Chicco 00007391000000 - Καθαρισμοσ Και Συντηρηση

63
ΑΠΟΣΤΕΙΡΩΣΗΣ ΣΤΗ ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ FULL SIZE:
ƦƧƥƨƥƬƝƦƥƩƛƢƝƣƼǁǁǀDŽƼǓNJƼNJdžDŽǁǖǁǂdžƸLJdžljNJƼǓLjǏ-
ljƾǛ$0.1"$5FDPǕNJƸDŽƾljNjljǁƼNjǒǍLjƾljǀǃdžLJdžǀƼǓNJƸǀljNJƾ
ƻǀƸǃǕLjnjǏljƾ'6--4*;&
B ƦƸNJǒljNJƼ NJdž ǁdžNjǃLJǓ ƛƣƗƧƤƝƦƗƪƨƝ 45"354501 ǁǖǁǂdžNj
HƩdžǁǕǁǁǀDŽdžǂƸǃLJǐǁǀNJdžNjǁdžNjǃLJǀdžǖƛƣƗƧƤƝƦƗƪƨƝ45"35
4501HƸLjǀljNJƼLjǕǁdžNjǃLJǓƸDŽǐƹƼǀNjLJdžƻƼǀǁDŽǖdžDŽNJƸǛǕNJǀƾljNj-
ljǁƼNjǒƿƼLjǃƸǓDŽƼNJƸǀǁƸǀLJƸLjƸǃǑDŽƼǀƸDŽƸǃǃǑDŽdžljNJƸƿƼLjǐǁƸƿhǕǂƾNJƾ
ƻǀǐLjǁƼǀƸNJdžNjǁǖǁǂdžNjƸLJdžljNJƼǓLjǏljƾǛƨNJƾDŽdžƿǕDŽƾHƼǃnjƸDŽǓƽƼ-
NJƸǀNJdžƼǀǁdžDŽǓƻǀdžƸNJǃdžǖƼǀǁǁƸǀdžǍLjǕDŽdžǛLJdžNjƸLJdžǃǑDŽƼǀljƼǂƼLJNJǐ
ǑǏǛNJdžNJǑǂdžǛNJdžNjǁǖǁǂdžNj
ƨƝƢƛƟƮƨƝƝƿǑLjǃƸDŽljƾƸLJƸǀNJƼǓLJƼLjǓLJdžNjǂƼLJNJǐƼDŽǘƾƸLJdžljNJƼǓ-
ρωσή του απαιτεί περίπου 5 λεπτά.
CƩdžNJǑǂdžǛNJdžNjǁǖǁǂdžNjƸLJdžljNJƼǓLjǏljƾǛƼLJǀljƾǃƸǓDŽƼNJƸǀƸLJǕǑDŽƸDŽ
ǒǍdžǃLJǀLJƸLJǕNJdžljƹǒljǀǃdžNJƾǛǁǕǁǁǀDŽƾǛƼDŽƻƼǀǁNJǀǁǒǛǂNjǍDŽǓƸǛ
NJdžNjǁdžNjǃLJǀdžǖƛƣƗƧƤƝƦƗƪƨƝ 45"354501ǁǖǁǂdžNjH ƸLjǀ-
ljNJƼLjǕ ǁdžNjǃLJǓƸLJǕ NJƾDŽǑDŽƻƼǀDžƾ ljNJƾDŽ džƿǕDŽƾHiw ǁƸǀ ƸLJǕ
NJƾDŽ ƼDžƸnjǐDŽǀljƾ ƸLJǕ NJƾDŽ džƿǕDŽƾ H NJdžNj ƼǀǁdžDŽǀƻǓdžNj ƸNJǃdžǖ Ʃdž
njǏǛljNJƾDŽdžƿǕDŽƾHLJƸLjƸǃǑDŽƼǀƸDŽƸǃǃǑDŽdžƺǀƸƻƼNjNJƼLjǕǂƼLJNJƸ
ǃƼNJǐNJdžNJǑǂdžǛNJdžNjǁǖǁǂdžNjƨNJƾDŽdžƿǕDŽƾHƼǃnjƸDŽǓƽƼNJƸǀNJdžiw
έως ότου πατηθεί ένα κουμπί ή σβήσει η συσκευή. Στη συνέχεια
προχωρήστε με τις ενέργειες που υποδεικνύονται παρακάτω
