B1SFTTJPOFPCPUÍP45"354501DJDMPH"TJOBMJ[BÎÍPMVNJ-
OPTB WFSNFMIB EP CPUÍP 45"354501 H CPUÍP FTRVFSEP
BDFOEFQBSBJOEJDBSRVFPBQBSFMIPFTUÈBBRVFDFSFQFSNBOFDF
mYBEVSBOUFUPEBBEVSBÎÍPEPDJDMPEFEFTJOGFÎÍP/PFDSÍH
BQBSFDFPÓDPOFEPWBQPSmHFPUFNQPSFTUBOUFFNNJOVUPT
BPUÏSNJOPEPDJDMP
/05"0BRVFDJNFOUPEFNPSBDFSDBEFNJOVUPTFORVBOUPB
EFTJOGFÎÍPMFWBDFSDBEFNJOVUPT
C /P mN EP DJDMP EF EFTJOGFÎÍP PVWFTF VN TJOBM TPOPSP
CJQTBQBHBTFBMV[WFSNFMIBOPCPUÍP45"354501DJDMPH
CPUÍPFTRVFSEPOPFDSÍHÏJOEJDBEPiwFEFTBQBSFDFUBN-
CÏNEPFDSÍHPÓDPOFEPWBQPS"MV[EPFDSÍHQFSNBOF-
DFBDFTBEVSBOUFTFHVOEPTBQØTPmNEPDJDMP0FDSÍH
JOEJDBiwBUÏRVFTFKBQSFTTJPOBEPVNCPUÍPPVPBQBSFMIPTF
EFTMJHVF%FTFHVJEBSFBMJ[FBTPQFSBÎÜFTUBMDPNPJOEJDBEPOPT
QPOUPT
PARA SELECIONAR E ATIVAR O CICLO DE ESTERILIZAÇÃO
NA CONFIGURAÇÃO COMPACT:
B1SFTTJPOFVNBWF[PCPUÍP$0.1"$5FDPHCPUÍPEJSFJUP
QBSBBUJWBSBNPEBMJEBEF$0.1"$5FDP"TJOBMJ[BÎÍPMVNJOPTB
CSBODBEPCPUÍP$0.1"$5FDPHCPUÍPEJSFJUPBDFOEFBJO-
EJDBSRVFFTUBGVOÎÍPGPJTFMFDJPOBEB"PNFTNPUFNQPOPFDSÍ
HBQBSFDFPÓDPOFi&$0wmHFPUFNQPSFTUBOUFFNNJOVUPT
BPUÏSNJOPEPDJDMP/FTUFQPOUPBDPOmHVSBÎÍPÏTFMFDJPOB-
EBNBTPBQBSFMIPBJOEBOÍPFTUÈBBRVFDFS
/05"0BRVFDJNFOUPEFNPSBDFSDBEFNJOVUPTFORVBOUPB
EFTJOGFÎÍPMFWBDFSDBEFNJOVUPT
"7*40 QSFTTJPOBOEP VNBTFHVOEB WF[P CPUÍP$0.-
1"$5FDPHCPUÍPEJSFJUPPBQBSFMIPSFUPSOBQBSBB
NPEBMJEBEF'6--4*;&DPNPFDSÍHBJOEJDBSPUFNQP
SFTUBOUFFNNJOVUPT
C 1SFTTJPOF P CPUÍP 45"354501 DJDMP H CPUÍP FTRVFSEP
QBSBJOJDJBSPDJDMPEFEFTJOGFÎÍP"TJOBMJ[BÎÍPMVNJOPTBEPCP-
UÍP45"354501HCPUÍPFTRVFSEPFBTJOBMJ[BÎÍPMVNJOPTB
CSBODBEBUFDMB$0.1"$5FDPHCPUÍPEJSFJUPBDFOEFN/P
FDSÍHBQBSFDFPÓDPOFEPWBQPSBJOEJDBSRVFPBQBSFMIPFTUÈ
BBRVFDFSOBNPEBMJEBEF$0.1"$5FDP
D/PmNEPDJDMPEFEFTJOGFÎÍPPVWFTFVNTJOBMTPOPSPCJQT
BQBHBTFBMV[WFSNFMIBOPCPUÍP45"354501DJDMPHCPUÍP
FTRVFSEPOPFDSÍHÏJOEJDBEPiwFEFTBQBSFDFUBNCÏNEP
FDSÍHPÓDPOFEPWBQPS"TJOBMJ[BÎÍPMVNJOPTBCSBODBEPCP-
UÍP$0.1"$5FDPHCPUÍPEJSFJUPQFSNBOFDFBDFTB"MV[EP
FDSÍHQFSNBOFDFBDFTBEVSBOUFTFHVOEPTBQØTPmNEP
DJDMP0FDSÍHJOEJDBiwBUÏRVFTFKBQSFTTJPOBEPVNCPUÍP
PVPBQBSFMIPTFEFTMJHVF%FTFHVJEBSFBMJ[FBTPQFSBÎÜFTUBM
DPNPJOEJDBEPOPTQPOUPT
%FTMJHVF P BQBSFMIP DPMPDBOEP P JOUFSSVQUPS QSJODJQBM 0/
0''IFN0''FEFTMJHVFBmDIBEPDBCPEFBMJNFOUBÎÍPG
da tomada de corrente.
