Deutz 2012 - Page 59

6.3 Cooling System
6.3.3 Drain Cooling System
Service and Maintenance
6.3.4 Filii Bleed Cooling System
2012
Standard Engine
E
• Position a collecting pan beneath screw
plug 1.
• Remove screw plug 1 at crankcase.
• Drain coolant.
• Tighten screw plug 1 again.
• If screw plug 1 is not accessible,
drainage can be carried out at the engine
radiator (coolant channel).
Fill / bleed cooling system see Chapter 6.3.4
Cautionwhen draininghotcoolant:
Risk
of scalding! Collect coolant
on draining.
Dispose of this in accordancewith
environmental regulations!
• Open radiator cap item
1.
• Loosen vent hose item 2.
• Fill coolant item 1b in up to the "MAX" markor
filling limit (if fitted, system heater valve must
be open).
• Connect vent hose, item
6, + tighten screw
plug item 4.
• Close radiator cap item 7.
• Start engine and warm up until thermostat
opens.
• Switch off the engine.
• Check coolant level when engine is cold, and
top up if necessary.
• Close radiator cap item
1.
Bleed
• External cooling system: According to cooling
system manufacturer's specifications.
~
o
o
N
©