Denon AVC-A1SR

160
ITALIANO
altoparlanti surround laterali e gli altoparlanti surround posteriori, fornendo così un mescolamento ottimale
dei suoni surround ambientali e direzionali.
Le piste sonore codificate DTS-ES (Matrix e 6.1 Discrete) e Dolby Digital Surround EX vengono rivelate
automaticamente nella modalità Ultra2 Cinema, se la bandiera appropriata è stata codificata.
Alcune piste sonore Dolby Digital Surround EX non recano la bandiera digitale che consente la commutazione
automatica. Se sapete che il film che state guardando è stato codificato nella modalità Surround EX, potete
selezionare manualmente la modalità di riproduzione THX Surround EX, altrimenti la modalità THX Ultra2
Cinema applicherà l’elaborazione per fornire l’ottimale riproduzione.
THX MusicMode
Per la riproduzione della musica multicanali 5.1, bisogna selezionare la modalità THX MusicMode.
In questa modalità, la nuova elaborazione THX viene applicata ai canali surround di tutte le fonti musicali 5.1,
ad esempio DTS e Dolby Digital per fornire uno stadio sonoro posteriore ampio e stabile.
Selezione di altoparlanti avanzati
L’elaborazione ASA offre l’effetto massimo se usate due altoparlanti surround posteriori e gli altoparlanti
vengono posizionati vicini. Questa tecnologia viene usata per le modalità Ultra2 Cinema, THX Music MODE
e THX Surround EX.
Compensazione del guadagno limite
Quando usate un subwoofer compatibile THX Ultra 2 o un subwoofer con delle capacità di riproduzione a
frequenze ultrabasse (con una risposta di frequenza che si estende a circa 20 Hz), la banda a bassa frequenza
può aumentare il suono rimbomberà. Questa tecnologia compensa il guadagno e rende piatto il livello udibile.
Lucasfilm, THX, Home THX, Re-Equalization, Timbre Matching, Adaptive Decorrelation e THX Ultra sono
marchi registrati della Lucasfilm Ltd.
©Lucasfilm Ltd. & TM. Tutti diritti riservati. Surround EX è una tecnologia sviluppata dalla THX insieme alla
Dolby Laboratories, ed è un marchio della Dolby Laboratories. Usato con previa autorizzazione.
(6)
THX Surround EX
Nel 1999, contemporaneamente all’uscita del film “Guerre Stellari, episodio 1”, è stato lanciato anche un
nuovo sistema surround. “Dolby Digital Surround EX” è una nuova colonna sonora per film che migliora
notevolmente il senso di espressione spaziale e il posizionamento del suono del canale surround. Il risultato
è un effetto di 360 gradi di movimento sonoro che sembra passare proprio sopra la testa dell’ascoltatore.
Questo sistema è stato sviluppato congiuntamente da Lucasfilm THX e Dolby Laboratories, fondendo l’idea
della Lucasfilm di migliorare l’espressione spaziale e di raggiungere un posizionamento uniforme del suono di
360 gradi, con la tecnologia di decodificazione di matrice dei Dolby Laboratories. Si è voluto enfatizzare la
compatibilità con il sistema esistente Dolby Digital di 5.1 canali; al sistema di altoparlanti surround multipli
usato nelle sale cinematografiche, si è aggiunto il nuovo “canale surround posteriore (SB)” per migliorare il
sistema di 5.1 canali convenzionale per quanto riguarda il posizionamento del suono sul retro, l’immagine
acustica di spostamento sonoro dai due lati verso il retro e dal davanti verso il retro-centro, permettendo cosí
vari tipi di suono surround.
Il segnale del canale surround posteriore è un segnale a matrice codificata inserito sia nei canali Dolby Digital
SL (surround sinstro) e SR (surround destro). Durante la riproduzione, i segnali sono decodificati da un
decodificatore di matrice digitale ad alta precisione, all’interno del decodificatore Dolbi Digital, nei canali SL,
SR e SB, ed emessi come segnali di 6.1 canali. Con l’ AVC-A1SR, i segnali inoltre sono sottoposti
all’elaborazione Home THX Cinema per ottenere un sistema THX Surround EX. Anche senza l’ambiente
adatto per la riproduzione del canale SB, i segnali Dolby Digital Surround EX sono compatibili al 100% con il
sistema esistente di riproduzione a 5.1 canali, e quindi possono essere riprodotti come tali. In questo caso, il
segnale del canale SB è prodotto come un segnale monoaurale da entrambi il canale SL e SR, cosí che non
manchi nessuna delle componenti del segnale. Gli effetti specifici di THX Surround EX (il senso di espressione
spaziale e il posizionamento del suono), comunque, sono gli stessi dei sistemi surround di 5.1 canali
convenzionali.
