Egro ZERO - Fault Finding; List of Errors - Fehlermeldungen - Liste Derreur



TechnicalManualEgroZEROV2.0 37 01.05.2015
5. Faultfinding
5.1. Listoferrors–Fehlermeldungen–Listed’erreur

Error‐Coffeemachineisblocked
Fehler‐Kaffeemaschineistgesperrt
Erreur‐Lamachineàcaféestbloquée

Code
Code
Code
Faultdescription
Fehlerbeschreibung
Descriptiondel’erreur
Solution
Lösung
Solution
E01 RS422brokenlinkbetweencontrolboardandtouch
board
RS422‐VerbindungzwischenSteuerungundBildschirm
unterbrochen
CoupureRS422entrel‘écrandecommandeetl‘écran
tactile
Checkconnectionbetweencontrolboardandtouchboard
 Checkifcontrolboard
isrunning‐>LEDonboard
VerbindungzwischenSteuerungundBildschirmüberprüfen
 AnhandderLEDaufderSteuerungprüfen,obdieSteuerungläuft
Vérifierlaconnexionentrel’écrandecommandeetl’écrantactile
 Vérifiersil’écrandecommandeestenmarche‐>LEDàbord
E03 Shortcircuit+24Vvalves,brewinggroupheating
element,airpump
Kurzschluss+24VVentile,Brühgruppe,Heizelemente,
Luftpumpe
Court‐circuit+24Vsoupapes,élémentchauffantdu
groupepercolateur,pompeàair
Checklistedelements
 Checkcablesandwiring
AufgeführteKomponentenprüfen
 KabelundVerdrahtungüberprüfen
Vérifierlesélémentsénumérés
 Vérifier
lescâblesetlecâblage
E06 Shortcircuitcashsystem
KurzschlussZahlungssystem
Court‐circuitsystèmedepaiementcomptant
Checklistedelements
 Checkcablesandwiring
AufgeführteKomponentenprüfen
 KabelundVerdrahtungüberprüfen
Vérifierlesélémentsénumérés
 Vérifierlescâblesetlecâblage
E07 Shortcircuit+5Vkeypad
Kurzschluss+5VTastatur
Court‐circuit+5Vclavier
Checkpowerboard
Spannungsboardprüfen
Vérifierleblocd‘ alimentation
E11 Overheatingcoffeeboiler
ÜberhitzungKaffeeboiler
Surchauffeduchauffe‐café
Checktemperaturesensorofcoffeeboilerwithdiagnostic
 Checkpowersupply(triac)
TemperatursensordesKaffeeboilermitDiagnoseprüfen
 Stromversorgungüberprüfen(Triac)
Vérifierlecapteurdelatempératureduchauffe‐caféavecdiagnostic
 Vérifierl’alimentation(triac)
E12 Overpressuresteamboiler
ÜberdruckDampfboiler
Surpressionduchauffe‐vapeur
Checkheaterofsteamboilerwithdiagnostic
 Checklevelsensorconnection
 Checksteamboilerfillingvalve
 Checkpressure
 Checkpowersupply(triac)
 Emptysteamboiler
HeizungdesDampfboilersmitDiagnoseprüfen
 VerbindungdesNiveausensorprüfen

DampfboilerFüllventilprüfen
 Druckbeobachten
 Stromversorgungüberprüfen(Triac)
 Dampfboilerleeren
Vérifierlechauffageduchauffe‐vapeuravecdiagnostic
 Vérifierlaconnectionsducapteurdeniveau
 Vérifierlasoupaperemplissagedechaudièreàvapeur
 Vérifierlapression
 Vérifierl’alimentation(triac)
 Viderlachaudière
vapeur