Denon AVC-A1SR

ESPAÑOL
189
5
q Seleccione los diferentes
parámetros.
(Mando a distancia)
6
Pulse el botón “SURR. PARA” para finalizar la configuración.
(Mando a distancia)
w Ajuste los valores de los
parámetros.
(Mando a distancia)
NOTA:
• Cuando se selecciona “Default” y se mueve la palanca de mando hacia la izquierda, “CINEMA EQ.” y “D.
COMP.” se desactivan automáticamente, “SB CH OUT” vuelve a su condición inicial, y “CHANNEL LEVEL”
y la tonalidad son ajustados al valor por defecto.
2 Normalización del diálogo
La función de normalización del diálogo se activa automáticamente cuando se reproducen fuentes de programas
Dolby Digital.
La normalización del diálogo es una función básica de Dolby Digital que normaliza automáticamente el nivel de
diálogo (nivel estándar) de las señales que se graban a distintos niveles para distintas fuentes de programas,
como DVD, DTV y otros formatos futuros que utilicen Dolby Digital.
Cuando esta función está activada, aparece el mensaje siguiente en la pantalla de la unidad principal:
El número indica el diálogo de normalización cuando el programa que se
está reproduciendo está normalizado a nivel estándar.
DIAL.NORM
OFFSET + 4dB
Ajustar el Audio Delay
Cuando mira una fuente de vídeo o DVD, puede parecer que la imagen en la pantalla se retrasa en relación al
sonido. En este caso, ajuste audio delay para retrasar el sonido y sincronizarlo con la imagen.
El valor de audio delay se guarda por separado para cada fuente de entrada.
1-w
1-q 1-e
2, 7
1-q
1-w
1-e
3, 4,
5, 6
1
q Seleccione la fuente de entrada.
INPUT SELECTOR
(Unidad principal) (Mando a distancia)
w Ajuste el modo de entrada en “AUTO”.
INPUT
MODE
(Unidad principal) (Mando a distancia)
e Seleccione Dolby/DTS Surround.
DOLBY
SURROUND
DTS
SURROUND
(Unidad principal) (Mando a distancia)
r Reproduzca la fuente de programa (DVD, etc.).
2
Pulse el botón SYSTEM SETUP y aparecerá la
pantalla System Setup Menu (menú de
configuración del sistema).
(Mando a distancia)
3
Seleccione “Audio Delay” en la pantalla
System Setup Menu (menú de configuración
del sistema).
(Mando a distancia)
4
Pulse el interruptor “ENTER” para cambiar a la
pantalla de ajuste Audio Delay.
(Mando a distancia)
5
Establezca el tiempo de retraso. (0 ms ~ 200
ms)
(Mando a distancia)
Con una película, por ejemplo, realice el ajuste
de modo que el movimiento de los labios de los
actores esté sincronizado con el sonido.
6
Pulse jog stick “ENTER” para volver a la
pantalla de System Setup Menu.
7
Pulse el botón SYSTEM SETUP para finalizar la
configuración.
NOTA:
La configuración audio delay no se aplica cuando se
reproduce en EXT. Modo IN o modo directo de
entrada analógica o modo estéreo (sólo si la
frecuencia de cruce se establece en “FIXED - THX” o
si el altavoz frontal está establecido en “Large”).
Parámetros surround e
CINEMA EQ. (Ecualizador Cinema):
La función ecualizador cinema disminuye suavemente el nivel de las frecuencias extremas altas, compensado
el sonido excesivamente brillante de las bandas sonoras de las películas. Seleccione esta función si el sonido
de los altavoces frontales es demasiado fuerte.
Esta función sólo funciona en los modos Dolby Pro Logic, Dolby Digital, DTS Surround y Wide Screen
(Pantalla ancha).
D.COMP. (Dynamic Range Compression):
Las bandas sonoras de las películas tienen una enorme gama dinámica (contraste entre sonidos muy suaves
y muy altos). Para escucharlas por la noche o cuando el máximo nivel del sonido es más bajo de lo habitual,
la función Dynamic Range Compression permite oir todos los sonidos de la banda sonora (pero con una gama
dinámica reducida). (Esta función solo se activa cuando se reproducen fuentes de programas grabados en
Dolby Digital o DTS). Seleccione uno de los cuatro parámetros (OFF (desactivado), LOW (bajo), MID (medio)
o HI (alto)). Elija OFF para disfrutar de una escucha normal.
Este parámetro se visualiza sólo cuando se reproducen fuentes compatibles en el modo DTS.
LFE (efecto de baja frecuencia):
Ajusta el nivel de los sonidos LFE (efecto de baja frecuencia) incluidos en la fuente al reproducir fuente de
señales grabadas en Dolby Digital o DTS.
Si el sonido producido por el altavoz de frecuencias ultrabajas se escucha distorsionado debido a las señales
LFE durante la reproducción de fuentes Dolby Digital o DTS, cuando el limitador de picos ha sido desactivado
con la opción de nivel de límite de picos del altavoz de frecuencias ultrabajas (menú de configuración del
sistema), ajuste el nivel según sea necesario.
Fuente de señales y margen de ajuste
1. Dolby Digital: –10 dB a 0 dB
2. Sonido envolvente DTS: –10 dB a 0 dB
Al reproducir software de películas codificadas con DTS, le recomendamos ajustar el nivel de LFE
a 0 dB para lograr una reproducción DTS correcta.
Al reproducir software de música codificada con DTS, le recomendamos ajustar el nivel de LFE a
–10 dB para lograr una reproducción DTS correcta.
TONE:
Esta opción ajusta el control del tono (véase la página 193).