Chicco 00007391000000 - Czyszczenie I Konserwacja


PSB[D[BTKBLJQP[PTUBEPLPŴDBDZLMVQPEBOZXNJOVUBDI
0453;&ő&/*& /BHS[FXBOJF TJŢ USXB PLPP  NJOVU OBUPNJBTU
EF[ZOGFLDKBPLPPNJOVU
C;BLPŴD[FOJFDZLMVEF[ZOGFLDKJKFTUTZHOBMJ[PXBOFTZHOBFN
EƑXJŢLPXZN  TZHOBØX QPQS[F[ XZŕD[FOJF TJŢ D[FSXPOFK
LPOUSPMLJ OB QS[ZDJTLV 45"354501 DZLMV H QS[ZDJTL MFXZ
QPQS[F[QPKBXJFOJFTJŢOBXZžXJFUMBD[VHvwJQPQS[F[XZŕ-
D[FOJFTJŢOBXZžXJFUMBD[VHJLPOZQBSZĽXJBUPXZžXJFUMBD[B
HQP[PTUBKFXŕD[POFQS[F[PLPPTFLVOEQP[BLPŴD[FOJV
DZLMV8ZžXJFUMBD[H QPLB[VKFvw EP NPNFOUVOBDJžOJŢDJB
QS[ZDJTLV MVC EP XZŕD[FOJB VS[ŕE[FOJB ,POUZOVPXBŗ XZLP-
OVKŕDPQFSBDKFQS[FETUBXJPOFXEBMT[ZDIQVOLUBDIQVOLUZ

W CELU WYBRANIA I URUCHOMIENIA CYKLU STERYLIZA-
CJI W KONFIGURACJI COMPACT:
B/BDJTOŕŗKFEFOSB[QS[ZDJTL$0.1"$5FDPHQS[ZDJTLQSB-
XZBCZVSVDIPNJŗUSZC$0.1"$5FDP#JBBLPOUSPMLB$0.1"$-
5FDPHQS[ZDJTLQSBXZXŕD[ZTJŢJOGPSNVKŕDPXZCPS[FEB-
OFKGVOLDKJ+FEOPD[FžOJFOBXZžXJFUMBD[VHQPKBXJTJŢJLPOB
v&$0wSZTPSB[D[BT KBLJQP[PTUBEPLPŴDBDZLMV QPEBOZX
NJOVUBDI 8 UZNNPNFODJF LPOmHVSBDKB[PTUBB XZCSBOB
BMFVS[ŕE[FOJFOJFSP[QPD[ŢPOBHS[FXBOJBTJŢ
0453;&ő&/*& /BHS[FXBOJF TJŢ USXB PLPP  NJOVU OBUPNJBTU
EF[ZOGFLDKBPLPPNJOVU
0453;&ő&/*&OBDJTLBKŕDQPSB[ESVHJQS[ZDJTL$0.1"$-
5FDPHQS[ZDJTLQSBXZVS[ŕE[FOJFQPXSØDJEPUSZCV
'6--4*;&[XZžXJFUMBD[FNHLUØSZCŢE[JFXTLB[ZXB
PEQPXJFEOJQP[PTUBZD[BTXZSBƒPOZXNJOVUBDI
C /BDJTOŕŗ QS[ZDJTL 45"354501 DZLMV H QS[ZDJTL MFXZ
BCZ SP[QPD[ŕŗDZLM EF[ZOGFLDKJ $[FSXPOB LPOUSPMLB QS[ZDJTLV
45"354501 H QS[ZDJTLMFXZ PSB[ CJBBLPOUSPMLB QS[ZDJTLV
$0.1"$5FDPHQS[ZDJTLQSBXZXŕD[ŕTJŢ/BXZžXJFUMBD[V
HQPKBXJTJŢJLPOBQBSZLUØSBJOGPSNVKFƒFVS[ŕE[FOJFOBHS[F-
XBTJŢXUSZCJF$0.1"$5FDP
D;BLPŴD[FOJF DZLMV EF[ZOGFLDKJ KFTU TZHOBMJ[PXBOFTZHOBFN
EƑXJŢLPXZN  TZHOBØX QPQS[F[ XZŕD[FOJF TJŢ D[FSXPOFK
LPOUSPMLJOBQS[ZDJTLV45"354501DZLMVHQS[ZDJTLMFXZQP-
QS[F[QPKBXJFOJFTJŢOBXZžXJFUMBD[VHvwJQPQS[F[XZŕD[F-
