Deutz 2012 - 4.1 Lube Oil

Operating Media
I 4.1.1 Quality Grade
Lube oils are differentiated by Deutz according
to their performance and quality class. Oils of
other, comparable specificationscan be used.
Approved oils:
Deutz DOC I DOC II DOC III
ACEA
E2-96
E3/96/E5-02
E4-99
API
CF/CF-4
CH-4/CG-4
-
DHD
- DHD-1
-
The precise assignment of the admissible
oil qualities to the engines
is indicated in
chapter 6.1.1.
If
in doubt, contact your service represen-
tative.
('f)
o
o
N
@
4.1.2 Viscosity
Generally, multi-grade oils shall be used. In
closed heated rooms at temperatures >5°C,
also single-grade oils can
be used.
As the viscosity of lube oil
is dependent on
temperature, the choice ofSAE grade should
be governed by the ambient temperature
prevailing at the engine operating site.
Optimum operating behaviourwill be attained
if you take the accompanying oil viscosity
diagram as a guide.
Should the temperature fall temporarily below
the limits of the SAE grade selected, cold
starting may be affected but the engine will
not
be damaged.
In order to keep wear to a minimum, do not
exceed application limitsforextended periods
of time.
Synthetic lube oils feature an improved
temperature and oxidation stability.
4.1 Lube Oil
.1~
~
~ l
~~
~~
30
~ l
~~ ~ ~
25
20
15
-
0
LC')
10
-
~
0
1-0
C\I
V
W
~
«
5
LC')
I-
en
....
-
W
P""-
«
ooe
0"-
-~en ....
~
o -
cr
V
I
-5
roo--
-
...- ...-
3=
3=
"
f- Of-
0
0
0
0
0
....
....
('I)
v
('I)
v
w
W
I
I
I
I
~
«
-10
3=f-
3=
3=
3=
f-(J)
f-- I---
0
0
LC')
LC')
~
-
w
w
w
w
«
«
«
«
"
-15 enf- en
(J)
en
--
I- _
... ...
-20
~ ,
,
,
-25
-30
~,
~ ,
,,
, Only with preheating
~