DeVilbiss iGo 306DS - Elenco DI Controllo Per Il Fornitore; Note Per Il Medico

IT - 47A-306-1
personalmente l’apparecchiatura. Per eventuali chiarimenti o se si sospetta che l’apparecchiatura non funzioni correttamente, contattare il fornitore di ossigeno.
• Non utilizzare la spina o il cavo del sistema se non risulta perfettamente funzionante, se è caduto danneggiandosi o se è stato immerso in acqua, ma contattare un
tecnicoqualicatoperchéloesaminieneesegualariparazione.
• Per garantire la sicurezza dell’utente, il sistema iGo è fornito di una valvola di rilascio ad alta pressione.
• L’impostazionedelvaloreL/minhaeffettosulladosediossigenoerogataeNONdevepertantoesseremodicata,senondietrodirettaindicazionedelmedico.
• NON ignorare gli allarmi. Il sistema iGo non è un apparecchio salvavita né può essere utilizzato in applicazioni di sostentamento vitale. Inoltre, non fornisce alcuna
funzionalitàdimonitoraggiodelpaziente.Consultareilmedicoperinformazionisultipodisistemasostitutivopiùappropriato.
• NON lasciare il sistema iGo o l’adattatore CC collegato al veicolo se il motore è spento e non tentare di mettere in moto la vettura se l’adattatore è collegato. In questi
casi, infatti, la batteria del veicolo potrebbe esaurirsi molto velocemente.
• NON mettere in funzione il dispositivo o i relativi accessori in acqua ferma, né immergerli o gettarli in acqua. Il contatto con l’acqua, inoltre, potrebbe causare shock
elettrici o danneggiare l’unità.
• Pernonincorrerenelrischiodishockelettrici,proteggerelabatteriaegliadattatoriCA/CCdafuoriusciteespargimentidiuidi.
• Inprossimitàdiammeoacontattoconilfuoco,labatteriaricaricabilepotrebbeesplodere,conconseguentidannielesioni.
• NON creare condizioni di cortocircuito avvicinando i contatti metallici della batteria a oggetti in metallo quali chiavi o monete. Potrebbero sprigionarsi scintille o prodursi
un calore eccessivo.
• NON smontare, forare o schiacciare la batteria. Gli elettroliti della batteria ricaricabile possono risultare tossici se deglutiti e dannosi se posti a contatto con pelle o occhi.
L’uso di una batteria danneggiata può causare lesioni personali. Tenere la batteria fuori dalla portata dei bambini.
• Questo dispositivo contiene componenti elettrici e/o elettronici. Per il relativo smaltimento, attenersi alle disposizioni vigenti localmente e ai piani di riciclaggio
eventualmente in essere.
• Lostrumentononèadattoperl’usoinpresenzadimisceleanesteticheinammabiliconaria,ossigenooprotossidodiazoto.
ATTENZIONE
• Le leggi federali statunitensi autorizzano la vendita di questo dispositivo esclusivamente da parte di un medico o a seguito di opportuna prescrizione.
• Per non ridurre il ciclo di vita dell’unità, evitarne l’uso in aree in cui l’aria potrebbe essere stata contaminata da monossido di carbonio o idrocarburi, ad esempio vicino a
motori a benzina accesi, fornaci o dispositivi di riscaldamento.
• Utilizzare solo gli adattatori CA e CC in dotazione con il sistema iGo. L’uso di altri tipi di alimentazione invaliderà la garanzia. Non utilizzare componenti, accessori o
adattatori diversi da quelli esplicitamente autorizzati da DeVilbiss.
• Posizionare il tubo dell’ossigeno e i cavi dell’alimentazione elettrica in modo da non ostacolare il passaggio.
• Quando è attiva la modalità di erogazione PulseDose
®
,ilconcentratorenondeveessereutilizzatoconaltreapparecchiature,qualiumidicatori,nebulizzatorieanaloghi.
• Pernondanneggiarel’unità,NONesporlaatemperaturesuperiorioinferioriall’intervallodifunzionamentoodiconservazionespecicato.NONesporrelabatteria
ricaricabile a temperature superiori ai 60 °C. Ad esempio, non lasciarla in un veicolo che stazionerà a lungo sotto il sole in una giornata particolarmente calda.
