No unauthorized copying allowed
Format Number Issue
Redrawn
Redrawn
Date
Date
DateDrawnMeasures in mm,unless
otherwise specified
Scale
Luchthavenweg 42, 5657 EB
Eindhoven, the NETHERLANDS
A3
Page 1 /1
24-01-2007
Note
Description
Description
Note
Delem
HNF
Example connections:
Note 1 : Leave unconnected pins open.
Note 2 : 24V relais supply must be separated from 24V supply
0V
I/O
24V
I/O
0V
I/O
24V
I/O
galvanic insulation
OUTPUTS
INPUTS
galvanic insulation
0V
COM
8765
24V
4
3
21
COM
CN1
galvanic insulation
OUTPUTS
INPUTS
galvanic insulation
0V
COM
16
15
1413
24V
1211109
COM
CN2
galvanic insulation
24V
20191817
COM
CN3
OUTPUTS
+24V
A1-0VA1-OUT
0V
PWR
ANALOG OUTPUTS
POWER
PWR
CN4
ENCODER 1
CN7
COM
0V
1
Request to Send
Received Data
Clear to Send
Not connected
Transmitted Data
Signal Ground
2
3
4
5
6
7
8
9
SERIAL
9 POLE MALE
12345
6789
Not connected
Not connected
Not connected
CN5
12VSE
5VSE 5VDE
1
T0 (REF)
T0 (REF)
T2 (B)
T2 (B)
T1 (A)
+5V
+5V
In case of 12VSE
bridge pins 6,7,8 and 9
+5V
T1 (A)
+ 12V
+12V
GND
GND GND GND
T0
T0
T2
T2
T1
T1
T2
T1
T2
T1
/
/
/
/
/
T0
T0
2
3
4
5
6
7
8
9
12345
6789
ENCODER
9 POLE FEMALE
12VSE
5VSE 5VDE
1
T0 (REF)
T0 (REF)
T2 (B)
T2 (B)
T1 (A)
+5V
+5V
In case of 12VSE
bridge pins 6,7,8 and 9
+5V
T1 (A)
+ 12V
+12V
GND
GND GND GND
T0
T0
T2
T2
T1
T1
T2
T1
T2
T1
/
/
/
/
/
T0
T0
2
3
4
5
6
7
8
9
12345
6789
ENCODER
9 POLE FEMALE
CN6,7
+18...28V
0V
DC
Power supply
8062-0NN
DAC-360
A
ANALOG
ANALOG
15 POLE MALE
1
OUTANA1 0V...+10V
INA2
INA2 0V
OUTANA1 0V
REF2 10V
OUTANA2 0V...+10V
REF1 10V
INA1
INA1 0V
2
3
4
5
6
7
8
9
INA3
INA3 0V
N.C.
N.C.
OUTANA2 0V
REF3 10V
10
11
12
13
14
15
12345678
9101112131415
CN15
N.C. N.C.
14 15
N.C.
N.C.
INPUTS / OUTPUTS
6 POLE MALE
POWER IN +24...28VDC
POWER IN 0V
A1-OUT -10V...+10V
A1-0V
Not connected
Not connected
CN4
15P.SUBD
Female
See drawing 8062-901 for mounting dimensions.
See drawing 8062-907 for default digital I/O allocation.
21 2322 24
INPUTS / OUTPUTS
10 POLE MALE
+24V
OUT-1
OUT-2
OUT-3
OUT-4
IN-5
IN-6
IN-7
IN-8
0V
+24V
OUT-9
OUT-10
OUT-11
OUT-12
IN-13
IN-14
IN-15
IN-16
0V
+24V
OUT-17
OUT-18
OUT-19
OUT-20
OUT-21
OUT-22
OUT-23
OUT-24
0V
CN1 CN2 CN3
( umerical ontrol tarted) NCSNCS
(numerical control ea ) RDYRDY
ST (next ep)ST
MR
(
achine eady)MR
R
(
etract)R
INPUTS
OUTPUTS
Delem 5885-008/-
OUT1
OUT2
OUT3
OUT4
IN5
IN6
IN7
IN8
+24V
0V
OUT9
OUT10
OUT11
OUT12
+24V
0V
IN13
IN14
IN15
IN16
OUT17
OUT18
OUT19
OUT20
+24V
0V
OUT21
OUT22
OUT23
OUT24
INPUTS
OUTPUTS
OUTPUTS
CN1
CN2
CN3
CN4
PWR+24V
N.C.
PWR 0V
A1-OUT
N.C.
A1-0V
POWER
12345
6789
12345
6789
SERIAL ENCODER 1
CN5 CN7
T
GND
9101112131415
12345678
ANALOG
CN19
( pper ead oint) UDPUDP
( lade own) B_DNBD
8062-107
()O1
( lade p) B_UPBU
PEDAL (Pedal)
UDP_IN
(
pper ead oint put)UDPIN
17-04-2007HNFA
Maintenance#2533
Signals connector CN1 & CN2 changed.
KEY Lock
9P.SUBD
Female
SERIAL
RS232
CN5
1 t/m 9
RS-232
1 t/m 9
E
Encoder 1
9P.SUBD
Male
Feedback
Stroke
Stroke
+
+
,Angle/Stroke(IN2)
GAP -
GAP +
Gap 2 control
Potentiometer
10V
0-10V
0V
11 12
13
Gap 2
INA3
INA3
0V
REF3
10V
Rmin=1K
Rmax=10K
Gap 2
Gap 2
()I3
ANGLE -
ANGLE +
Angle
Angle control
Potentiometer
10V
0-10V
0V
86
7
Angle
INA2
INA2
0V
REF2
10V
Angle
Rmin=1K
Rmax=10K
()I2
X_IP
X_OK
BACKWARD +
FORWARD -
0-10V
0V
0V0-10V
Inverter
M
X-Axis
X-Axis
*
FORWARD -
BACKWARD +
* See connection diagram: 9087-101
for details "Inverter modes"
GAP -
GAP +
AC X-Axis Unipolar inverter, Gap control
Gap X-Axis
ANALOG
OUTANA1
0V..+10V
OUTANA1
0V
0-10V
0V
0V+10V
Amplifier
2
1
Cutting
Pressure
Cutting pressure
OUTANA2
0V..+10V
OUTANA2
0V
0-10V
0V
0V+10V
Amplifier
10
9
Clamping
Pressure
Clamping pressure
Potentiometer
10V
0-10V
0V
34
5
Gap
INA1
INA1
0V
REF1
10V
Gap
Rmin=1K
Rmax=10K
X-Axis
*See connection diagram: for details " OK & START"9087-102
*
*
()O2 ()I1 ()O3
X_ST ( -axis art)XST
RSD
(
eference earch irection)RSD
To Next Page
Loading...
