Chicco 00007391000000 - Page 90


SterilNatural 3 v 1
Elektrický parní modu-
lární sterilizátor
7ÈäFOâ[ÈLB[OÓLV
EŞLVKFNF7ÈNBCMBIPQżFKFNFL7BÝÓWPMCŞ&MFLUSJDLâQBSOÓNP-
EVMÈSOÓTUFSJMJ[ÈUPS4UFSJM/BUVSBMWTFEÓLZTWâNUżFNLPOmHV-
SBDÓN'6--4*;&$0.1"$5B.*$308"7&QżJ[QƉTPCVKFEF[JOm-
LPWBOâNQżFENŞUƉNBWLVDIZOJ[BCÓSÈNÈMPNÓTUB
3ZDIMâN B CF[QFŘOâN [QƉTPCFN EF[JOmLVKF ŘJTUPV QżÓSPEOÓ
QÈSPVCF[KBLÏLPMJDIFNJDLÏMÈULZBWZ[OBŘVKFTFNBYJNÈMOŞQP-
IPEMOPVPCTMVIPV
5żJNPäOÏLPOmHVSBDFKTPVLPNQBUJCJMOÓTFWÝFNJLPKFOFDLâNJ
MÈIWFNJBPETÈWBŘLBNJŘÈTUNJKFäM[FTUFSJMJ[PWBUUFQMFN[OBŘLZ
$IJDDPKBLPäJTWŞUÝJOPVLPKFOFDLâDIMÈIWÓBPETÈWBŘFLPTUBU-
OÓDIQSPEÈWBOâDI[OBŘFL
5MBŘÓULP $0.1"$5FDP QPVäÓWBOÏ QPV[F W LPOmHVSBDJ $0.-
1"$5VNPäŵVKFVTQPżJUBäDDBŘBTVBFOFSHJF
/BWÓDQPVäJUÓNLPOmHVSBDF.*$308"7&KFNPäOÏEF[JOmLPWBU
SZDIMFKJ
4OBEOPTFQPVäÓWÈBWFKEFTFEPOŞKNBYLPKFOFDLâDIMÈIWÓ
PPCTBIVNMP[WÝFDIżBE$IJDDPTPEQPWÓEBKÓDÓNQżÓTMV-
ÝFOTUWÓNÝSPVCFOÓNTBWJŘLBNJBWÓŘLZWLPOmHVSBDJ'6--4*;&
BNBYLPKFOFDLÏMÈIWFPPCTBIVNMP[TPEQPWÓEBKÓDÓN
QżÓTMVÝFOTUWÓNWFWFS[J$0.1"$5B.*$308"7&
1PŘFULPKFOFDLâDIMÈIWÓKJOâDI[OBŘFLOFä$IJDDPKFäKFEPQżÓ-
TUSPKFNPäOÏWMPäJUNƉäFCâUOJäÝÓOFäQPŘFUVWFEFOâWUPNUP
návodu.
1żFEQPVäJUÓNTJQP[PSOŞQżFŘUŞUFOÈTMFEVKÓDÓQPLZOZBVQP[PS-
OŞOÓBVMPäUFKFQSPQżÓQBEOÏEBMÝÓQPVäJUÓ
POPIS PCS
B7ÓLP
C,PÝ
D4UżFEPWÏUŞMP
E;ÈLMBEOBQżÓTUSPKF
F5PQOÈEFTLBOÈEPCB
G/BQÈKFDÓLBCFMTF[ÈTUSŘLPV
H+FEOPULBEJTQMFKFBUMBŘÓUFL
HEJTQMFK
HUMBŘÓULP45"354501DZLMV
HUMBŘÓULP$0.1"$5FDP
I)MBWOÓWZQÓOBŘ0/0''
J0EOÓNBUFMOÈ[ÈLMBEOBQSPNJLSPWMOOÏUSPVCZ
610;03/ĝ/¶ UMBŘÓULP 45"354501 DZLMV OFGVOHVKF
TPVŘBTOŞKBLPWZQÓOBDÓUMBŘÓULP1SPWZQÓOÈOÓQżÓTUSPKFQP-
VäÓWFKUFIMBWOÓWZQÓOBŘ0/0''I
NÁVOD K POUŽITÍ