• Il lampeggiamento della spia di alimentazione esterna e l’emissione di un segnale acustico da parte dell’unità non in funzionamento indicano che non è presente
alimentazione. Consultare la sezione “Risoluzione dei problemi” e, se necessario, contattare il fornitore DeVilbiss.
• Non collocare il concentratore vicino ad altre apparecchiature o dispositivi atti a creare o attrarre campi elettromagnetici. Il posizionamento dell’unità in campi
elettromagneticisuperioria10V/mpuòcomprometternelacorrettaoperatività.Traleapparecchiatureodispositiviappenaindicatisonoinclusidebrillatori,sistemi
diatermici, telefoni cellulari, radio CB, giocattoli radiocomandati, forni a microonde e così via.
NOTE PER IL MEDICO O PER IL RESPONSABILE DELLA TERAPIA RESPIRATORIA
1. Incasodipazienticheemettonomenodi6respirialminuto(BPM),ilsistemadeveessereutilizzatoesclusivamenteinmodalitàdiussocontinuo.Consultarele
specichepervericarelafrequenzarespiratoriamassima.
2. Se il paziente non è in grado di far scattare l’apparecchiatura, ovvero di respirare con la bocca tenendo il palato chiuso, il sistema deve essere utilizzato esclusivamente
inmodalitàdiussocontinuo.
3. Le impostazioni PulseDose devono essere determinate individualmente per ogni singolo paziente. È possibile che in modalità di erogazione PulseDose non siano
applicabilileimpostazionidelleapplicazioniaussocontinuo.
4. VericarecheinmodalitàdierogazionePulseDoseilpazientericevalivelliadeguatidiPa02oSa02.
5. Perl’erogazionePulseDose,usaresolocannulenasalistandard.Perl’erogazionePulseDose,nonusarecannulenasalipediatriche(abassousso).Inmodalitàdiusso
continuo è possibile usare cannule nasali di qualsiasi tipo.
6. Le impostazioni PulseDose devono essere determinate individualmente per ogni singolo paziente. È possibile che in modalità di erogazione PulseDose non siano
applicabilileimpostazioniaussocontinuo.
7. QuandoèattivalamodalitàdierogazionePulseDose,ilconcentratorenondeveessereutilizzatoconaltreapparecchiature,qualiumidicatori,nebulizzatorieanaloghi.
ELENCO DI CONTROLLO PER IL FORNITORE
1. Al momento dell’arrivo, controllare che durante il trasporto il sistema non abbia subito danni. Se vengono rilevati danneggiamenti, contattare DeVilbiss. I danni
addebitabiliconcertezzaaltrasportodevonoesserenoticatientro10giornidicalendariodall’arrivo.Nonusarel’attrezzaturasedanneggiata.Conservarelaconfezione,
annotando la posizione dell’unità e il luogo di conservazione del materiale di imballaggio nell’evenienza di un reso.
2. Registrare il numero di ore servendosi del contatore posizionato sotto l’unità.
3. Accertarsichesull’insertodell’impugnaturasiainstallatoilltrodell’aria.
4. Collegare l’unità a una presa di corrente, accenderla e controllare i segnali visibili e acustici.
5. Impostareunvalorediportata(LPM)paria3eattivarelamodalitàdiussocontinuo,quindilasciarel’unitàinfunzionamentoperalmeno20minuti.
6. Avvalendosi di un apposito analizzatore, controllare la concentrazione dell’ossigeno.
NOTA–Se l’unità non funziona correttamente, la concentrazione di ossigeno non rientra nella soglia specica o viene individuato un danno interno o esterno, contattare
DeVilbiss.
7. Indicare dettagliatamente all’utente come mettere in funzione il sistema in modo sicuro e sottolineare quanto sia importante leggere tutte le avvertenze e attenersi
scrupolosamente a tutte le indicazioni contrassegnate con le diciture Avvertenza e Attenzione riportate sul prodotto e nel manuale.
8. Lasciare all’utente un copia di questo manuale di istruzioni.
NOTA–Mentre si congura il sistema iGo presso il domicilio del paziente, può essere opportuno consegnare al paziente in questione una fornitura di ossigeno di riserva,
evidenziando l’utilità del tenerne una sempre a portata di mano.