MAN.241 Rev.5 ENG - Use and maintenance manual S23 page 34 of 127
Descrizione Description
20 Er
Programma macchina indefinito Undefined machine program
Stato macchina indefinito Undefined machine status
Macchina in traslazione Machine in travel position
Almeno uno stabilizzatore sul
terreno
At least one outrigger on the ground
Macchina stabilizzata inclinata Machine stabilized and inclined
Macchina stabilizzata Machine stabilized
Macchina stabilizzata sviluppata Machine stabilized and developed
Macchina inclinata sviluppata Machine inclined and developed
Macchina non stabilizzata sviluppata
Machine not stabilized and
developed
Macchina non stabilizzata inclinata e
sviluppata
Machine not stabilized, inclined and
developed
ELENCO DEGLI STATI MACCHINA/MACHINE STATUS LIST
3.3.3 Emergency workbench
The emergency workbench (Picture 15) is placed on
the left of the turret and it is useful in situations of
emergency and machine block for the recovery of the
MEWP aerial part by the operator on the ground.
Picture 15: emergency workbench with
the main hydraulic distributor.
The functions of the different cursors will be de-
scribed in the section about the recovery procedures
of the aerial part (par. 4.5.5).