64
ǃdžLjnjǘljƼǀǛ'6--4*;&ǁƸǀ$0.1"$5DŽƸǃƾDŽƹLjƸǍƼǓNJdžnjǀǛǒǁƸǀ
NJdžǁƸǂǘƻǀdžNJLjdžnjdžƻdžljǓƸǛG
ƨNJƼƺDŽǘljNJƼǃƼǑDŽƸǃƸǂƸǁǕLJƸDŽǓNJƾDŽƿƼLjǃƸǀDŽǕǃƼDŽƾLJǂǐǁƸǂƼǁǐ-
DŽƾFǒNJƾDŽƸnjƸǀLjdžǖǃƼDŽƾƹǐljƾƺǀƸǃǀǁLjdžǁǖǃƸNJƸJNJdžǁƼDŽNJLjǀǁǕ
ƻdžǍƼǓdžDNJdžǁƸǂƸƿǐǁǀCǁƸǀNJdžǁƸLJǐǁǀB
ƗƫƗƟƧƛƨƝƗơƗƩƮƣ
ƠƸNJǐNJƾ ǍLjǒljƾ NJdžNjƸLJdžljNJƼǀLjǏNJǒ ƼǓDŽƸǀ njNjljǀdžǂdžƺǀǁǕDŽƸljǍƾǃƸ-
NJǓƽdžDŽNJƸǀ ǐǂƸNJƸ ljNJƾ ƿƼLjǃƸǀDŽǕǃƼDŽƾ LJǂǐǁƸǂƼǁǐDŽƾ F ǒ ljNJƾDŽ
ƸnjƸǀLjdžǖǃƼDŽƾƹǐljƾƺǀƸǃǀǁLjdžǁǖǃƸNJƸJLJƼLjǀljljǕNJƼLjdžǒǂǀƺǕNJƼLjdž
ανάλογα με τη σκληρότητα του νερού που χρησιμοποιείται. Οι
υπερβολικές επικαθίσεις μπορεί να μειώσουν την αποδοτικότητα
της συσκευής και μακροπρόθεσμα να προκαλέσουν βλάβη.
Ως εκ τούτου συνιστάται η απομάκρυνση των αλάτων από το
προϊόν τουλάχιστον μια φορά την εβδομάδα ή κάθε φορά που
ƼDŽNJdžLJǓƽƼNJƼ ǐǂƸNJƸ ljNJƾ ƿƼLjǃƸǀDŽǕǃƼDŽƾ LJǂǐǁƸǂƼǁǐDŽƾ F ǒ ljNJƾDŽ
ƸnjƸǀLjdžǖǃƼDŽƾƹǐljƾƺǀƸǃǀǁLjdžǁǖǃƸNJƸJ
ƧǓDžNJƼljNJƾƿƼLjǃƸǀDŽǕǃƼDŽƾLJǂǐǁƸǂƼǁǐDŽƾFǒljNJƾDŽƸnjƸǀLjdžǖǃƼ-
DŽƾƹǐljƾƺǀƸǃǀǁLjdžǁǖǃƸNJƸJNMƻǀƸǂǖǃƸNJdžǛǃƼǂƼNjǁǕDžǖƻǀ
και νερό σε ίσα μέρη.
ƗnjǒljNJƼ NJdžDŽƸ ƻLjǐljƼǀǑǏǛ ǕNJdžNj ǂǀǘljdžNjDŽ NJƸǐǂƸNJƸ ǁƸNJǐ NJƾ
ƻǀǐLjǁƼǀƸǃǀƸǛDŽǖǍNJƸǛƢƾDŽƼDŽƼLjƺdžLJdžǀƼǓNJƼLJdžNJǑNJƾljNjljǁƼNjǒƿǑLj-
μανσης μπιμπερόν, όταν μέσα στη λεκάνη υπάρχει το διάλυμα
νερού και ξιδιού.
ƗƻƼǀǐljNJƼNJƾƿƼLjǃƸǀDŽǕǃƼDŽƾLJǂǐǁƸǂƼǁǐDŽƾFǒNJƾDŽƸnjƸǀLjdžǖ-
ǃƼDŽƾƹǐƾƺǀƸǃǀǁLjdžǁǖǃƸNJƸJ
4. Αφαιρέστε τυχόν υπολείμματα με ένα μαλακό πανί και ξεπλύ-
νετε πολλές φορές ρίχνοντας στο εσωτερικό της πλάκας θέρμαν-
ljƾǛǂƼǁǐDŽƾFǒNJƾǛƸnjƸǀLjdžǖǃƼDŽƾǛƹǐljƾǛƺǀƸǃǀǁLjdžǁǖǃƸNJƸJ
NMLJǕljǀǃdžDŽƼLjǕƸLJǕNJƾƹLjǖljƾǁƸǀƸƻƼǀǐljNJƼNJdžƩǑǂdžǛljNJƼ-
γνώστε καλά με ένα στεγνό και μαλακό πανί πριν χρησιμοποιή-
σετε τη συσκευή.
