18
WORKOUT INTENSITY
s4HEHARDERYOUPULLTHEMORERESISTANCEYOUWILL
feel. This is because the Concept2 Indoor Rower
USESWINDRESISTANCEWHICHISGENERATEDBYTHE
spinning flywheel. The faster you get the wheel
SPINNINGTHEMORERESISTANCETHEREWILLBE
s9OUCANROWASHARDORASEASYASYOUWISH4HE
indoor rower will not force you to row at any set
intensity level. It is up to you. As you put more
EFFORTINTOYOURROWINGYOUWILLGOFASTERPRODUCE
MOREWATTSANDBURNMORECALORIES!LLOFTHESE
outputs will be measured and displayed by the
0ERFORMANCE-ONITOR0-+EEPYOURGOALSIN
MIND&OREXAMPLEIFYOURGOALISTOBURNALOT
OFCALORIESITISMOREIMPORTANTTOROWFORALONG
TIMETHANTOROWHARD)FYOUROWTOOHARDYOU
won’t last as long.
s4HEDAMPERSETTINGISLIKEBICYCLEGEARING)T
affects the feel of the rowing but does not directly
AFFECTTHERESISTANCE7ITHALITTLEEXPERIMENTATION
you will find the damper setting that gives you
the best workout and results. We recommend
a damper setting of 3-5 for the best aerobic
workout. This is the setting that feels most like a
SLEEKFASTBOATONTHEWATER(IGHERSETTINGSFEEL
MORELIKEABIGGERSLOWERBOAT
s9OUCANVIEWYOURPERFORMANCEINPACEWATTSAND
calories. The PM displays your output in a choice
of units and display options. You can choose the
units and displays that work best for you.
INTENSITE DE L’EXERCICE
s 0LUSVOUSTIREZPLUSVOUSSENTIREZDER£SISTANCE
C’est parce que le Concept2 Indoor Rower utilise
UNER£SISTANCEA£RODYNAMIQUEQUELEVOLANT
tournant génère. Plus vous faites tourner le volant
RAPIDEMENTPLUSILYAURADELAR£SISTANCE
s 6OUSPOUVEZRAMERAUSSIDUROUAUSSIDOUCEMENT
que vous le désirez. Le Indoor Rower ne vous
forcera pas à ramer à un niveau d’intensité réglé.
Cela dépend de vous. Plus vous ferez des efforts
POURRAMERPLUSVOUSIREZVITEPRODUIREZDES
watts et brûlerez des calories. Tous ces résultats
seront mesurés et affichés par le Performance
-ONITOR0-'ARDEZVOSOBJECTIFSÜLESPRIT0AR
EXEMPLESIVOTREBUTESTDEBRLERBEAUCOUPDE
CALORIESILESTPLUSIMPORTANTDERAMERPENDANT
longtemps que de ramer intensément. Si vous
RAMEZTROPDURVOUSNEPOURREZPASLEFAIRE
pendant aussi longtemps.
s ,ER£GLAGEDELAR£SISTANCEESTCOMMELE
BRAQUETAGE#ELAAFFECTELADURET£DURAMAGE
mais n’affecte pas directement la résistance.
!VECUNPEUDEXP£RIENCEVOUSTROUVEREZLE
réglage de la résistance qui vous procurera
l’entraînement et les résultats les meilleurs. Nous
recommandons un réglage de résistance de 3 à 5
pour le meilleur entraînement d’aérobique. C’est
le réglage qui correspond le plus à un bateau
rapide aux lignes pures glissant sur l’eau. Les
réglages plus élevés correspondent davantage à
UNPLUSGROSBATEAUMOINSRAPIDE
s 6OUSPOUVEZVOIRVOTREPERFORMANCEAUNIVEAU
DURYTHMEDESWATTSETDESCALORIESD£PENS£S
Le PM affiche votre rendement dans un choix
d’unités et d’options d’affichage. Vous pouvez
choisir les unités et les affichages qui vous
conviennent le mieux.
INTENSITÄT DES TRAININGS
s*ESTÛRKER3IEZIEHENDESTOMEHR7IDERSTAND
WERDEN3IEFÓHLEN$ER'RUNDHIERFÓRISTDASS
der Concept2 Indoor Rower mit Windwiderstand
ARBEITETDERDURCHDASSICHDREHENDE3CHWUNGRAD
erzeugt wird. Je schneller sich das Schwungrad
DREHTDESTOMEHR7IDERSTANDWIRDERZEUGT
s 3IEKNNENSOHARTODERLEICHTRUDERNWIE3IE
WÓNSCHEN$ER)NDOOR2OWERZWINGT3IENICHT
mit einer bestimmten Intensität zu rudern. Es ist
)HREALLEINIGE%NTSCHEIDUNG*ESTÛRKER3IERUDERN
DESTOSCHNELLERWERDEN3IESEINDESTOMEHR7ATT
erzeugen Sie und desto mehr Kalorien verbrennen
Sie. Alle diese Werte werden gemessen und auf
DEM0ERFORMANCE-ONITOR0-ANGEZEIGT"EHALTEN
3IE)HR:IELIM!UGE7ENN3IEBEISPIELSWEISEVIELE
+ALORIENVERBRENNENMCHTENISTESWICHTIGERDASS
3IEÓBEREINENLANGEN:EITRAUMRUDERNNICHTDASS
3IEHARTRUDERN7ENN3IEZUHARTRUDERNHALTEN3IE
nicht so lange durch.
s $IE,UFTKLAPPENEINSTELLUNGISTMITDER
Gangschaltung eines Fahrrads vergleichbar.
$IE%INSTELLUNGBEEINFLUSSTDAS2UDERGEFÓHL
jedoch nicht direkt den Widerstand. Wenn
3IEETWASEXPERIMENTIERENWERDEN3IEDIE
,UFTKLAPPENEINSTELLUNGFINDENDIE)HNENDASBESTE
Training und optimale Ergebnisse bieten wird.
Für das beste aerobische Training empfehlen wir
eine Luftklappeneinstellung von 3-5. Bei dieser
Einstellung entsteht am ehesten das Gefühl eines
SCHNITTIGENSCHNELLEN"OOTSAUFDEM7ASSER
Höhere Einstellungen geben das Gefühl eines
GRERENLANGSAMEREN"OOTS
s 3IEKNNEN)HRE,EISTUNGIN&ORMVON4EMPO
Watt oder Kalorien anzeigen. Der PM zeigt Ihre
Leistung in einer Auswahl von Einheiten and
Anzeigeoptionen an. Sie können Ihre gewünschten
Einheiten und Anzeigen auswählen.
Speed settings on the
flywheel
Réglages de la vitesse de la
roue libre
Geschwindigkeitseinstellunge
n am Schwungrad
up for slower
vers le haut pour ramer plus lentement
nach oben = langsamer
down for faster
vers le bas pour ramer plus vite
nach unten = schneller