"HVBSEFBMHVOTNJOVUPTBOUFTEFSFUJSBSPTPCKFUPTEFTJOGFUB-
EPTUPNBOEPTFNQSFDVJEBEPQBSBFWJUBSBTBÓEBEFWBQPSRVFO-
te e gotas de água a ferver que poderiam causar queimaduras.
-BWFCFNBTNÍPTBOUFTEFNBOVTFBSPTPCKFUPTFTUFSJMJ[BEPT
"OUFTEFSFBMJ[BSVNOPWPDJDMPEFEFTJOGFÎÍPFTQFSFTFNQSF
BUÏPBQBSFMIPBSSFGFDFSQPSDPNQMFUP
/05"BEFTJOGFÎÍPÏNBOUJEBEVSBOUFDFSDBEFIPSBTEFOUSP
EPFTUFSJMJ[BEPSTFBUBNQBBOÍPGPSSFNPWJEB4FBUBNQBB
GPSSFNPWJEBEVSBOUFPVBQØTBVUJMJ[BÎÍPBNBOVUFOÎÍPEBEF-
TJOGFÎÍPÏJOUFSSPNQJEB
Configurações MICROWAVE - "1"3&-)0*/4&3*%0/0'03-
/0.*$300/%"4
"%7&35³/$*"4%&4&(63"/±"
"7*40
- 0TCJCFSÜFTEFWJESPQPEFNTFSFTUFSJMJ[BEPTOPGPSOPNJDSP-
POEBTBQFOBTTFJTTPFTUJWFSFYQSFTTBNFOUFEFDMBSBEPOBTJOT-
USVÎÜFT&NDBTPEFEÞWJEBFOUSFFNDPOUBUPDPNPSFWFOEFEPS
ou fabricante.
- 4FHVJSSJHPSPTBNFOUFPTUFNQPTFBTQPUÐODJBTJOEJDBEPTOBUB-
bela TEMPOS E POTÊNCIAS DE DESINFEÇÃO5FNQPTFQPUÐODJBT
JOGFSJPSFTQPEFSJBNOÍPHBSBOUJSVNBEFTJOGFÎÍPFmDB[FORVBO-
to os tempos e potências mais elevados poderiam danificar o
FTUFSJMJ[BEPSDPNPTFVDPOUFÞEPFPQSØQSJPGPSOP
"NPOUBHFNEPBQBSFMIPPDPSSFBPTPCSFQPSFNTFRVÐODJBËCBTF
SFNPWÓWFMQBSBNJDSPPOEBTJPDFTUPCFBUBNQBB
/B DPOmHVSBÎÍP .*$308"7& DPMPRVF PT PCKFUPT DPOGPSNF
JOEJDBEP QBSB B DPOmHVSBÎÍP $0.1"$5 DPOTVMUF P QSJNFJSP
QBSÈHSBGPEBTFÎÍP“Preparação e modalidade de uso do apare-
lho. Aparelho ligado à rede elétrica - configurações FULL SIZE e
COMPACT”
"OUFTEFTFSFNDPMPDBEPTOPFTUFSJMJ[BEPSPTPCKFUPTBEFTJO-
GFUBSEFWFNTFNQSFTFSMBWBEPTFFOYBHVBEPTDVJEBEPTBNFOUF
%FJUFNMEFÈHVBOBQBSUFDFOUSBMEBCBTFSFNPWÓWFMQBSB
NJDSPPOEBTJmH
$PMPRVFPTPCKFUPTBEFTJOGFUBSOPJOUFSJPSDPOTVMUFPQSJNFJ-
SPQBSÈHSBGPEFTUBTFÎÍP
'FDIFPFTUFSJMJ[BEPSDPNBUBNQBQSØQSJBBFDPMPRVFPOP
forno microondas.
