Denon AVC-A1SR

NEDERLANDS
237
• Plaats de voorluidsprekers met hun voorkant zo
gelijk mogelijk met het TV-scherm of de monitor.
Plaats de middenluidspreker tussen de linkse en
rechtse voorluidsprekers en niet verder van de
luisterpositie dan de voorluidsprekers.
• Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw
subwoofer voor advies m.b.t. het plaatsen van
de subwoofer in de luisterkamer.
• Als de surroundluidsprekers direct stralend
(monopolair) zijn, plaats ze dan iets achter en in een hoek ten opzichte van
de luisterpositie, evenwijdig met de wanden, op 60 tot 90 centimeter boven
oorniveau op de voornaamste luisterpositie.
• Sluit de surroundluidsprekers aan op de surroundluidspreker A-aansluitingen
op de AVC-A1SR en stel alle instellingen in het instelmenu in op “A”. (Dit is
de standaard-fabrieksinstelling. Zie blz. 209 voor details.)
• Zet de voorluidsprekers verder uiteen dan in de opstelling voor het bekijken
van films alleen en richt ze naar de luisterpositie om een duidelijke
positionering van het geluid te bekomen.
• Stel de middenluidspreker op zoals in voorbeeld (1).
• Stel surroundluidsprekers A op voor het bekijken van films zoals beschreven
in voorbeeld (1) of (2), afhankelijk van het gebruikte type luidsprekers.
• Stel surroundluidsprekers B op voor het weergeven van
meerkanalenmuziek, op dezelfde hoogte als de voorluidsprekers, iets schuin
ten opzichte van de achterkant van de luisterpositie en naar de luisterpositie
gericht.
• Sluit de surroundluidsprekers voor het
bekijken van films aan op de
surroundluidsprekeraansluitingen A van
de AVC-A1SR en de surroundluidsprekers
voor het weergeven van
meerkanalenmuziek op de
surroundluidsprekeraansluitingen B. Stel
de surroundluidsprekeroptie in het
instelmenu in. (Zie blz. 211 voor
instructies.)
• Om de juiste luidsprekers te activeren voor film en voor muziek, raden wij u
aan tijdens de instelling Dolby Digital/DTS met THX en surroundluidsprekers
A te kiezen (de bipolaire of dipolaire luidsprekers gemonteerd langs
weerszijden van de luisterpositie).
Kies Dolby Digital/DTS zonder THX en surroundluidsprekers B (de direct
stralende luidsprekers gemonteerd in de achterste hoeken van de kamer).
Dan zullen door gewoon activeren van de THX-functie (gebruikt tijdens
filmweergave) automatisch de surroundluidsprekers A worden geactiveerd.
Schakel voor het beluisteren van meerkanalenmuziek (Dolby Digital- of DTS-
muziekprogramma’s) de THX-functie uit met de THX-toets op de
afstandsbediening, waarna de surroundluidsprekers B automatisch zullen
worden geactiveerd.
Voorbeeld: Filmbronnen (Dolby, DTS surround, enz.)
“THX”- of “THX 5,1”-stand: luidsprekers A
Muziekbronnen (DVD video, DTS CD, enz.)
“Dolby/DTS surround”: luidsprekers B
(3) Gebruik van verschillende surroundluidsprekers voor film en muziek
Om een efficiëntere surroundklank te bekomen voor zowel film als muziek, moet u verschillende sets
surroundluidsprekers gebruiken en verschillende surroundstanden instellen voor de twee soorten
bronnen.
60 tot 90 cm
Voorluid-
spreker
Surround-
luidspreker A
Surroundluid
sprekers B
Surroundluidsprekers B
140°
45° ~ 60°
Subwoofer
Scherm
Middenluidspreker
Voorluidsprekers
Bovenaanzicht
Zijaanzicht
U kan met één druk op een toets van luidsprekers veranderen door HOME THX CINEMA in te schakelen
voor filmweergave en uit te schakelen voor de weergave van meerkanalenmuziek.
Surround-
achterluidspreker
Surroundluid-
sprekers A
Tijdens de weergave kan u naar wens van surroundluidsprekers veranderen door instelling van de
surroundparameters. (Zie blz. 222 voor instructies.)
2. Wanneer u de surround-achterluidsprekers niet gebruikt
Subwoofer
Surroundluidspreker
Voorluidspreker
60 tot 90 cm
Surroundluidsprekers
120°
Voorluidsprekers
45°
Scherm
Middenluidspreker
Bovenaanzicht
Zijaanzicht
Iets
neerwaarts
richten
2 Dolby Digital en Dolby Pro Logic
Vergelijking van
huiskamer-surroundsystemen
Aantal opgenomen kanalen (elementen)
Aantal weergavekanalen
Weergavekanalen (max.)