OJFTJŢOBXZžXJFUMBD[VHJLPOZQBSZ#JBBLPOUSPMLBQS[ZDJTLV
$0.1"$5FDPHQS[ZDJTLQSBXZQP[PTUBKFXŕD[POBĽXJBUP
XZžXJFUMBD[BHQP[PTUBKFXŕD[POFQS[F[PLPPTFLVOEQP
[BLPŴD[FOJVDZLMV8ZžXJFUMBD[HQPLB[VKFvwEPNPNFOUV
OBDJžOJŢDJBQS[ZDJTLV MVCEPXZŕD[FOJBVS[ŕE[FOJB,POUZOVP-
XBŗXZLPOVKŕD PQFSBDKF QS[FETUBXJPOFX EBMT[ZDI QVOLUBDI
QVOLUZ
8ZŕD[ZŗVS[ŕE[FOJFVTUBXJBKŕDHØXOZQS[FŕD[OJL0/0''
IXQPPƒFOJF0''JXZKŕŗXUZD[LŢQS[FXPEV[BTJMBOJBG [
HOJB[ELBFMFLUSZD[OFHP
 0ED[FLBŗ LJMLB NJOVU QS[FE XZKŢDJFN [EF[ZOGFLPXBOZDI
QS[FENJPUØX [XSBDBKŕD [BXT[F EVƒŕ VXBHŢ OB XZEPTUBKŕDŕ
TJŢXS[ŕDŕQBSŢPSB[OBCBSE[PHPSŕDFLSPQMFXPEZLUØSFNPHŕ
TQPXPEPXBŗPQBS[FOJB
6NZŗTUBSBOOJFEPOJFQS[FEVƒZDJFNQS[FENJPUØXQPEEBOZDI
EF[ZOGFLDKJ
1S[FEXZLPOBOJFNOPXFHPDZLMVEF[ZOGFLDKJPED[FLBŗ[B-
XT[FBƒVS[ŕE[FOJFTDIPE[JTJŢDBLPXJDJF
0453;&ő&/*&TUFSZMOPžŗKFTUVUS[ZNZXBOB QS[F[PLPP HP-
E[JOZ XFXOŕUS[ TUFSZMJ[BUPSB KFƒFMJ QPLSZXB B OJF [PTUBOJF
[EKŢUB+FƒFMJQPLSZXBB[PTUBOJF[EKŢUBXUSBLDJFMVCQPVƒZDJV
[BDIPXBOJFTUFSZMOPžDJ[PTUBOJFQS[FSXBOF
Konfiguracje MICROWAVE - 63;Ĕ%;&/*& 6.*&4;$;0/& 8
,6$)&/$&.*,30'"-08&+
0453;&ő&/*"%05:$;Ĕ$&#&;1*&$;&ij458"
0453;&ő&/*&
- 4[LMBOFCVUFMLJNPHŕCZŗTUFSZMJ[PXBOFXLVDIFOLBDINJLSP-
GBMPXZDIXZŕD[OJFHEZKFTUUPXZSBƑOJF[B[OBD[POFXEPŕD[P-
OZDIEPOJDIJOTUSVLDKBDI8QS[ZQBELVXŕUQMJXPžDJTLPOUBLUP-
XBŗTJŢ[FTQS[FEBXDŕMVCQSPEVDFOUFN
- /BMFƒZžDJžMFQS[FTUS[FHBŗD[BTØXJNPDZXTLB[BOZDIXUBCFMJ
CZAS I MOC DEZYNFEKCJI/JƒT[ZD[BTJNPDNPHŕOJF[BQFX-
OJŗTLVUFD[OFKEF[ZOGFLDKJOBUPNJBTUXJŢLT[ZD[BTJNPDNPHŕ
VT[LPE[Jŗ TUFSZMJ[BUPS XSB[ [ KFHP [BXBSUPžDJŕ PSB[ LVDIFOLŢ
NJLSPGBMPXŕ
6S[ŕE[FOJFNPOUVKFTJŢOBLBEBKŕDLPMFKOPOB[EFKNPXBOŕQPETUB-
XŢEPLVDIFOFLNJLSPGBMPXZDIJLPT[ZLCJQPLSZXŢB
8 LPOmHVSBDKJ .*$308"7&VNJFT[D[Bŗ QS[FENJPUZ X TQPTØC
QPLB[BOZEMBLPOmHVSBDKJ$0.1"$5[PCBD[QJFSXT[ZQBSBHSBG
SP[E[JBV“Przygotowanie oraz sposób użycia urządzenia. Urzą-
dzenie podłączone do sieci elektrycznej - konfiguracje FULL SIZE
i COMPACT.
