Egro ZERO - Lubricants - Schmierstoffe - Lubrifiants



TechnicalManualEgroZEROV2.0 11 01.05.2015
3.1.3. Lubricants–Schmierstoffe–Lubrifiants
Thelubricanttableinformswhichlubricanthastobeusedaccordingtheapplication.Theuseofnotspecifiedlubricants
canshortenthelifetimeextremely.

DieSchmierstofftabellezeigt,welcherSchmierstofffürdiejeweiligeAnwendungverwendetwerdenmuss.DieVerwendung
vonnichtaufgeführtenSchmierstoffenkanndieLebensdauer
massivverkürzen.

Letableaudeslubrifiantsindiquequellubrifiantdoitêtreutiliséenfonctiondel’application.L’utilisationdelubrifiantsnon
spécifiéspeutréduireconsidérablementladuréedeviedelamachine.

No
Nr.
No.
Description
Beschreibung
Description
Type
Bezeichnung
Type
ID
ThermalRange
Temperaturbereich
Gammede
température
AreaofApplication
Einsatzbereich
Secteurd’opération
1
Highperformancelubricant
Hochleistungsschmierstoff
Lubrifiantàfortrendement
Berulub
FG‐H2SL
059246 ‐45‐+160°C
Allconnections:
Boilerfittings,tea‐andsteamwand,
pistonmotors
Usedforconnectionsandmechanical
movingparts
AlleVerbindungen:
Boilerverschraubungen,Teeund
Dampfauslauf,Gewindespindel
WirdfürVerbindungenundsich
bewegendemechanischeTeilebenutzt
Tous
lesconnecteurs:
Raccordschaudière,becdutheet
vapeur,moteurdespistons
Utilisationpourraccordsetpièces
mécaniquesmobiles
2
Highperformancelubricant
Hochleistungsschmierstoff
Lubrifiantàfortrendement
Berulub
SIHAF2
059247 ‐45‐+160°C
Forallrubbersealslike:
NBR,EPDM,Viton
NotapplicableforSiliconO‐Ring!
FürallegummiartigenDichtungenaus:
NBR,EPDM,Viton
UngeeignetfürSilikonO‐Ringe
Pourtoutslesarticlesencaoutchouc
comme:
NBR,EPDM,
Viton
ImproprepourSiliconejointstorique
3
Synth.AssemblyGrease
Vollsynth.Montagefett
Graispourl’assemblage
synthétique
Klübersynth
UH1
64‐2403
054567 ‐30‐+140°C
PistonO‐Rings
DonotusewithEPDMrubbers!
BrühkolbenO‐Ringe
NichtbeiEPDMKautschukverwenden
Jointtoriquepourpistoninferieur
NepasutiliserpourEPDM‐caoutchouc