Geluidsverwerking
Hogefrequentie-weergavelimiet
van surroundkanaal
Dolby Digital
5,1 kan.
5,1 kan.
L, R, M, SL, SR, SW
Digitale discrete verwerking met Dolby Digital
(AC-3) codering/decodering
20 kHz
Dolby Pro Logic
2 kan.
4 kan.
L, R, M, S (SW - aanbevolen)
Analoge matrixverwerking met
Dolby Surround
7 kHz
2 Dolby Digital-compatibele media en weergavemethoden
Logo’s die de compatibiliteit met Dolby Digital aangeven: en .
Hierna volgen algemene voorbeelden. Raadpleeg ook de gebruiksaanwijzing van de speler.
Media
LD (VDP)
1 2 3
DVD
2
Overige
(satellietuitzendingen, CATV, enz.)
Dolby Digital-uitgangsaansluitingen
Coaxiale Dolby Digital RF-uitgangsaansluiting
1 2 3
Optische of coaxiale digitale uitgang
(zelfde als voor PCM)
4
Optische of coaxiale digitale uitgang
(zelfde als voor PCM)
Weergavemethode (referentieblz.)
Zet de ingangsstand op “AUTO”
(Blz. 220)
Zet de ingangsstand op “AUTO”.
(Blz. 220)
Zet de ingangsstand op “AUTO”.
(Blz. 220)
1 Voor weergave in Dolby Digital met een Dolby Digital-compatibele LD-speler sluit u de LD-(VDP-)speler
aan op de VDP-functie.
2 Wanneer de LD/DVD-compatibele speler is uitgerust met Dolby Digital RF-uitgangen, wordt de Dolby
Digital-uitgang van de LD uitgevoerd via de RF-aansluitingen en wordt de Dolby Digital-uitgang van de
DVD uitgevoerd via de optische of coaxiale digitale aansluitingen. Kies de ingangsstand overeenkomstig
het type van media dat wordt weergeven (LD of DVD). U kunt desgewenst de digitale uitgang van een
externe RF-demodulator aansluiten op de VDP-ingang van de AVC-A1SR.
3 Als de stand van de speler wordt veranderd van de pauze- of zoekstand in de weergavestand tijdens de
weergave van een LD in de “AUTO”-stand (zie blz.
220), is het mogelijk dat het analoge geluid
kortstondig hoorbaar is alvorens het geluid overschakelt op Dolby Digital. Dit komt omdat de uit de LD
uitgevoerde Dolby Digital RF-signalen niet worden uitgevoerd in de pauze- en de zoekstand, waardoor
de ingangsstand wordt veranderd volgens de signaalprioriteit van de “AUTO”-stand (zie blz. 220).
Schakel in dit geval over op de “RF”-stand (vaste RF-ingang). Het analoge geluid zal dan niet worden
uitgevoerd.
4 Sommige digitale DVD-uitgangen beschikken over een functie die de weergavemethode van Dolby
Digital-signalen schakelt tussen “bit stream” en “(converteren naar) PCM”. Schakel bij weergave in
Dolby Digital-surround op de AVC-A1SR de uitvoerstand van de DVD-speler in “bit stream”. Sommige
spelers zijn uitgerust met zowel “bit stream + PCM” als “PCM alleen” digitale uitgangen. Sluit in dit
geval de “bit stream + PCM”-aansluitingen aan op de AVC-A1SR.
Surround
De AVC-A1SR is uitgerust met een digitaal signaalverwerkingscircuit dat u toelaat programmabronnen weer te
geven in de surroundstand, om hetzelfde gevoel van betrokkenheid te creëren als in een bioscoopzaal.
(1) Dolby Surround
q Dolby Digital (Dolby Surround AC-3)
Dolby Digital is het meerkanaals digitale signaalformaat dat werd ontwikkeld door Dolby Laboratories.
Dolby Digital biedt tot “5,1” kanalen - links voor, rechts voor, midden, surround links, surround rechts en een
extra kanaal dat exclusief is voorbehouden voor bijkomende diepe basklankeffecten (het LFE-kanaal voor
laagfrequente effecten, ook het “.1”-kanaal genoemd, geeft lagetonenfrequenties weer tot 120 Hz.)
In tegenstelling tot het analoge Dolby Pro Logic-formaat kunnen de hoofdkanalen van Dolby Digital alle
geluidsinformatie over het volledige bereik weergeven, van de laagste lage tonen tot de hoogste frequenties
– 22 kHz. De signalen binnen elk kanaal worden van de andere signalen onderscheiden, wat resulteert in een
nauwkeurig geluidsbeeld. Daarnaast biedt Dolby Digital een zeer breed dynamisch bereik, van de sterkste
geluidseffecten tot de stilste, zachtste geluiden, vrij van ruis en vervorming.
Surround-achterluid-
sprekers (A)