LJƸLjǐƺLjƸnjdžǀ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΠΙΛΕΞΕΤΕ ΚΑΙ ΝΑ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟΝ ΚΥΚΛΟ
ΑΠΟΣΤΕΙΡΩΣΗΣ ΣΤΗ ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ COMPACT:
BƦƸNJǒljNJƼǃǀƸnjdžLjǐNJdžǁdžNjǃLJǓ$0.1"$5FDPHƻƼDžǀǕǁdžNjǃLJǓ
ƺǀƸDŽƸƼDŽƼLjƺdžLJdžǀƾƿƼǓƾǂƼǀNJdžNjLjƺǓƸ$0.1"$5FDPƝǂƼNjǁǒǂNjǍDŽǓƸ
NJdžNjǁdžNjǃLJǀdžǖ$0.1"$5FDPHƻƼDžǀǕǁdžNjǃLJǓƸDŽǐƹƼǀNjLJdžƻƼǀ-
κνύοντας ότι έχει επιλεχθεί η συγκεκριμένη λειτουργία. Ταυτό-
ǍLjdžDŽƸljNJƾDŽdžƿǕDŽƾHƼǃnjƸDŽǓƽƼNJƸǀNJdžƼǀǁdžDŽǓƻǀdži&$0wƼǀǁǁƸǀ
džǍLjǕDŽdžǛLJdžNjƸLJdžǃǑDŽƼǀljƼǂƼLJNJǐǑǏǛNJdžNJǑǂdžǛNJdžNjǁǖǁǂdžNj
Στο σημείο αυτό η διαμόρφωση έχει επιλεχθεί αλλά η συσκευή
δεν θερμαίνει ακόμα.
ƨƝƢƛƟƮƨƝƝƿǑLjǃƸDŽljƾƸLJƸǀNJƼǓLJƼLjǓLJdžNjǂƼLJNJǐƼDŽǘƾƸLJdžljNJƼǓ-
ρωσή του απαιτεί περίπου 5 λεπτά.
ƦƧƥƨƥƬƝLJƸNJǘDŽNJƸǛǃǀƸnjdžLjǐNJdžǁdžNjǃLJǓ$0.1"$5FDP
HƻƼDžǀǕǁdžNjǃLJǓƾljNjljǁƼNjǒƼLJǀljNJLjǑnjƼǀljNJƾǂƼǀNJdžNjLjƺǓƸ
'6--4*;&ǃƼNJƾDŽdžƿǕDŽƾHLJdžNjNjLJdžƻƼǀǁDŽǖƼǀNJdžljǍƼNJǀǁǕ
ǍLjǕDŽdžLJdžNjƸLJdžǃǑDŽƼǀljƼǂƼLJNJǐ
C ƦƸNJǒljNJƼ NJdž ǁdžNjǃLJǓ ƛƣƗƧƤƝƦƗƪƨƝ 45"354501 ǁǖǁǂdžNj
H ƸLjǀljNJƼLjǕ ǁdžNjǃLJǓ ƺǀƸ DŽƸ DžƼǁǀDŽǒljƼǀ dž ǁǖǁǂdžǛ ƸLJdžljNJƼǓLjǏ-
ljƾǛƝǁǕǁǁǀDŽƾƼDŽƻƼǀǁNJǀǁǒǂNjǍDŽǓƸNJdžNjǁdžNjǃLJǀdžǖƛƣƗƧƤƝƦƗƪƨƝ
45"354501HƸLjǀljNJƼLjǕǁdžNjǃLJǓǁƸǀƾǂƼNjǁǒƼDŽƻƼǀǁNJǀǁǒǂNj-
ǍDŽǓƸ NJdžNj ǁdžNjǃLJǀdžǖ $0.1"$5FDP H ƻƼDžǀǕ ǁdžNjǃLJǓ ƸDŽǐƹdžNjDŽ