1S[FEVNJFT[D[FOJFNQS[FENJPUØXEPEF[ZOGFLDKJXFXOŕUS[
TUFSZMJ[BUPSBOBMFƒZKF[BXT[FEPLBEOJFVNZŗJXZQVLBŗ
8MBŗNMXPEZEPDFOUSBMOFKD[ŢžDJXZKNPXBOFKQPETUBXZ
EPLVDIFOFLNJLSPGBMPXZDIJSZT
6NJFžDJŗQS[FENJPUZEPEF[ZOGFLDKJXFXOŕUS[[PCBD[QJFSX-
T[ZQBSBHSBGUFHPSP[E[JBV
 ;BNLOŕŗ TUFSZMJ[BUPS TUPTPXOŕ QPLSZXŕ B J XPƒZŗ HP EP
LVDIFOLJNJLSPGBMPXFK
 6TUBXJŗNPD LVDIFOLJ NJLSPGBMPXFK [HPEOJF [ [BMFDFOJBNJ
QS[FETUBXJPOZNJXQPOJƒT[FKUBCFMJ
CZAS I MOC DEZYNFEKCJI
.JOVUZ 8BU
3 8
4 1PNJŢE[Z8J8
5 1PNJŢE[Z8J8
1P[BLPŴD[FOJVDZLMVBCZ XZKŕŗTUFSZMJ[BUPS[ LVDIFOLJNJ-
LSPGBMPXFK[BMFDBTJŢBCZPED[FLBŗLJMLBNJOVUJVƒZXBŗ[BXT[F
PEQPXJFEOJFHP [BCF[QJFD[FOJB OB SŢDF QS[FE HPSŕDZNJ QP-
XJFS[DIOJBNJ
0ED[FLBŗQS[ZOBKNOJFKLJMLBNJOVUQS[FE[EKŢDJFNQPLSZXZ
BQP [BLPŴD[FOJVDZLMV PSB[ [BXT[FPTUSPƒOJFXZLPOZXBŗUŢ
D[ZOOPžŗ X DFMV [NOJFKT[FOJB SZ[ZLB OBHFHP XZEPTUBOJB TJŢ
XS[ŕDFKQBSZMVCLBQBOJBCBSE[PHPSŕDFKXPEZDPNPHPCZTQP-
XPEPXBŗPQBS[FOJB
6NZŗTUBSBOOJFEPOJFQS[FEEPUZLBOJFNQS[FENJPUØXQPEEB-
OZDIEF[ZOGFLDKJ
0453;&ő&/*&TUFSZMOPžŗKFTUVUS[ZNZXBOB QS[F[PLPP HP-
E[JOZ XFXOŕUS[ TUFSZMJ[BUPSB KFƒFMJ QPLSZXB B OJF [PTUBOJF
[EKŢUB+FƒFMJQPLSZXBB[PTUBOJF[EKŢUBXUSBLDJFMVCQPVƒZDJV
[BDIPXBOJFTUFSZMOPžDJ[PTUBOJFQS[FSXBOF
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
1P[PTUBXJŗVS[ŕE[FOJFEPPTUZHOJŢDJBQS[FEXZLPOBOJFNKB-
LJFKLPMXJFLPQFSBDKJ
 0QS؃OJŗ FXFOUVBMOF QP[PTUBPžDJ XPEZ SZT  [XSBDBKŕD
VXBHŢXLPOmHVSBDKBDI'6--4*;&J$0.1"$5BCZOJF[BNP-
D[ZŗXUZD[LJPSB[MVCQS[FXPEV[BTJMBOJBG
8ZTVT[ZŗNJŢLLŕžDJFSFD[LŕQZUŢHS[FXD[ŕQPKFNOJLFMVC
[EFKNPXBOŕQPETUBXŢEPLVDIFOLJNJLSPGBMPXFKJHØXOZLPS-
QVTDLPT[ZLCJQPLSZXŢB
6468"/*&,".*&/*"
/PSNBMOZN[KBXJTLJFN KFTUƒF QPED[BT VƒZXBOJB TUFSZMJ[BUPSB
OBQZDJFHS[FXD[FKQPKFNOJLVFMVCOB[EFKNPXBOFKQPETUB-
XJFEP LVDIFOLJNJLSPGBMPXFKJUXPS[ZTJŢ NOJFKMVCCBSE[JFK
XZSBƑOZ LBNJFŴ X[BMFƒOPžDJ PE TUPQOJBUXBSEPžDJ VƒZXBOFK
XPEZ;CZUEVƒZPTBENPƒF[NOJFKT[ZŗPTJŕHJVS[ŕE[FOJBBQP
EVƒT[ZNPLSFTJFVT[LPE[JŗHP
%MBUFHPUFƒ[BMFDBTJŢ VTVXBOJF LBNJFOJB[ QSPEVLUVQS[ZOBK-
NOJFK SB[ X UZHPEOJV MVC [BLBƒEZN SB[FN HEZTUXJFSE[J TJŢ