6
SterilNatural 3in1
Sterilizzatore a vapore
modulare elettrico
(FOUJMFDMJFOUF
5JSJOHSB[JBNPFDJDPOHSBUVMJBNPQFSMBUVBTDFMUB-PTUFSJMJ[[B-
UPSFBWBQPSFNPEVMBSFFMFUUSJDP4UFSJ/BUVSBMJOTJBEBUUBBHMJ
oggetti da disinfettare occupando poco spazio in cucina grazie
BMMFDPOmHVSB[JPOJ'6--4*;&$0.1"$5F.*$308"7&
%JTJOGFUUBDPOQVSPWBQPSFOBUVSBMFTFO[BOFTTVOBTPTUBO[BDIJ-
NJDBJONPEPWFMPDFFTJDVSPDPOMBNBTTJNBDPNPEJUËEVTP
Le 3 configurazioni sono compatibili con tutti i biberon e i tiralat-
UFMFQBSUJTUFSJMJ[[BCJMJBDBMEPEJ$IJDDPFEFMMBNBHHJPSQBSUF
EFJCJCFSPOFEFJUJSBMBUUFEFMMFBMUSFNBSDIFJODPNNFSDJP
*M UBTUP $0.1"$5FDP EB VUJMJ[[BSF TPMP OFMMB DPOmHVSB[JPOF
$0.1"$5QFSNFUUFEJSJTQBSNJBSFmOPBDJSDBJMEJUFNQP
ed energia.
6TBOEP MB DPOmHVSB[JPOF .*$308"7& Ò QPTTJCJMF EJTJOGFUUBSF
più velocemente.
'BDJMFEBVTBSFQVÛDPOUFOFSFNBYCJCFSPONMP[EJ
UVUUFMFMJOFF$IJDDPDPOJSFMBUJWJBDDFTTPSJHIJFSFUFUUBSFMMFF
CJDDIJFSJOJOFMMBDPOmHVSB[JPOF'6--4*;&NBYCJCFSPO
NMP[DPOJSFMBUJWJBDDFTTPSJQFSMBWFSTJPOF$0.1"$5F.*-
$308"7&
*MOVNFSPEJCJCFSPOEJNBSDIFEJWFSTFEB$IJDDPDIFÒQPTTJCJMF
JOTFSJSFOFMMBQQBSFDDIJPQPUSFCCFSJTVMUBSFJOGFSJPSFBRVFMMPJO-
dicato nel presente manuale.
1SJNBEFMMVTPMFHHFSFBUUFOUBNFOUFMFTFHVFOUJJTUSV[JPOJFBW-
vertenze e conservarle per ogni riferimento futuro.
/VNFSPWFSEFQFSM*UBMJB
DESCRIZIONE mH
B$PQFSDIJP
C$FTUFMMP
D$PSQPDFOUSBMF
E#BTFEFMMBQQBSFDDIJP
F1JBTUSBSJTDBMEBOUFWBTDB
G$BWPEJBMJNFOUB[JPOFDPOTQJOB
H(SVQQPEJTQMBZQVMTBOUJ
HEJTQMBZ
HUBTUP45"354501DJDMP
HUBTUP$0.1"$5FDP
I*OUFSSVUUPSFQSJODJQBMF0/0''
J#BTFSFNPWJCJMFQFSNJDSPPOEF
"55&/;*0/&JMUBTUP45"354501DJDMPOPOBHJTDFBO-
DIFDPNFQVMTBOUFEJTQFHOJNFOUP1FSTQFHOFSFMBQ-
QBSFDDIJPVUJMJ[[BSFMJOUFSSVUUPSFQSJODJQBMF0/0''I
ISTRUZIONI PER L’USO
ASSEMBLAGGIO DELLE CONFIGURAZIONI DELLO STERI-
LIZZATORE
4POPEJTQPOJCJMJUSFEJWFSTFDPOmHVSB[JPOJEVUJMJ[[PEFMMPTUFSJMJ[-
[BUPSF'6--4*;&$0.1"$5F.*$308"7&
'6--4*;&mH
1FSEJTJOGFUUBSFNBYCJCFSPONMP[EJUVUUFMFMJOFF$IJD-
co con i relativi accessori.
4JBTTFNCMBTPWSBQQPOFOEPJOTFRVFO[BBMMBCBTFEFMMBQQBSFD-
DIJPEJMDPSQPDFOUSBMFDJMDFTUFMMPCFJMDPQFSDIJPB
$0.1"$5mH
1FS EJTJOGFUUBSF NBY CJCFSPO NM P[ EJ UVUUF MF MJOFF
$IJDDPDPOJSFMBUJWJBDDFTTPSJPBMUSJQJDDPMJPHHFUUJQFSFTFNQJP
TVDDIJFUUJ
4JBTTFNCMBTPWSBQQPOFOEPJOTFRVFO[BBMMBCBTFEFMMBQQBSFD-
DIJPEJMDFTUFMMPCFJMDPQFSDIJPB
.*$308"7&mH
1FSEJTJOGFUUBSFNBYCJCFSPONMP[EJUVUUFMFMJOFF$IJD-
co con i relativi accessori o altri piccoli oggetti, per esempio suc-
DIJFUUJBODPSBQJáWFMPDFNFOUF
4JBTTFNCMBTPWSBQQPOFOEPJOTFRVFO[BBMMBCBTFSFNPWJCJMFQFS
NJDSPPOEFJJMDFTUFMMPCFJMDPQFSDIJPB
PREPARAZIONE E MODALITÀ D’USO DELL’APPARECCHIO
Configurazioni FULL SIZE e COMPACT - "11"3&$$)*0$0--
-&("50"--"3&5&&-&553*$"
1SJNBEJFTTFSFDPMMPDBUJBMMJOUFSOPEFMMPTUFSJMJ[[BUPSFHMJPHHFUUJ
da disinfettare vanno sempre lavati e risciacquati accuratamente.