SESTAVENÍ KONFIGURACÍ STERILIZÁTORU
, EJTQP[JDJ KTPV UżJ SƉ[OÏ VäJWBUFMTLÏ LPOmHVSBDF TUFSJMJ[ÈUPSV
'6--4*;&$0.1"$5B.*$308"7&
'6--4*;&PCS
1SPEF[JOGFLDJNBYLPKFOFDLâDIMÈIWÓPPCTBIVNMP[
WÝFDIżBE$IJDDPTPEQPWÓEBKÓDÓNQżÓTMVÝFOTUWÓN
4FTUBWVKFTFUBLäFTFOB[ÈLMBEOVQżÓTUSPKFEQPTUVQOŞVTBEÓ
TUżFEPWÏUŞMPDLPÝCBWÓLPB
$0.1"$5PCS
1SPEF[JOGFLDJNBYLPKFOFDLâDIMÈIWÓPPCTBIVNMP[
WÝFDI żBE $IJDDP T PEQPWÓEBKÓDÓN QżÓTMVÝFOTUWÓN OFCP KJOâDI
NBMâDIQżFENŞUƉOBQżÝJEÓUFL
4FTUBWVKFTFUBLäFTFOB[ÈLMBEOVQżÓTUSPKFEQPTUVQOŞVTBEÓ
LPÝCBWÓLPB
.*$308"7&PCS
1SPKFÝUŞSZDIMFKÝÓEF[JOGFLDJNBYLPKFOFDLâDIMÈIWÓPPCTBIV
NMP[WÝFDIżBE$IJDDPTPEQPWÓEBKÓDÓNQżÓTMVÝFOTUWÓN
OFCPKJOâDINBMâDIQżFENŞUƉOBQżÝJEÓUFL
4FTUBWVKFTFUBLäFTFOBPEOÓNBUFMOPV[ÈLMBEOVQSPNJLSPWMOOÏ
USPVCZJQPTUVQOŞVTBEÓLPÝCBWÓLPB
PŘÍPRAVA A ZPŮSOB POUŽITÍ PŘÍSTROJE
Konfigurace FULL SIZE a COMPACT – 1Ļ¶4530++&;"10+&/
%0&-&,53*$,²4¶5ĝ
1żFEVNÓTUŞOÓNEPTUFSJMJ[ÈUPSVNVTÓCâUQżFENŞUZVSŘFOÏLEF[-
JOGFLDJQFŘMJWŞVNZUZBPQMÈDIOVUZ
%F[JOGFLDF4"7*ė&,
1żFEVNÓTUŞOÓNEPLPÝFCTFEPQPSVŘVKFOBTBEJUTBWJŘLZEP
ÝSPVCFOÓŘÓNäTFTOÓäÓSJ[JLPLPOUBNJOBDFQPEF[JOGFLDJ
7ÓŘLBVNÓTUŞUFOBETBWJŘLZOBTB[FOÏWFÝSPVCFOÓBUPWNÓSOŞ
OBLMPOŞOÏQPMP[FUBLBCZQÈSBNPIMBQSPOJLBUEPWOJUżLVWÓŘFL
%F[JOGFLDF,0+&/&$,Å$)-«)7¶
7LPOmHVSBDJ'6--4*;&7MPäUFNBYLPKFOFDLâDIMÈIWÓPPC-
TBIV NM P[ WÝFDI żBE $IJDDP TWJTMF EPWOJUż TUżFEPWÏIP
UŞMBDTISEMFNPCSÈDFOâNTNŞSFNEPMƉBTPEQPWÓEBKÓDÓNQżÓ-
TMVÝFOTUWÓNVNÓTUŞOâNWLPÝJC
7 LPOmHVSBDJ $0.1"$57MPäUF WPEPSPWOŞ NBY LPKFOFDLÏ
MÈIWFPPCTBIV NMP[B ECFKUFOBUPBCZTUFQżÓTMVÝFO-
TUWÓNOF[BLSZMJISEMBMÈIWÓBNPIMBUBLEPOJDIWOJLBUQÈSB
610;03/ĝ/¶ [LPOUSPMVKUF [EB QżÓTMVÝFOTUWÓ VNÓTUŞOÏ
WLPÝJCOFCSÈOÓTQSÈWOÏNV[BWżFOÓWÓLBB
