培训手册 Training Manual
安全规则 Safety Regulation
JCPT- DCS
www.cndingli.com
1-7
拔下护栏锁定销时始终抓紧护栏，防止平台护栏倒下。
当在地面上使用控制器操作机器时，请保持正常判断力并具有计划性。在操作员、机器和固定物体
之间保持安全距离。
Keep hands and limbs out of scissors.
Keep hands clear when folding rails.
Use common sense and planning when operating the machine with the controller from the ground.
Maintain safe distances between the operator, the machine and fixed objects.
Maintain a firm grasp on the platform rail when removing the rail pins. Do not allow the platform
guard rails to fall.
在斜坡上操作的危险（Operation on Slopes Hazard）
不要在超过机器斜坡和侧坡额定值的斜坡上驱动机器。斜坡额定值适用于处于收拢状态的机
器。
Do not drive the machine on a slope that exceeds the slope and side slope rating of the machine.
Slope rating applies to machines in the stowed position.
型号
Model
收拢状态，最大斜坡额定值
Maximumslope rating
stowed position
收拢状态，最大侧坡额定值
Maximum side slope rating
stowed position
JCPT0607DCS 25% (14°) 25% (14°)
注意：斜坡额定值受地面状况和牵引力的限制。
Note: Slope rating is subject to ground conditions and adequate traction.
坠落危险（Fall Hazard）
在操作过程中，平台上的工作人员必须穿戴上全身
安全装置，并用安全带挂钩固定在经认可的绳索固
定点上。每个绳索固定点只能系索一个挂钩。
不能在平台的防护栏上攀爬或坐立。任何时候都应
当稳定地站在平台底板上。
The guard rail system provides fall protection. During operation, occupants in the platform must
wear a full body harness with a lanyard attached to an authorized lanyard anchorage point.
Attach only one (1) lanyard per lanyard anchorage point.
Do not sit, stand or climb on the platform guard rails. Maintain a firm footing on the platform floor
at all times.
当平台起升后，不能从平台上爬下来。
保持平台地板上无碎屑。
To Next Page
Loading...
Need help?
General