%FmOBBQPUÐODJBEPGPSOPNJDSPPOEBTEFBDPSEPDPNBTNP-
EBMJEBEFTBDPOTFMIBEBTOBUBCFMBBCBJYP
TEMPOS E POTÊNCIA DE DESINFEÇÃO
.JOVUPT 8BUU
3 8
4 &OUSF8F8
5 &OUSF8F8
/PmOBMEPDJDMPEFFTUFSJMJ[BÎÍPOPGPSOPNJDSPPOEBTÏBDPO-
TFMIÈWFMFTQFSBSBMHVOTNJOVUPTFVTBSTFNQSFEJTQPTJUJWPTBQSP-
QSJBEPTQBSBQSPUFHFSBTNÍPT
"HVBSEF BMHVOT NJOVUPT BOUFT EF SFNPWFS B UBNQB B OP
mOBMEPDJDMPEFEFTJOGFÎÍPFSFBMJ[FFTUBPQFSBÎÍPDPNPNÈ-
YJNPDVJEBEPFEFGPSNBBSFEV[JSPSJTDPEFMJCFSUBÎÍPEFWB-
por quente e de gotas de água a ferver, que poderiam provocar
queimaduras.
-BWFCFNBTNÍPTBOUFTEFNBOVTFBSPTPCKFUPTFTUFSJMJ[BEPT
/05"BEFTJOGFÎÍPÏNBOUJEBEVSBOUFDFSDBEFIPSBTEFOUSP
EPFTUFSJMJ[BEPSTFBUBNQBBOÍPGPSSFNPWJEB4FBUBNQBB
GPSSFNPWJEBEVSBOUFPVBQØTBVUJMJ[BÎÍPBNBOVUFOÎÍPEBEF-
TJOGFÎÍPÏJOUFSSPNQJEB
LIMPEZA E MANUTENÇÃO
%FJYFPBQBSFMIPBSSFGFDFSBOUFTEFSFBMJ[BSRVBMRVFSPQFSBÎÍP
&TWB[JFUPEBBÈHVBSFTUBOUFmHUPNBOEPPDVJEBEPOBT
DPOmHVSBÎÜFT'6--4*;&F$0.1"$5QBSBOÍPNPMIBSBmDIBF
PVPDBCPEFBMJNFOUBÎÍPG
4FRVFDPNVNQBOPNBDJPBQMBDBEFBRVFDJNFOUPUBÎBF
PVB CBTF SFNPWÓWFM QBSB NJDSPPOEBT J PDPSQP DFOUSBMD P
DFTUPCFBUBNQBB
3&.0±°0%0$"-$«3*0
%VSBOUFBVUJMJ[BÎÍPEPFTUFSJMJ[BEPSÏOPSNBMRVFOBQMBDBEF
BRVFDJNFOUPUBÎBFPVOBCBTFSFNPWÓWFMQBSBNJDSPPOEBTJ
se formem depósitos calcários mais ou menos acentuados, de
BDPSEPDPN P HSBVEFEVSF[BEBÈHVBVUJMJ[BEB6NEFQØTJUP
FYDFTTJWPQPEFSÈSFEV[JSPEFTFNQFOIPEPBQBSFMIPFEBOJmDÈ-
-lo ao longo do tempo.
1PSUBOUPÏSFDPNFOEÈWFMEFTDBMDJmDBSPFTUFSJMJ[BEPSQFMPNF-
nos uma vez por semana, ou sempre que encontrar depósitos de
DBMDÈSJPTPCSFBQMBDBEFBRVFDJNFOUPUBÎBFPVTPCSFBCBTF
SFNPWÓWFMQBSBNJDSPPOEBTJ
%FJUFOBQMBDBEFBRVFDJNFOUPUBÎBFPVOBCBTFSFNPWÓWFM