Ecolab Elados EMP IV E00 - Remplacement de la Tête de Pompe Et de la Membrane; Vidange de Lhuile Dengrenage

417101090_EMP_IV_E00_E10
- 77 -
Rev. 8-06.13
8.2 Remplacement de la tête de pompe et de la membrane
Fig. 8.3
Pos.
Désignation
1
Vis de la tête de dosage
2
Plaque de pression
3
Tête de pompe
4
Membrane de convoyage
5
Rondelle intermédiaire
6
Membrane de protection
REMARQUE
S’il est prévu de réutiliser les soupapes,
ces dernières doivent être tout d’abord
démontées comme décrit au chapitre
8.1
« Remplacement de la soupape … »
La longueur de course doit être ajustée
sur une valeur inférieure à 50% avant de
remplacer la membrane !
 Dévisser les vis de la tête de dosage (pos. 1) en trois étapes et en diagonale.
 Dévisser chaque vis de ½ tour, puis de 1 tour en deux étapes dans le même ordre.
 Dévisser entièrement les vis ; maintenir alors fermement la plaque de pression (pos.2) et la
tête de dosage (pos. 3).
 Retirer la plaque de pression (pos. 2) et la tête de dosage (pos. 3).
 Prendre la rondelle intermédiaire (pos. 5) de manière à presser la membrane de convoyage
(pos. 4) contre la rondelle intermédiaire avec le pouce et dévisser la membrane avec la
rondelle intermédiaire dans le sens inverse des aiguilles d’une montre.
 En cas de grippage, insérer deux vis de la tête de dosage d’environ 15 – 20 mm dans la
rondelle intermédiaire pour augmenter l’adhérence (voir la figure 8.3 "!").
 Retirer la membrane, la rondelle intermédiaire et la membrane de protection (pos. 6).
 Neue membrane de protection aufschieben et rondelle intermédiaire dagegenhalten.
 Visser la nouvelle membrane de convoyage dans le sens des aiguilles d’une montre et visser
à bloc à la main ; prendre alors la rondelle intermédiaire de manière à presser la membrane
de convoyage contre la rondelle intermédiaire avec le pouce.
 Tourner la rondelle intermédiaire dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce que le
perçage d’écoulement montre vers le bas.
 Mettre la nouvelle tête de dosage et la plaque de pression en place et visser les vis de la tête
de dosage.
 Visser les vis de la tête de dosage en diagonale. Visser alors chaque vis en étapes de 1
tour ; le couple de serrage final est de : 12 Nm.
 Monter les soupapes comme décrit au chapitre
8.1 « Remplacement de la soupape … »
REMARQUE
Couple de serrage des vis de la tête de dosage = 12 Nm.
ATTENTION
Contrôler le couple de serrage des vis de la tête de dosage après 24 heures !
8.3 Vidange de l’huile d’engrenage
PRECAUTION
Il est impératif d’observer les mesures de protection conformément à la loi sur le
régime des eaux ainsi que les instructions figurant dans la fiche de données de produit
de l’huile d’engrenage. Porter des vêtements de protection appropriés.
Pos.
Désignation
1
Vis de purge de la transmission
2
Vis de fermeture
3
Verre indicateur de niveau d’huile
REMARQUE
Avant la vidange d’huile, il
faut amener la pompe à une
température minimale
d’environ 30°C en la fisant
tourner.
Fig. 8.4