ƨNJƾDŽdžƿǕDŽƾHƼǃnjƸDŽǓƽƼNJƸǀNJdžƼǀǁdžDŽǓƻǀdžƸNJǃdžǖLJdžNjNjLJdžƻƼǀǁDŽǖƼǀ
ǕNJǀƾljNjljǁƼNjǒƿƼLjǃƸǓDŽƼǀǃƼNJƾǂƼǀNJdžNjLjƺǓƸ$0.1"$5FDP
DƩdžNJǑǂdžǛNJdžNjǁǖǁǂdžNjƸLJdžljNJƼǓLjǏljƾǛ ƼLJǀljƾǃƸǓDŽƼNJƸǀƸLJǕ ǑDŽƸDŽ
ǒǍdžǃLJǀLJƸLJǕNJdžljƹǒljǀǃdžNJƾǛǁǕǁǁǀDŽƾǛƼDŽƻƼǀǁNJǀǁǒǛǂNjǍDŽǓƸǛ
NJdžNjǁdžNjǃLJǀdžǖƛƣƗƧƤƝƦƗƪƨƝ 45"354501ǁǖǁǂdžNjH ƸLjǀ-
ljNJƼLjǕǁdžNjǃLJǓƸLJǕNJƾDŽǑDŽƻƼǀDžƾljNJƾDŽdžƿǕDŽƾHiwǁƸǀƸLJǕNJƾDŽ
ƼDžƸnjǐDŽǀljƾƸLJǕ NJƾDŽ džƿǕDŽƾ H NJdžNj ƼǀǁdžDŽǀƻǓdžNj ƸNJǃdžǖƝ ǂƼNjǁǒ
ƼDŽƻƼǀǁNJǀǁǒ ǂNjǍDŽǓƸ $0.1"$5FDP H ƻƼDžǀǕ ǁdžNjǃLJǓ LJƸLjƸǃǑDŽƼǀ
ƸDŽƸǃǃǑDŽƾƩdžnjǏǛljNJƾDŽdžƿǕDŽƾHLJƸLjƸǃǑDŽƼǀƸDŽƸǃǃǑDŽdžƺǀƸ
ƻƼNjNJƼLjǕǂƼLJNJƸǃƼNJǐNJdžNJǑǂdžǛNJdžNjǁǖǁǂdžNjƨNJƾDŽdžƿǕDŽƾHƼǃnjƸ-
DŽǓƽƼNJƸǀNJdžiwǑǏǛǕNJdžNjLJƸNJƾƿƼǓǑDŽƸǁdžNjǃLJǓǒljƹǒljƼǀƾljNjljǁƼNjǒ
Στη συνέχεια προχωρήστε με τις ενέργειες που υποδεικνύονται
LJƸLjƸǁǐNJǏLJƸLjǐƺLjƸnjdžǀ
ƨƹǒljNJƼNJƾljNjljǁƼNjǒNJdžLJdžƿƼNJǘDŽNJƸǛNJdžDŽ ǁǖLjǀdžƻǀƸǁǕLJNJƾ0/
0''IljNJƾƿǑljƾ0''ǁƸǀƹƺǐǂNJƼNJdžnjǀǛNJdžNjǁƸǂǏƻǓdžNjNJLjdžnjdž-
ƻdžljǓƸǛGƸLJǕNJƾDŽLJLjǓƽƸLjƼǖǃƸNJdžǛ
ƦƼLjǀǃǑDŽƼNJƼǃƼLjǀǁǐǂƼLJNJǐLJLjǀDŽƸnjƸǀLjǑljƼNJƼNJƸƸLJdžljNJƼǀLjǏǃǑDŽƸ
αντικείμενα πάντα με μεγάλη προσοχή στη διαρροή βραστού
ατμού και σταγόνων πολύ ζεστού νερού που θα μπορούσαν να
προκαλέσουν εγκαύματα.
Πλένετε πάντα καλά τα χέρια σας, πριν πιάσετε τα αποστειρω-
μένα αντικείμενα.
 ƦLjǀDŽ ƸLJǕǑDŽƸ DŽǑdž ǁǖǁǂdž ƸLJdžljNJƼǓLjǏljƾǛ LJƼLjǀǃǑDŽƼNJƼLJǐDŽNJƸ
έως ότου να κρυώσει εντελώς η συσκευή.
