УХОД И ОЧИСТКА
ǭȣșȍȒȖȠȓȍȝȝȍȞȍȠȝȓȞȓȒȏȩȝȜșțȓțȖȓȚȘȍȘȖȣșȖȎȜȜȝȓȞȍ-
ций.
ǰșȓȗȠȓȜȟȠȍȏȦȡȬȟȭȥȍȟȠȪȏȜȒȩȞȖȟȟȜȎșȬȒȍȭȜȟȠȜȞȜȔ-
țȜȟȠȪȏȘȜțȢȖȐȡȞȍȤȖȭȣ'6--4*;&Ȗ$0.1"$5ȥȠȜȎȩțȓȕȍȚȜ-
ȥȖȠȪȏȖșȘȡȖȖșȖȦțȡȞȝȖȠȍțȖȭG
ǮȞȜȠȞȖȠȓȚȭȐȘȜȗȠȞȭȝȘȜȗțȍȐȞȓȏȍȠȓșȪțȡȬȝȜȏȓȞȣțȜȟȠȪȎȍ-
ȥȜȘFȖșȖȏȩțȖȚȍȓȚȜȓȜȟțȜȏȍțȖȓȒșȭȚȖȘȞȜȏȜșțȜȏȜȗȝȓȥȖ
ȤȓțȠȞȍșȪțȩȗȘȜȞȝȡȟDȘȜȞȕȖțȡCȖȘȞȩȦȘȡB
DzǣǞǪǤǬǧǤǬǞǩǧǮǧ
При использовании стерилизатора нормальным явлением
является образование накипи на нагревательной поверхно-
ȟȠȖȎȍȥȘȓFȖșȖțȍȏȩțȖȚȍȓȚȜȚȜȟțȜȏȍțȖȖȏȕȍȏȖȟȖȚȜȟȠȖ
ȜȠȔȓȟȠȘȜȟȠȖȖȟȝȜșȪȕȜȏȍțțȜȗȏȜȒȩǶȞȓȕȚȓȞțȩȓȜȠșȜȔȓțȖȭ
могут отрицательно сказаться на эксплуатационных характе-
ристиках аппарата и со временем привести к его поврежде-
нию.
Поэтому рекомендуется удалять накипь, по меньшей мере,
один раз в неделю, или каждый раз при выявлении отложе-
țȖȗțȍȘȖȝȖțȍțȍȐȞȓȏȍȠȓșȪțȜȗȝȜȏȓȞȣțȜȟȠȖȎȍȥȘȓFȖșȖțȍ
ȏȩțȖȚȍȓȚȜȚȜȟțȜȏȍțȖȖȒșȭȚȖȘȞȜȏȜșțȜȏȜȗȝȓȥȖJ
ǦȍșȓȗȠȓ ȏ țȍȐȞȓȏȍȠȓșȪțȡȬ ȝȜȏȓȞȣțȜȟȠȪȎȍȥȜȘ F ȖșȖ ȏ
ȏȩțȖȚȍȓȚȜȓȜȟțȜȏȍțȖȓȒșȭȚȖȘȞȜȏȜșțȜȏȜȗȝȓȥȖJ Țș
раствора белого уксуса и воды в равном соотношении.
ǭȟȠȍȏȪȠȓȒșȭ ȏȜȕȒȓȗȟȠȏȖȭȝȜȘȍțȍȘȖȝȪțȓ ȖȟȥȓȕțȓȠ ȝȞȖ-
ȎșȖȕȖȠȓșȪțȜțȍ țȜȥȪǦȍȝȞȓȧȍȓȠȟȭȏȘșȬȥȍȠȪȟȠȓȞȖșȖȕȍȠȜȞ
если в бачок залит водный уксусный раствор.
ǰșȓȗȠȓȏȜȒȡȖȕțȍȐȞȓȏȍȠȓșȪțȜȗȝȜȏȓȞȣțȜȟȠȖȎȍȥȘȍFȖșȖ
ȏȩțȖȚȍȓȚȜȐȜȜȟțȜȏȍțȖȭȒșȭȚȖȘȞȜȏȜșțȜȏȜȗȝȓȥȖJ
4. Удалите возможные остатки мягкой тряпкой и вымойте не-
ȟȘȜșȪȘȜȞȍȕȕȍșȖȏȍȭȏȜȏțȡȠȞȪțȍȐȞȓȏȍȠȓșȪțȜȗȝȜȏȓȞȣțȜȟȠȖ
ȎȍȥȘȍFȖșȖȏȏȩțȖȚȍȓȚȡȬȜȟțȜȏȡȒșȭȚȖȘȞȜȏȜșțȜȏȜȗȝȓȥȖ
JȚșȝȖȠȪȓȏȜȗȏȜȒȩȝȜȟșȓȥȓȐȜȟșȓȗȠȓǦȍȠȓȚȠȧȍȠȓșȪțȜ
протрите сухой и мягкой тряпкой перед повторным исполь-
зованием устройства.
