Egro ZERO - Products Produkte Produits



TechnicalManualEgroZEROV2.0 22 01.05.2015

Products 
Produkte
Produits

Type
Typ
Type
Beveragetype:Filterstheproductparameters
GetränkeTyp:FiltertdieProduktparameter
Typedeboisson:filtrelesparamètresduproduit
Sequence
Reihenfolge
Séquence
Selectionifwhichsequencetheproductcomponentswillbedelivered
Auswahl,inwelcherReihenfolgedieProduktzutatenzubereitetwerden
Sélectiondel'ordre dans lequel les ingrédients des produits sont cuits
Grams
Gramm
Grammes
Groundcoffeedose
Kaffeemahlmenge
Quantitédecaféàmoudre
Grinder
Mühle
Moulin
Left,rightorbothgrindersormanualfordecafchute
Linke,rechteoderbeideMühlenoderHandeinwurf
Moulingauche,droit,oulesdeuxouchutedécaféiné
Impulses
Impulse
Impulse
No.offlowmeterpulses‐willbesetwithdosingfunction
AnzahlFlowmeterimpulse‐wirdmitDosierfunktioneingestellt
No.d‘impulsionsdudébitmètre‐estrégléparlafonctiondedosage
Pre‐Infusion
Pre‐Infusion
Pre‐Infusion
Preinfusioninfourlevels
VorbrühungmitvierEinstellungen
Pré‐infusionavecquatreoptionspossibles
Pressure
Pressung
Compression
Threelevelsoftampingpressures
DreiverschiedeneAnpressstufen
Troisoptionsdetassagepossibles
Bypass
Bypass
Bypass
No.offlowmeterpulses‐optional
AnzahlFlowmeterimpulse–Option
Nombred‘impulsionsdudébitmètre–enoption
Bypassfirst
Bypasszuerst
Bypassd’abord
Selectionifbypasswilldeliverfirst
Auswahl,obBypasszuerstliefert
Déciderdufonctionnementpréalabledubypass
Coffeedelay
Kaffeeverzögerung
Retardcafé
Coffeedelayinsecondsaftermilkdeliveryisdone(onlyavailableifcoffeeisthesecondproductina
Coffee&Milkproduct)
KaffeeverzögerunginSekundennachdemdieMilchgeliefertwurde(nurbeiKaffee&Milchprodukten,wenn
KaffeedaszweiteProduktist)
Retardcaféensecondesaprèsarrivéedulait
(uniquementpourlesproduitscafé&laitquandlecaféestle
secondproduit).
Quantity
Menge
Quantité
Hotwaterquantityenteredinnumberofpulses
Heisswassermenge,wirdmitAnzahlImpulseneingegeben
Quantitéd‘eauchaude,paramétrableennombred’impulsions
Milkquantity
Milchmenge
Quantitédelait
Milkquantityenteredinsecondsfordeliveringtime
Milchmenge,wirdinSekundenfürFörderzeiteingegeben
Quantitédelaitparamétréeensecondespourletempsdepompage
Milkfoam
Milchschaum
Moussedelait
%offoamingmilk.0%=hotmilk,50%firsthotmilkthenmilkfoam,100%=milkfoam
%geschäumteMilch,0%=heisseMilch,50%zuerstheisseMilchdannMilchschaum,100%=Milchschaum
%demoussedelait,0%=laitchaud,
50%delaitchaudd'abordpuismoussedelait,100%=moussedelait
Foamtexture
Schaumstruktur
Texturemousse
Threeleveloffoammixturequality
DreiverschiedeneQualitätenderSchaumstruktur
Troistexturesdemoussesdifférentes
Wateramount
Wassermenge
Quantitéd’eau
Volumeofpowderbeverageinthecup
VolumeneinesPulvergetränksinderTasse
Volumedeboissonpoudredanslatasse
Firstpowder
ErstesPulver
Premierepoudre
Selectionifrightorleftpowderisfirstdelivered
Auswahl,oblinkesoderrechtesPulverzuerstgefördertwird
Sélectiondelapoudredegaucheoudedroiteàdistribuerenpremier