Valori di impostazione del sistema e valori default (impostati in fabbrica)
• Valori di impostazione del sistema e valori default (impostati in fabbrica)
Impostazione del sistema Impostazioni default
q
!4
e
t
y
!3
Speaker
Configuration
(Surround
Speaker
Setting)
Crossover
Frequency
Setup Lock
Channel
Level
Subwoofer
Peak Limit
Lev
Digital
Assignment
On Screen
Display
Immettete la combinazione degli altoparlanti del
vostro sistema ed i loro formati (SMAL per
altoparlanti normali, LARGE per altoparlanti grandi)
per impostare la combinazione dei segnali emessi
dagli altoparlanti e della risposta di frequenza.
Usate questa funzione quando usate
delle combinazioni multiple di altoparlanti
surround per un suono surround più
profondo. Dopo la preselezione delle
combinazioni degli altoparlanti surround
da usare per i vari modi surround, gli
altoparlanti in questione vengono
selezionati automaticamente a seconda
del modo surround.
Impostate la frequenza (Hz) sotto la quale il suono
dei bassi dei vari altoparlanti deve essere emesso
dal subwoofer.
Impostate se bloccare o meno le impostazioni del
sistema in modo tale che non possono essere
modificate.
Serve per regolare il volume dei segnali emessi
dagli altoparlanti e dal subwoofer dai vari canali per
ottenere i migliori effetti.
Questo parametro serve per ottenere il livello
massimo dei segnali bassi emessi dal canale
subwoofer per proteggere il subwoofer contro
danni e per prevenire distorsioni sonore.
Assegna le prese di ingresso digitale
delle varie sorgenti di ingresso.
Imposta la visualizzazione o la non visualizzazione del
display sullo schermo del monitor quando si
manovrano i controlli sul telecomando o sull’unità
principale (solo dalle uscite MONITOR 1).
Modalità
surround
Altoparla
-nte
surround
Sorgente
di ingresso
Ingressi
digitali
Front Sp.
Small
Center Sp. Surround Sp.Sub Woofer
Small SmallYes
DOLBY/
DTS
SURROUND
THX
THX 5.1
WIDE
SCREEN
5CH/7CH
STEREO
DSP
SIMULATION
MULTI
CH
DIRECT
——
A AAAAA——
FIXED —THX—
Front L & R Center Surround L & RSub Woofer
3.60 m (12.0 ft) 3.60 m (12.0 ft) 3.00 m (10.0 ft)3.60 m (12.0 ft)
Front L
Front R Center
Surround
R
Surround
Back R
Subwoofer
0.0 dB 0.0 dB 0.0 dB 0.0 dB 0.0 dB 0.0 dB
Peak Limiter = OFF
CD
COAXIAL
1
On Screen Display = ON
Surround
Back Sp.
Small / 2spkrs
Setup Lock = OFF
w
Delay Time
Questo è il parametro per ottimizzare la
temporizzazione con cui i segnali audio vengono
prodotti dagli altoparlanti e dal subwoofer a
seconda della posizione di ascolto.
SBL & SBR
3.00 m (10.0 ft)
o
Multi Zone
Control
Per impostare il livello di uscita delle
prese di uscita multi-zone 1.
Variable
Surround
Back L
0.0 dB
Surround
L
0.0 dB
Multi Zone1
vol. Level
Power AMP
Assignment
Impostate questo valore per
commutare l’amplificatore di
potenza del canale surround
posteriore da usare per multizone2.
Surround Back
Subwoofer
mode
Serve per selezionare l’altoparlante del subwoofer
per riprodurre dei profondi segnali dei bassi.
LFE —THX—
r
THX Audio
Setup
Quando usate un subwoofer
compatibile THX Ultra2, impostate la
risposta di frequenza del subwoofer.
THX Ultra2 Subwoofer = NO
Boundary
Gain
compensation
Surround
Back
Speaker
Position
Quando usate due altoparlanti
surround posteriore, impostate la
distanza tra i due altoparlanti.
The Distance Between SBL/SBR = 0 m to 0.3 m
(
0 ft to 1 ft
)
u
Video Input
Mode
Impostate il segnale d'entrata da emettere dal
terminale d'uscita del monitor.
AUTO
i
Audio Delay Regolate il ritardo dei segnali video ed audio. Audio Delay = 0 ms
!0
Auto
Surround
Mode
Impostazione della funzione della modalità
surround automatica.
Auto Surround Mode = ON
!1
Ext. In
Setup
Impostate il metodo di riproduzione dal terminale
Ext.In.
MODE = DSP, S.Back = NOT USED, SW Level = 15 dB, INPUT Vol. = 0 dB
!2
Digital Multi
Ch In
Impostazione dell’entrata multicanali digitale. DENON Link = OFF, Digital Ext. In = OFF
DVD VDP TV
DBS/
SAT
VCR-1 VCR-2 TAPE-1
COAXIAL
2
COAXIAL
3
OPTICAL
1
OPTICAL
2
OPTICAL
3
OPTICAL
4
OPTICAL
5
V. AUX
COAXIAL
5
VCR-3
COAXIAL
4
TAPE-2
OPTICAL
6
TUNER
OFF