ǠǬǧǫǞǬǧǤțȖȘȜȐȒȍțȓȞȍȕȚȓȧȍȗȠȓȍȝȝȍȞȍȠȏȘȜț-
ȢȖȐȡȞȍȤȖȭȣ'6--4*;&Ȗ$0.1"$5ȝȜȒȝȞȜȠȜȥțȜȗȏȜ-
дой.
ПРОБЛЕМЫ И ИХ УСТРАНЕНИЕ
Проблема Возможная причина Решение
Наличие шума при использовании сте-
рилизатора.
ǶȞȓȕȚȓȞțȩȓȜȠșȜȔȓțȖȭțȍȘȖȝȖțȍțȍȐȞȓ-
ȏȍȠȓșȪțȜȗȝȜȏȓȞȣțȜȟȠȖȎȍȥȘȓF
ǭȥȖȟȠȖȠȓțȍȐȞȓȏȍȠȓșȪțȡȬȝȜȏȓȞȣțȜȟȠȪ
ȎȍȥȜȘFȡȒȍșȭȭțȍȘȖȝȪȝȞȖȝȜȚȜȧȖ
белого уксуса (см.раздел “Удаление
накипиw
Стерилизатор не включается.
ǭȠȟȡȠȟȠȏȡȓȠțȍȝȞȭȔȓțȖȓȏȟȓȠȖ
Проверьте наличие напряжения в ро-
зетке тока.
ǠȖșȘȍțȓȏȟȠȍȏșȓțȍȟȜȜȠȏȓȠȟȠȏȡȬȧȖȚ
образом.
Проверьте соответствующую установку и
состояние вилки.
ǡșȍȏțȩȗȏȩȘșȬȥȍȠȓșȪ0/0''IțȍȣȜ-
дится в положении 00''
ǮȓȞȓȏȓȒȖȠȓȐșȍȏțȩȗȏȩȘșȬȥȍȠȓșȪ0/
0''IȏȝȜșȜȔȓțȖȓI 0/
На бутылочке имеются пятна в конце
цикла стерилизации
ǶȞȓȕȚȓȞțȩȓȜȠșȜȔȓțȖȭțȍȘȖȝȖțȍțȍȐȞȓ-
ȏȍȠȓșȪțȜȗȝȜȏȓȞȣțȜȟȠȖȎȍȥȘȓFȖșȖțȍ
вынимаемом основании для микровол-
țȜȏȜȗȝȓȥȖJ
ǭȥȖȟȠȖȠȓțȍȐȞȓȏȍȠȓșȪțȡȬȝȜȏȓȞȣțȜȟȠȪ
ȎȍȥȜȘFȡȒȍșȭȭțȍȘȖȝȪȝȞȖȝȜȚȜȧȖ
белого уксуса (см.раздел “Удаление
накипиw
ǬȍȒȖȟȝșȓȓȝȜȭȏșȭȓȠȟȭȟȖȚȏȜși)5w
Недостаточное количество воды в нагре-
ȏȍȠȓșȪțȜȗȝȜȏȓȞȣțȜȟȠȖȎȍȥȘȓF
ǠșȓȗȠȓȟȜȜȠȏȓȠȟȠȏȡȬȧȓȓȘȜșȖȥȓȟȠȏȜ
воды вовнутрь нагревательной повер-
ȣțȜȟȠȖȎȍȥȘȍFȖȏțȜȏȪȕȍȝȡȟȠȖȠȓȤȖȘș
дезинфекции (см.раздел “подготовка и
использование аппарата”
ǬȍȒȖȟȝșȓȓȝȜȭȏșȭȓȠȟȭȟȖȚȏȜși'6w
Поломка теплового плавкого предохра-
нителя
ǞȝȝȍȞȍȠȝȜȒșȓȔȖȠȞȓȚȜțȠȡǭȎȞȍȧȍȗ-
тесь только к высококвалифицирован-
țȜȚȡȝȓȞȟȜțȍșȡȖșȖȏȘȜȚȝȍțȖȬ"SUTBOB
4QB
ǠǞǥǬǭǤǮǯǧǫǤǶǞǬǧǤȏȟșȡȥȍȓȓȟșȖȜȝȖȟȍțțȩȓȏȩȦȓȞȓȦȓțȖȭțȓȡȟȠȞȍțȭȬȠȏȜȕțȖȘȦȡȬȝȞȜȎșȓȚȡȞȍȎȜȠȩȜȎȞȍȠȖȠȓȟȪȘȟȓȞȏȖȟȡ
ȝȜȠȞȓȎȖȠȓșȓȗ"SUTBOB4Q"
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
ǞȞȠȖȘȡș
ǫȜȒȓșȪ
ǮȖȠȍțȖȓǠ_ǡȤ
ǫȜȧțȜȟȠȪǠȍȠȠ
ǰȒȓșȍțȜȏǩȖȠȍȓ