Egro ZERO - Software - Software - Logiciel; Use of USB - Arbeiten mit USB - Travailler Avec USB; Menu Tree - Menü-Baum- Arbre Logiciel; Menu - Menu - Menu



TechnicalManualEgroZEROV2.0 20 01.05.2015
4. Software–Software–Logiciel
4.1. UseofUSB–ArbeitenmitUSB–TravailleravecUSB
EgroZEROoffersthepossibilitytouseaUSB‐driveforupdatesandbackups.Datatouploadmustbesavedontheroot
directoryoftheUSB‐drive.
ThefunctionsavailablewithaUSB‐driveareselfexplainingandwillnotbedescribedindetail.AssoonastheUSB‐drive

isconnectedtothemachine,followtheinstructionsonthedisplay.

DieEgroZERObietetdieMöglichkeiteinenUSB‐StickfürUpdatesundSicherungskopienzuverwenden.Zukopierende
DatenmüssenimBasisverzeichnisgespeichertsein.
DieFunktionen,diemitdemUSB‐StickzurVerfügungstehen,sindselbsterklärendundwerdennichtweiter
beschrieben.
SobaldderUSB‐Stickangeschlossenwird,denHinweisenaufderAnzeigefolgen.

L’EgroZEROoffrelapossibilitéd’utiliserunecléUSBpourlesmisesàjouretsauvegardes.Lesdonnéesàcopierdoiventse
trouveraupremierplan.
LesfonctionsdisponiblesaveclacléUSBsecomprennentd’elles‐mêmes
etnesontpasdécritesplusendétail.Dèsquela
cléUSBestconnectée,suivrelesindicationssurl’écran.

4.2. Menutree–Menü‐Baum–ArbreLogiciel
Themenutreeasonoverviewofthesoftwareisavailableintheappendix.
DerMenübaumistalsÜbersichtderSoftwareimAnhangverfügbar.
L’arborescencedumenuestdisponiblesousformedevued’ensembledulogicielenannexe.

4.3. Menu–Menu–Menu
Settingsarepasswordprotected(TechnicianPassword:1849)
EinstellungensindPasswortgeschützt(TechnikerPasswort:1849)
Lesréglagessontprotégésparunmotdepasse(Motdepassetechnicien:1849)

Dependingontheconfigurationdifferentsettingsareavailable
JenachKonfigurationstehenunterschiedlicheEinstellungenzurVerfügung
Enfonctiondelaconfiguration,différents
réglagessontpossibles