DSC PowerSeries Neo

3.
El módulo 3G8080-EU cumple con los niveles de emisiones
radiadas para equipo Clase B conforme a las normas EN61000-
6-3/EN55022/CISPR22.
4.
El módulo 3G8080- EU usa encriptación AES128 y supervisión
de pulsos para rutas de comunicación celular HSPA 3G y cum-
ple con los niveles de seguridad S2 conforme a la norma
EN50136-2 (EN50131- 1). También usa la autenticación para
cada mensaje intercambiado con el equipo receptor compatible
en ARC y cumple con el nivel I2 para seguridad de la infor-
mación.
5.
El módulo 3G2080(R)- EU sólo cuenta con una ruta de comu-
nicación: Ruta de comunicación celular HSPA 3G usando la
Red celular pública de 900/1800/2100 MHz. La ruta de comu-
nicación celular HSPA 3G que puede ser usada en un modo
independiente en conjunción con un sistema de alarma DSC
(modelos de panel de control de alarma DSC compatibles:
HS2128/064/032/016). La configuración ATS compatible es:
categoría personalizada C.
6.
Se ha probado el cumplimiento del 3G8080-EU en conjunción
con las siguientes normas aplicables: EN50136- 1:2012,
EN50136-2:2013, EN50131-10:2014, configuración ATS: C.
Para instalaciones que cumplen con la norma EN50131-
1:2006/A1:2009, se deberán configurar las siguientes opciones de pro-
gramación según se describe.
Pulso de supervisión:
· deberá ajustarse a 180 segundos
NOTA: El receptor compatible en la ubicación ARC deberá tener una
ventana de supervisión programada para 180 segundos.
El 3G8080-EU ha sido certificado por ALTER TECHNOLOGY TÜV
NORD S.A.U. de conformidad con los requisitos de las normas
EN50131-1:2006/A1:2009, EN50131- 10:2014 Grado 2, Clase II y la
configuración de la norma EN50136-2:2013: C
+HUHE\'6&GHFODUHVWKDWWKLVGHYLFHLVLQFRPSOLDQFHZLWKWKHHVVHQWLDO
UHTXLUHPHQWVDQGRWKHUUHOHYDQWSURYLVLRQVRI'LUHFWLYH(&

7KHFRPSOHWH577('HFODUDWLRQRI&RQIRUPLW\FDQEHIRXQGDW
KWWSZZZGVFFRPOLVWLQJVBLQGH[DVS[
&=('6&MDNRY¿UREFHSURKODģXMHŀHWHQWRY¿UREHNMHYVRXODGXVHYģHPL
UHOHYDQWQ¯PLSRŀDGDYN\VPÝUQLFH(&

'$1'6&HUNO¨UHUKHUYHGDWGHQQHNRPSRQHQWHQRYHUKROGHUDOOHYLNWLJHNUDYVDPW
DQGUHEHVWHPPHOVHUJLWWLGLUHNWLY(&
'87+LHUELMYHUNODDUW'6&GDWGLWWRHVWHOLQRYHUHHQVWHPPLQJLVPHWGHHLVHQHQ
EHSDOLQJHQYDQULFKWOLMQ(&

),1'6&YDNXXWWDDODLWWHHQW¦\WW¦Y¦QGLUHNWLLYLQ(&ROHQQDLVHWYDDWLPXNVHW
)5(3DUODSU«VHQWH'6&G«FODUHTXHFHGLVSRVLWLIHVWFRQIRUPHDX[H[LJHQFHV
HVVHQWLHOOHVHWDXWUHVVWLSXODWLRQVSHUWLQHQWHVGHOD'LUHFWLYH(&