ƨƝƢƛƟƮƨƝ Ɲ ƸLJdžljNJƼǓLjǏljƾ ƻǀƸNJƾLjƼǓNJƸǀ ƺǀƸ  LJƼLjǓLJdžNj ǘLjƼǛ
ljNJdžƼljǏNJƼLjǀǁǕNJdžNjƸLJdžljNJƼǀLjǏNJǒƸDŽNJdžǁƸLJǐǁǀBƻƼDŽƸnjƸǀLjƼƿƼǓ
ƗDŽNJdžǁƸLJǐǁǀBƸnjƸǀLjƼƿƼǓǁƸNJǐNJƾƻǀǐLjǁƼǀƸǁƸǀǃƼNJǐNJƾǍLjǒljƾƾ
διατήρηση της αποστείρωσης διακόπτεται.
Διαμορφώσεις MICROWAVE - ƨƪƨƠƛƪƝ ƩƥƦƥƞƛƩƝƢƛƣƝ
ƨƩƥƫƥƪƧƣƥƢƟƠƧƥƠƪƢƗƩƮƣ
ƦƧƥƛƟƚƥƦƥƟƝƨƛƟƨƗƨƫƗơƛƟƗƨ
ƦƧƥƨƥƬƝ
- Τα γυάλινα μπιμπερόν μπορούν να αποστειρωθούν στον φούρ-
νο μικροκυμάτων, μόνο αν αναφέρεται ρητά στις οδηγίες. Σε πε-
ρίπτωση αμφιβολίας, επικοινωνήστε με τον μεταπωλητή ή τον
κατασκευαστή.
- Ακολουθήστε σχολαστικά τους χρόνους και την ισχύ που υπο-
δεικνύονται στον πίνακα ΧΡΟΝΟΙ ΚΑΙ ΙΣΧΥΣ ΑΠΟΣΤΕΙΡΩΣΗΣ.
Μικρότεροι χρόνοι και μικρότερη ισχύς μπορεί να μην εξασφαλί-
σουν αποτελεσματική απολύμανση, ενώ μεγαλύτεροι χρόνοι και
μεγαλύτερη ισχύς μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στον αποστει-
ρωτή με το περιεχόμενό του καθώς και τον ίδιο το φούρνο.
Η συσκευή συναρμολογείται τοποθετώντας το ένα επάνω στο άλλο
ƻǀƸƻdžǍǀǁǐNJƾDŽƸnjƸǀLjdžǖǃƼDŽƾƹǐljƾƺǀƸǃǀǁLjdžǁǖǃƸNJƸJNJdžǁƸǂƸƿǐǁǀ
CǁƸǀNJdžǁƸLJǐǁǀB
ƨNJƾƻǀƸǃǕLjnjǏljƾ .*$308"7&NJdžLJdžƿƼNJǒljNJƼ NJƸ ƸDŽNJǀǁƼǓǃƼDŽƸ ǃƼ
NJdžDŽ NJLjǕLJdž LJdžNj NjLJdžƻƼǀǁDŽǖƼNJƸǀ ƺǀƸ NJƾ ƻǀƸǃǕLjnjǏljƾ $0.1"$5
(δείτε την πρώτη παράγραφο της ενότητας “Προετοιμασία και
τρόπος χρήσης της συσκευής. Συσκευή συνδεδεμένη στο ηλε-
κτρικό δίκτυο - διαμορφώσεις FULL SIZE και COMPACT”
ƦLjǀDŽNJdžLJdžƿƼNJƾƿdžǖDŽljNJdžƼljǏNJƼLjǀǁǕNJdžNjƸLJdžljNJƼǀLjǏNJǒNJƸƸDŽNJǀ-
κείμενα για αποστείρωση πρέπει πάντα να πλένονται και να στε-
γνώνουν καλά.