ƦƧƥƨƥƬƝLJdžNJǑǃƾDŽƹǐƽƼNJƼNJƾljNjljǁƼNjǒljNJǀǛƻǀƸǃdžLjnjǘ-
ljƼǀǛ'6--4*;&ǁƸǀ$0.1"$5ǁǐNJǏƸLJǕNJLjƼǍdžǖǃƼDŽdžDŽƼLjǕ
ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΛΥΣΕΙΣ
Πρόβλημα Πιθανή αιτία Λύση
Ο αποστειρωτής κάνει θόρυβο.
ƪLJƼLjƹdžǂǀǁǒLJdžljǕNJƾNJƸƸǂǐNJǏDŽljNJƾƿƼLjǃƸǀ-
DŽǕǃƼDŽƾLJǂǐǁƸǂƼǁǐDŽƾF
ƠƸƿƸLjǓljNJƼNJƾƿƼLjǃƸǀDŽǕǃƼDŽƾLJǂǐǁƸǂƼǁǐDŽƾ
FƸnjƸǀLjǘDŽNJƸǛNJƸǐǂƸNJƸǃƼǂƼNjǁǕDžǖƻǀ
(βλέπε ενότητα “Αφαίρεση αλάτωνw
Ο αποστειρωτής δεν ανάβει.
Δεν υπάρχει ηλεκτρικό ρεύμα. Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει ηλεκτρικό ρεύμα.
Το φις δεν έχει τοποθετηθεί σωστά.
Ελέγξτε αν έχει εισαχθεί σωστά καθώς και
την κατάσταση του φις.
ƥǁǖLjǀdžǛƻǀƸǁǕLJNJƾǛ0/0''IƹLjǓljǁƼNJƸǀ
στη θέση 00''
ƩdžLJdžƿƼNJǒljNJƼNJdžDŽǁǖLjǀdžƻǀƸǁǕLJNJƾ0/0''
IljNJƾƿǑljƾI 0/
Τα μπιμπερόν παρουσιάζουν λεκέδες στο
τέλος του κύκλου αποστείρωσης
ƪLJƼLjƹdžǂǀǁǒljNjljljǘLjƼNjljƾƸǂǐNJǏDŽljNJƾ
ƿƼLjǃƸǀDŽǕǃƼDŽƾLJǂǐǁƸǂƼǁǐDŽƾFǒljNJƾDŽ
ƸnjƸǀLjdžǖǃƼDŽƾƹǐljƾƺǀƸǃǀǁLjdžǁǖǃƸNJƸJ
ƠƸƿƸLjǓljNJƼNJƾƿƼLjǃƸǀDŽǕǃƼDŽƾLJǂǐǁƸǂƼǁǐDŽƾ
FƸnjƸǀLjǘDŽNJƸǛNJƸǐǂƸNJƸǃƼǂƼNjǁǕDžǖƻǀ
(βλέπε ενότητα “Αφαίρεση αλάτωνw
ƨNJƾDŽdžƿǕDŽƾƼǃnjƸDŽǓƽƼNJƸǀNJdžljǖǃƹdžǂdži)5w
Ανεπαρκής ποσότητα νερού στο εσωτερικό
NJƾǛƿƼLjǃƸǀDŽǕǃƼDŽƾǛLJǂǐǁƸǛǂƼǁǐDŽƾǛF
Ρίξτε τη σωστή ποσότητα νερού στο εσω-
NJƼLjǀǁǕNJƾǛƿƼLjǃƸǀDŽǕǃƼDŽƾǛLJǂǐǁƸǛǂƼǁǐDŽƾǛ
FǁƸǀƼLJƸDŽƼǁǁǀDŽǒljNJƼNJdžDŽǁǖǁǂdžƸLJdžljNJƼǓ-
ρωσης (βλέπε ενότητα “προετοιμασία και
τρόπος χρήσης της συσκευής”
ƨNJƾDŽdžƿǕDŽƾƼǃnjƸDŽǓƽƼNJƸǀNJdžljǖǃƹdžǂdži'6w ƠǐƾǁƼƾƿƼLjǃǀǁǒƸljnjǐǂƼǀƸ
Η συσκευή πρέπει να επισκευαστεί. Απευ-
θυνθείτε αποκλειστικά και μόνο σε τεχνικά
ǁƸNJƸLjNJǀljǃǑDŽdžLJLjdžljǏLJǀǁǕǒljNJƾDŽ"SUTBOB
4QB
ƨƝƢƗƣƩƟƠƝƨƝƢƛƟƮƨƝƨNJƾDŽLJƼLjǓLJNJǏljƾLJdžNjdžǀLJLjdžƸDŽƸnjƼLjǕǃƼDŽƼǛǂǖljƼǀǛƻƼDŽǂǖljdžNjDŽNJdžLJLjǕƹǂƾǃƸǂƼǀNJdžNjLjƺǓƸǛƸLJƼNjƿNjDŽƿƼǓNJƼljNJƾƪLJƾ-
LjƼljǓƸƠƸNJƸDŽƸǂǏNJǘDŽNJƾǛ"SUTBOB
ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
ƠǏƻǀǁǕǛ
ƢdžDŽNJǑǂdž
ƩLjdžnjdžƻdžljǓƸ7_)[
ƟljǍǖǛ8
ƠƸNJƸljǁƼNjǐƽƼNJƸǀljNJƾDŽƠǓDŽƸ