%JTJOGFUUBSFMF5&55"3&--&
4JDPOTJHMJBEJNPOUBSFMFUFUUBSFMMFTVMMFHIJFSFQSJNBEJQPTJ-
[JPOBSMFTVMDFTUFMMPCQFSSJEVSSFJMSJTDIJPEJDPOUBNJOB[JPOF
dopo la disinfezione.
1PTJ[JPOBSFJCJDDIJFSJOJTPQSBMFUFUUBSFMMFNPOUBUFTVMMFHIJFSF
in posizione leggermente inclinata in modo da favorire l’entrata
EFMWBQPSFBMMJOUFSOPEFMCJDDIJFSJOP
%JTJOGFUUBSFJ#*#&30/
/FMMB DPOmHVSB[JPOF '6-- 4*;& *OTFSJSF NBY CJCFSPO
NMP[EJUVUUFMFMJOFF$IJDDPBMMJOUFSOPEFMDPSQPDFOUSBMFD
in posizione verticale con il collo rivolto verso il basso e i relativi
BDDFTTPSJQPTUJTVMDFTUFMMPC
/FMMBDPOmHVSB[JPOF$0.1"$5*OTFSJSFNBYCJCFSPOEB
NM P[ JO QPTJ[JPOF PSJ[[POUBMF GBDFOEP BUUFO[JPOF B OPO
ostruire con gli accessori l’imboccatura del biberon in modo da
favorire l’entrata del vapore.
"55&/;*0/&WFSJmDBSFDIFHMJBDDFTTPSJQPTUJTVMDFTUFMMP
COPOJNQFEJTDBOPMBDPSSFUUBDIJVTVSBEFMDPQFSDIJP
B
1FSJMQSJNPVUJMJ[[PTJDPOTJHMJBEJFõFUUVBSFVODJDMPEJTUFSJMJ[[B-
zione a vuoto senza inserire nessun oggetto all’interno dell’ap-
QBSFDDIJP
%VSBOUFJ QSJNJ DJDMJEJ GVO[JPOBNFOUP MBQQBSFDDIJPQPUSFCCF
FNBOBSFVOMFHHFSPPEPSFRVFTUPOPOÒJOEJDFEJNBMGVO[JPOB-
NFOUPNBÒEBDPOTJEFSBSTJVOFWFOUPOPSNBMF
1PTJ[JPOBSFTFNQSFMBQQBSFDDIJPGVPSJEBMMBQPSUBUBEFJCBN-
bini ed esclusivamente su superfici piane e stabili non sensibili
BMDBMPSFFPBMMVNJEJUËFJOQSPTTJNJUËEJVOBQSFTBGBDJMNFOUF
accessibile da parte di un adulto.
3JNVPWFSFJM DPQFSDIJPB JM DFTUFMMP C FJM DPSQP DFOUSBMF
DmH
*OTFSJSFMBDRVBOFMMBQJBTUSBSJTDBMEBOUFWBTDBFmOPBMSBH-
HJVOHJNFOUPEFMMBUBDDBEJMJWFMMPDPSSJTQPOEFOUFmH
t6TPDPOmHVSB[JPOF'6--4*;&NM
t6TPDPOmHVSB[JPOF$0.1"$5NM
/05"-VUJMJ[[PEJBDRVBEJTUJMMBUBSJEVDFTFOTJCJMNFOUFMBGPSNB-
zione di calcare sulla piastra riscaldante.
"TTFNCMBSFMPTUFSJMJ[[BUPSFOFMMBDPOmHVSB[JPOFDIFTJEFTJEF-
ra (per il corretto assemblaggio vedere la sezione “Assemblaggio
delle configurazioni dello sterilizzatorew
1PTJ[JPOBSFHMJPHHFUUJEBEJTJOGFUUBSFBMMJOUFSOPWFEFSFJMQSJ-
NPQBSBHSBGPEJRVFTUBTF[JPOF
*OTFSJSF MB TQJOBEFM DBWP EJ BMJNFOUB[JPOFG OFMMB QSFTBEJ
corrente.
1PTJ[JPOBSFMJOUFSSVUUPSFQSJODJQBMF0/0''ITVI0/RVJO-
EJ QSFNFSF JM HSVQQPEJTQMBZ QVMTBOUJ H TFDPOEP MFTFHVFOUJ
NPEBMJUË
PER SELEZIONARE E ATTIVARE IL CICLO DI STERILIZZAZIO-
NE NELLA CONFIGURAZIONE FULL SIZE:
"55&/;*0/&/0/BWWJBSF."*JMDJDMPEJEJTJOGF[JPOFJO
NPEBMJUË$0.1"$5FDPRVBOEPMBQQBSFDDIJPWJFOFVUJ-
MJ[[BUPOFMMBDPOmHVSB[JPOF'6--4*;&
B1SFNFSFJMUBTUP45"354501DJDMPH-BTQJBSPTTBEFMUBTUP
45"354501HUBTUPTJOJTUSPTJBDDFOEFBJOEJDBSFDIFMBQQB-