ƧǓDžNJƼNMDŽƼLjǕljNJdžǁƼDŽNJLjǀǁǕNJǃǒǃƸNJƾǛƸnjƸǀLjdžǖǃƼDŽƾǛƹǐljƾǛ
ƺǀƸǃǀǁLjdžǁǖǃƸNJƸJƼǀǁ
ƩdžLJdžƿƼNJǒljNJƼljNJdžƼljǏNJƼLjǀǁǕNJƸƸDŽNJǀǁƼǓǃƼDŽƸƺǀƸƸLJdžljNJƼǓLjǏljƾ
ƻƼǓNJƼNJƾDŽLJLjǘNJƾLJƸLjǐƺLjƸnjdžƸNjNJǒǛNJƾǛƼDŽǕNJƾNJƸǛ
ƠǂƼǓljNJƼNJdžDŽƸLJdžljNJƼǀLjǏNJǒǃƼNJdžƼǀƻǀǁǕǁƸLJǐǁǀǁƸǀƹǐǂNJƼNJdžDŽ
στο φούρνο μικροκυμάτων.
ƧNjƿǃǓljNJƼNJƾDŽǀljǍǖNJdžNjnjdžǖLjDŽdžNjǃǀǁLjdžǁNjǃǐNJǏDŽljǖǃnjǏDŽƸǃƼ
τις υποδείξεις του πίνακα που ακολουθεί.
ΧΡΟΝΟΙ ΚΑΙ ΙΣΧΥΣ ΑΠΟΣΤΕΙΡΩΣΗΣ
ơƼLJNJǐ 8BUU
3 8
4 ƢƼNJƸDžǖ8ǁƸǀ8
5 ƢƼNJƸDžǖ8DžǁƸǀ8
ƨNJdžNJǑǂdžǛNJdžNjǁǖǁǂdžNjƺǀƸDŽƸƹƺǐǂƼNJƼNJdžDŽƸLJdžljNJƼǀLjǏNJǒƸLJǕNJdž
φούρνο μικροκυμάτων χρησιμοποιείτε πάντα θερμοπροστατευ-
τικά για τα χέρια.
ƦƼLjǀǃǑDŽƼNJƼNJdžNjǂǐǍǀljNJdžDŽǃƼLjǀǁǐǂƼLJNJǐLJLjǀDŽƸnjƸǀLjǑljƼNJƼNJdžǁƸ-
LJǐǁǀBljNJdžNJǑǂdžǛNJdžNjǁǖǁǂdžNjǁƸǀǁǐDŽƼNJƼLJǐDŽNJƸƸNjNJǒDŽNJƾDŽƼDŽǑLj-
γεια προσεκτικά για να μειώνεται ο κίνδυνος απρόβλεπτης διαρ-
ροής καυτού ατμού ή πολύ ζεστού νερού που θα μπορούσαν να
προκαλέσουν εγκαύματα.
Πλένετε πάντα καλά τα χέρια σας, πριν πιάσετε τα αποστειρω-
μένα αντικείμενα.
ƨƝƢƛƟƮƨƝ Ɲ ƸLJdžljNJƼǓLjǏljƾ ƻǀƸNJƾLjƼǓNJƸǀ ƺǀƸ  LJƼLjǓLJdžNj ǘLjƼǛ
ljNJdžƼljǏNJƼLjǀǁǕNJdžNjƸLJdžljNJƼǀLjǏNJǒƸDŽNJdžǁƸLJǐǁǀBƻƼDŽƸnjƸǀLjƼƿƼǓ
ƗDŽNJdžǁƸLJǐǁǀBƸnjƸǀLjƼƿƼǓǁƸNJǐNJƾƻǀǐLjǁƼǀƸǁƸǀǃƼNJǐNJƾǍLjǒljƾƾ
διατήρηση της αποστείρωσης διακόπτεται.
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ƦLjǀDŽƸLJǕdžLJdžǀƸƻǒLJdžNJƼƼDŽǑLjƺƼǀƸƸnjǒljNJƼNJƾljNjljǁƼNjǒDŽƸǁLjNj-
ώσει.
ƗƻƼǀǐljNJƼNJdžNjLJdžǂƼǀLJǕǃƼDŽdžDŽƼLjǕƼǀǁǃƼLJLjdžljdžǍǒljNJǀǛƻǀƸ-