t"GFSUŸUMFOÓUÏTJDJLMVTWÏHF[UÏWFMB LÏT[àMÏLCFOUÈSPMUWÓ[ÏTBLÏT[àMÏL
GFMTŸCVSLPMBUBOBHZPOGPSSØMFIFU.JOEJHOBHZPOØWBUPTBOEPMHP[[POB
LÏT[àMÏLLFMIPHZFMLFSàMKFB[ÏHÏTJTÏSàMÏTFLFU
t'JHZFMNF[UFUÏT.JOEFOGFSUŸUMFOÓUÏTJDJLMVTWÏHÏOMFHBMÈCCOÏIÈOZQFS-
DFUWÈSKPONJFMŸUUMFWFT[JBGFEŸUÏTNJOEJHWJHZÈ[[POBMFDTÚQQFOŸGPS-
SØWÓ[SFÏTBLJT[BCBEVMØGPSSØHŸ[SFNFSUB[PLÏHÏTJTÏSàMÏTUPLP[IBUOBL
t4PIBOF[ÈSKBMFBGFEŸGFMTŸSÏT[ÏOUBMÈMIBUØHŸ[LJWF[FUŸOZÓMÈTU
t"DTBUMBLP[ØBLÏT[àMÏLWBHZBUÈQLÈCFMTPIBOFNLFSàMIFUWÓ[WBHZNÈT
GPMZBEÏLBMÈÏTTPIBOFNMFIFUOFEWFT
t"NJLPSLJBLBSKBIÞ[OJBLÏT[àMÏLFUBDTBUMBLP[ØBMK[BUCØMTPIBOFBLÈCFMU
WBHZNBHÈUBLÏT[àMÏLFUIÞ[[B
t.JFMŸUUBLÏT[àMÏLFUFMNP[EÓUKBUJT[UÓUKBUÈSPMKBWBHZLBSCBOUBSUÈTUWÏHF[
SBKUBJMMFUWFIBBLÏT[àMÏLFUGFMàHZFMFUOÏMLàMIBHZKBBNFMFHÓUÏTJDJLMVTPL
LÚ[ÚUUFMMFOŸSJ[[FIPHZBUÈQLÈCFMNJOEJHLJMFHZFOIÞ[WBBDTBUMBLP[Ø-
BMK[BUCØMÏTIPHZBLÏT[àMÏLLJIƆMU
t(ZFSFLFLÏTWBHZDTÚLLFOUNFOUÈMJTLÏQFTTÏHFLLFMCÓSØJMMFUWFUBQBT[UB-
MBUUBMWBHZT[àLTÏHFTJTNFSFUFLLFMOFNSFOEFMLF[ŸT[FNÏMZFLOFNWÏ-
HF[IFUJLBLÏT[àMÏLPUUIPOJUJT[UÓUÈTÈUÏTLBSCBOUBSUÈTÈU
t&[BIBT[OÈMBUJÞUNVUBUØBXXXDIJDDPDPNPMEBMPOJTNFHUBMÈMIBUØ
.*$308"7&½44;&«--¶5«4
t$TBLNJLSPIVMMÈNÞTàUŸCFWBMØUÈSHZBLBUBMLBUSÏT[FLFUUFHZFOBLÏT[à-
MÏLCF)BOFNCJ[UPTCFOOFIPHZBGFSUŸUMFOÓUFOJLÓWÈOUÈSHZBLNJLSPIVM-
MÈNÞTàUŸCFOJTIBT[OÈMIBUØBLÏSEFLMŸEKÚOBUÈSHZBLBMLBUSÏT[FLHZÈSUØ-
jától.
t/FUFHZFOOFKMPOUWBHZGÏNFUUBSUBMNB[ØUÈSHZBLBUBNJLSPIVMMÈNÞTUF-
rilizálóba.
t/FIBT[OÈMKBBTUFSJMJ[ÈMØUIBHZPNÈOZPTTàUŸCFO
t)BUÚCCGVOLDJØTNJLSPIVMMÈNÞTàUŸUIBT[OÈMHZŸ[ŸEKÚONFHBSSØMIPHZ
BHSJMMÏTWBHZQJSÓUØGVOLDJØLJWBOLBQDTPMWB"SSBJTàHZFMKFOIPHZBHSJM-
MF[ŸSÈDTIJEFHMFHZFOÏTBQJSÓUØUÈMDBOFMFHZFOCFOOBTàUŸCFO
t" GFSUŸUMFOÓUÏTJ DJLMVT WÏHF[UÏWFM NJOEJH FHZ FSSF NFHGFMFMŸ LPOZIBJ
TFHÏEFT[LÚ[[FMWFHZFLJ B TUFSJMJ[ÈMØU B NJLSPIVMMÈNÞTàUŸCŸMOFIPHZ
NFHÏHFTTFBLF[ÏU
t'JHZFMNF[UFUÏT.JOEFOGFSUŸUMFOÓUÏTJDJLMVTWÏHÏOMFHBMÈCCOÏIÈOZQFS-
DFUWÈSKPONJFMŸUUMFWFT[JBGFEŸUÏTNJOEJHWJHZÈ[[POBMFDTÚQQFOŸGPS-
SØWÓ[SFÏTBLJT[BCBEVMØGPSSØHŸ[SFNFSUB[PLÏHÏTJTÏSàMÏTUPLP[IBUOBL
FIGYELMEZTETÉS
/FIBHZKBBLÏT[àMÏLFUÏTBOOBLLJFHÏT[ÓUŸJUWBHZDTPNBHPMÈTÈUNƆBOZBH[BDTLØLLBSUPOEPCP[PLTUCHZFSNFLFLT[ÈNÈSBIP[[ÈGÏSIF-
UŸIFMZFOIJT[FOF[FLOFNKÈUÏLPLÓHZWFT[ÏMZFTFLMFIFUOFLT[ÈNVLSB
"LÏT[àMÏLIBT[OÈMBUBFMŸUUNJOEJHHZŸ[ŸEKÚONFHBSSØMIPHZTFNBUFSNÏLTFNBOOBLSÏT[FJOFNIBT[OÈMØEUBLFMWBHZOFNUÚSÚUUFL
)BBLÏT[àMÏLTÏSàMUOFIBT[OÈMKBIBOFNIÓWKPOLÏQ[FUUT[FSFMŸUWBHZÏSUFTÓUTFBLFSFTLFEŸU
,Ú[WFUMFOàMBGFSUŸUMFOÓUÏTJDJLMVTVUÈOBLÏT[àMÏLCFIFMZF[FUUUÈSHZBLNÏHOBHZPOGPSSØBL.JOEJHBMFIFUŸMFHØWBUPTBCCBOOZÞMKPO
IP[[ÈKVL7ÈSKBNFHBNÓHLJIƆMOFLNJFMŸUUIP[[ÈKVLOZÞMOB