤǥǩǞȒȓȕȖțȢȓȘȤȖȭȠȍȟȓȕȍȝȍȕȏȍȕȍȜȘȜșȜȥȍȟȍȏȨȏ
ȏȨȠȞȓȦțȜȟȠȠȍțȍȟȠȓȞȖșȖȕȍȠȜȞȍȍȘȜȘȍȝȍȘȨȠBțȓȟȓȜȠȏȍȞȭ
ǞȘȜȘȍȝȍȘȨȠB ȎȨȒȓȜȠȏȜȞȓțȝȜ ȏȞȓȚȓ ȖșȖ ȟșȓȒ ȡȝȜȠȞȓȎȍ
поддържането на дезинфекцията се нарушава.
Версии MICROWAVE - DzǯǤǣǮǭǰDZǞǠǤǬǠǫǧǩǯǭǠǹǪǬǭǠǞ
dzDzǯǬǞ
ǮǯǤǣDzǮǯǤǥǣǤǬǧǾǦǞǟǤǦǭǮǞǰǬǭǰDZ
ǠǬǧǫǞǬǧǤ
- Стъклените шишета могат да се стерилизират в микровъл-
нова фурна, само ако е изрично посочено в инструкциите.
При съмнения препоръчваме да се свържете с дистрибутора
или с производителя.
- Стриктно спазвайте продължителността и мощността, по-
сочени на табелката ПРОДЪЛЖИТЕЛНОСТ И МОЩНОСТ НА
ДЕЗИНФЕКЦИРАНЕ. По-малката продължителност и мощност
може да не гарантират ефективна дезинфекция, докато по-
дълга продължителност и по-големи мощности биха могли да
увредят стерилизатора със съдържанието му и самата фурна.
Уредът се сглобява, като върху подвижната основа за микро-
ȏȨșțȜȏȍ ȢȡȞțȍ J ȟȓ ȝȜȟȠȍȏȭȠ ȝȜȟșȓȒȜȏȍȠȓșțȜȘȍȟȓȠȘȍȠȍ C Ȗ
ȘȍȝȍȘȨȠB
ǠȨȏ ȏȓȞȟȖȭȠȍ .*$308"7& ȝȜȟȠȍȏȓȠȓ ȝȞȓȒȚȓȠȖȠȓ ȘȍȘȠȜ ȓ
ȝȜȘȍȕȍțȜ ȕȍ ȏȓȞȟȖȭȠȍ $0.1"$5 ȏȖȔ ȝȨȞȏȖȭ ȝȍȞȍȐȞȍȢ țȍ
раздел “Подготовка и начин на употреба на уреда. Уред,
свързан към електрическата мрежа - версии FULL SIZE и
COMPACT”
ǮȞȓȒȖȒȍȝȜȟȠȍȏȖȠȓȝȞȓȒȚȓȠȖȠȓȕȍȒȓȕȖțȢȓȘȤȖȞȍțȓȏȟȠȓ-
рилизатора, те винаги трябва да са внимателно измити и из-
плакнати.
ǬȍșȓȗȠȓNMȏȜȒȍȏȤȓțȠȞȍșțȍȠȍȥȍȟȠțȍȝȜȒȏȖȔțȍȠȍȜȟ-
țȜȏȍȕȍȚȖȘȞȜȏȨșțȜȏȍȢȡȞțȍJȢȖȐ
ǮȜȟȠȍȏȓȠȓȏȨȠȞȓȝȞȓȒȚȓȠȖȠȓȘȜȖȠȜȧȓȟȓȒȓȕȖțȢȓȘȤȖȞȍȠ
ȏȖȔȝȨȞȏȖȭȝȍȞȍȐȞȍȢțȍȠȜȕȖȞȍȕȒȓș
ǦȍȠȏȜȞȓȠȓȟȠȓȞȖșȖȕȍȠȜȞȍȟȨȟȟȨȜȠȏȓȠțȖȭȘȍȝȍȘBȖȐȜȝȜ-
ставете в микровълновата фурна.
 ǬȍȟȠȞȜȗȠȓ ȚȜȧțȜȟȠȠȍ țȍ ȚȖȘȞȜȏȨșțȜȏȍȠȍ ȢȡȞțȍ ȟȝȜȞȓȒ
режимите, препоръчани в таблицата по-долу.
ПРОДЪЛЖИТЕЛНОСТ И МОЩНОСТ НА ДЕЗИНФЕКЦИ-
РАНЕ
ǫȖțȡȠȖ ǫȜȧțȜȟȠ8
3 8
4 ǫȓȔȒȡ8Ȗ8
5 ǫȓȔȒȡ8Ȗ8
 ǦȍȒȍ ȖȕȏȍȒȖȠȓ ȟȠȓȞȖșȖȕȍȠȜȞȍ ȜȠ ȚȖȘȞȜȏȨșțȜȏȍȠȍȢȡȞțȍ
след приключване на цикъла, винаги използвайте подходящи
защитни средства за ръцете.
ǠțȖȚȍțȖȓȖȕȥȍȘȍȗȠȓȝȜțȓțȭȘȜșȘȜȚȖțȡȠȖȝȞȓȒȖȒȍȚȍȣ-
țȓȠȓȘȍȝȍȘȍȍȏȘȞȍȭțȍȤȖȘȨșȍȖȏȖțȍȐȖȖȕȏȨȞȦȏȍȗȠȓȏțȖ-
мателно тази операция, за да намалите риска от случайно
излизане на гореща пара или капки гореща вода, които могат
да причинят изгаряния.
ǠțȖȚȍȠȓșțȜȖȕȚȖȗȠȓȞȨȤȓȠȓȟȖ ȝȞȓȒȖȒȍ ȒȜȘȜȟȏȍȠȓ ȒȓȕȖț-
фекцираните предмети.
ǦǞǟǤǪǤǥǩǞȒȓȕȖțȢȓȘȤȖȭȠȍȟȓȕȍȝȍȕȏȍȕȍȜȘȜșȜȥȍȟȍȏȨȏ
ȏȨȠȞȓȦțȜȟȠȠȍțȍȟȠȓȞȖșȖȕȍȠȜȞȍȍȘȜȘȍȝȍȘȨȠBțȓȟȓȜȠȏȍȞȭ
ǞȘȜȘȍȝȍȘȨȠB ȎȨȒȓȜȠȏȜȞȓțȝȜ ȏȞȓȚȓ ȖșȖ ȟșȓȒ ȡȝȜȠȞȓȎȍ
поддържането на дезинфекцията се нарушава.
ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА
ǭȟȠȍȏȓȠȓȡȞȓȒȍȒȍȟȓȜȣșȍȒȖȝȞȓȒȖȒȍȖȕȏȨȞȦȖȠȓȘȍȘȏȍȠȜ
и да е операция.
ǧȕșȓȗȠȓȓȏȓțȠȡȍșțȍȠȍȜȟȠȍțȍșȍȏȜȒȍȢȖȐȘȍȠȜȝȞȖȏȓȞ-