1żJQSWOÓNQPVäJUÓTFEPQPSVŘVKFQSPWÏTUKFEFOTUFSJMJ[BŘOÓDZLMVT
OBQSÈ[EOPCF[WMPäFOÓQżFENŞUƉEPWOJUżQżÓTUSPKF
#ŞIFN QSWOÓDI QSBDPWOÓDI DZLMƉ NƉäF QżÓTUSPK WZEÈWBU NÓSOâ
[ÈQBDIDPäOFOÓ[OÈNLPVDIZCOÏGVOLDFBMF[DFMBOPSNÈMOÓKFW
1żÓTUSPKVNÓTƃVKUFWäEZNJNPEPTBIEŞUÓBWâISBEOŞOBSPWOÏ
BTUBCJMOÓQMPDIZPEPMOÏQSPUJUFQMVBOFCPWMILPTUJWCMÓ[LPTUJ
TOBEOPQżÓTUVQOÏFMFLUSJDLÏ[ÈTVWLZ
4FKNŞUFWÓLPBLPÝCBTUżFEPWÏUŞMPDPCS
/BMJKUFWPEVOBUPQOPVEFTLVEPOÈEPCZFBäQP[OBLIMB-
EJOZPEQPWÓEBKÓDÓPCS
tQżJQPVäJUÓWLPOmHVSBDJ'6--4*;&NM
tQżJQPVäJUÓWLPOmHVSBDJ$0.1"$5NM
10;/«.," 1PVäJUÓ EFTUJMPWBOÏ WPEZ [OBUFMOŞ TOJäVKF UWPSCV
WPEOÓIPLBNFOFOBUPQOÏEFTDF
4FTUBWUFTUFSJMJ[ÈUPSEPQPäBEPWBOÏLPOmHVSBDFTQSÈWOÏTF-
TUBWFOÓWJ[PEEÓMvSestavení konfigurací sterilizátorui
7MPäUFEPWOJUżQżFENŞUZVSŘFOÏLEF[JOGFLDJWJ[QSWOÓPETUB-
WFDUPIPUPPEEÓMV
;ÈTUSŘLVOBQÈKFDÓIPLBCFMVG [BQPKUFEP[ÈTVWLZ
)MBWOÓWZQÓOBŘ0/0''IQżFQOŞUFOBI0/BQPUÏQPVäJKUF
UMBŘÓULB OB KFEOPUDF EJTQMFKFB UMBŘÓUFL H OÈTMFEVKÓDÓN [QƉTP-
CFN
PRO VOLBU A SPUŠTĚNÍ STERILIZAČNÍHO CYKLU V KONFI-
GURACI FULL SIZE:
610;03/ĝ/¶/*,%:/&4106À5ĝ+5&EF[JOGFLŘOÓDZLMVT
WSFäJNV$0.1"$5FDPQPLVEKFQżÓTUSPKQPVäÓWÈOWLPO-
mHVSBDJ'6--4*;&
B 4UJTLOŞUF UMBŘÓULP 45"354501DZLMV HėFSWFOÈ LPOUSPMLB
UMBŘÓULB 45"354501 H MFWÏ UMBŘÓULPSP[TWÓDFOÓN TJHOBMJ[VKF
äFQżÓTUSPKPIżÓWÈB[ƉTUBOFTWÓUJUQPDFMPVEPCVEF[JOGFLŘOÓIP
DZLMV/BEJTQMFKJHTF[PCSB[ÓTZNCPMQÈSZPCSBŘBT[CâWB-
KÓDÓEPLPODFDZLMVWZKÈEżFOâWNJOVUÈDI
10;/«.,";BIżÈUÓWZäBEVKFDDBNJOVU[BUÓNDPEF[JOGFLDF
cca 4 minuty.
C,POFD EF[JOGFLŘOÓIP DZLMV KF TJHOBMJ[PWÈO[WVLPWâN TJHOÈ-
MFNQÓQOVUÓ[IBTOVUÓNŘFSWFOÏLPOUSPMLZUMBŘÓULB45"354501
DZLMVHMFWÏUMBŘÓULPÞEBKFNviOBEJTQMFKJHBWZQOVUÓN