*(5+LHUGXUFKHUNO¦UW'6&GD¡GLHVHV*HU¦WGHQHUIRUGHUOLFKHQ%HGLQJXQJHQXQG
9RUUDXVHW]XQJHQGHU5LFKWOLQLH(&HQWVSULFKW

*5(˂˜˞˱ˬ˲˭˞ˮ˹˪˱ˬ˯ˤ'6&ˡˤ˨˻˪ˢ˦˹˱˦˞˲˱˛ˤ˰˲˰˧ˢ˲˛ˢ˜˪˞˦˰˺˩˳˶˪ˤ˩ˢ˱˦˯
ˬ˲˰˦˻ˡˤ˯˞˭˞˦˱˛˰ˢ˦˯˧˞˦˩ˢ˹˨ˢ˯˱˦˯˙˨˨ˢ˯˰˴ˢ˱˦˧˚˯˞˪˞˳ˬˮ˚˯˱ˤ˯ˍˡˤˠ˜˞˯(&

,7$&RQODSUHVHQWHOD'LJLWDO6HFXULW\&RQWUROVGLFKLDUDFKHTXHVWRSURGRWWRª
FRQIRUPHDLUHTXLVLWLHVVHQ]LDOLHGDOWUHGLVSRVL]LRQLULOHYDQWLUHODWLYHDOOD'LUHWWLYD
&(
125'6&HUNO¨UHUDWGHQQHHQKHWHQHULVDPVYDUPHGGHJUXQQOHJJHQGHNUDYRJ
ºYULJHUHOHYDQWHNUDYLGLUHNWLY()
32/'6&RĝZLDGF]DľHXU]ÇG]HQLHMHVWZ]JRGQRĝFL]]DVDGQLF]\PLZ\PDJDQLDPL
RUD]SR]RVWDĄ\PLVWRVRZQ\PLSRVWDQRZLHQLDPL'\UHNW\Z\:(
3253RUHVWHPHLRD'6&GHFODUDTXHHVWHHTXLSDPHQWRHVW£HPFRQIRUPLGDGH
FRPRVUHTXLVLWRVHVVHQFLDLVHRXWUDVGHWHUPLQD©·HVUHOHYDQWHVGD'LUHFWLYD
(&

63$3RUODSUHVHQWH'6&GHFODUDTXHHVWHHTXLSRHVW£HQFRQIRUPLGDGFRQORV
UHTXLVLWRVHVHQFLDOHV\RWURVUHTXLVLWRVUHOHYDQWHVGHOD'LUHFWLYD(&

6:('6&EHNU¦IWDUK¦UPHGDWWGHQQDDSSDUDWXSSI\OOHUGHY¦VHQWOLJDNUDYHQRFK
DQGUDUHOHYDQWDEHVW¦PPHOVHUL'LUHNWLYHW(&
Categoría personalizada
ATS C
Nivel
EN50136-1:2012 Anexo D
Tabla D.1
D3
Categoría personalizada
ATS C
Nivel
EN50136-1:2012 Anexo D
Tabla D.2
M3
EN50136-1:2012 Anexo D
Tabla D.3
T4
EN50136-1:2012 Anexo D
Tabla D.4
A4 (Dependiendo del proveedor
celular usado)
EN50136-1:2012 Anexo D
Tabla D.5
S1 (usa AES-128 y autenticación
/información secuencial en cada
mensaje transmitido al receptor
SG)
EN50136-1:2012 Anexo D
Tabla D.6
I1 (usa encriptación AES-128)
EN50136-1:2012 Tabla 1
Usa ruta de comunicación sencilla
(red celular)
EN50136-1:2012 Tabla 4 Fallo ATS informado a ARC
EN50136-1:2012 Tabla 5
Fallo ATS informado a AS (panel
de control DCS compatible
HS2128/HS2064/HS2032/HS2016)
EN50136-1:2012 Tabla 6
No existe grabación del fallo de
disponibilidad
EN50136-2:2013 Tabla 1
No se suministró función de inicio
de sesión
EN50136-2:2013 Tabla 2
No se suministró memoria para
función de inicio de sesión
EN50136-2:2013 Tabla 3 Fallo ATS informado a ARC
- 51 -