Egro ZERO - Page 23



TechnicalManualEgroZEROV2.0 23 01.05.2015
Products 
Produkte
Produits

Leftpowderamount
LinkePulvermenge
Quantitépoudregauche
Dosingamountoftheleftpowder
DosiermengedeslinkenPulver
Quantitédelapoudredegauche
Rightpowderamount
RechtePulvermenge
Quantitépoudredroite
Dosingamountoftherightpowder
DosiermengedesrechtenPulver
Quantitédelapoudrededroite
Productcount
Produktzähler
Compteurproduit
Numberofcountedproducts
AnzahldergezähltenProdukte
No.desproduitscomptent
Brewingcycles
Brühzyklen
Cyclesd’infusion
Numberofcyclesdone(forjugs)
AnzahlderdurchgeführtenZyklen(beiKrügen)
No.descycleseffectués(pourpichets)
Price
Preis
Prix
Productprice
Produktpreis
Prixdeproduit
Dose
Dosieren
Dosage
Functiontodosethecoffeebrewing.StartthebrewingandpressSTOP,whencupisfilled.Amountis
storedautomatically(onlyavailableforcoffeeproducts)
FunktionzumDosierendesTasseninhalts.ZubereitungstartenundSTOPPdrücken,wenngewünschteMenge
inTasseist.Mengeistdannprogrammiert(nurbeiKaffeprodukten
möglich)
Fonctionpourdoserlecontenudelatasse.DémarrerlapréparationetappuyersurSTOPquandlaquantité
souhaitéeestdanslatasse.Laquantitéestalorsprogrammée.(seulementpourlesprodiuitscafé)
Test
Test
Test
Functiontotestthedrink
FunktionzumTestendesGetränks
Fonctionpourtesterlaboisson
Grinder
Muehlen
Moulins
Accesstothegrindermenudirectlyfromproductconfiguration
ZugangzumMühlenmenuausderProduktprogrammierung
Accès direct au menu moulin de la programmation du produit
CashSettings
ZahlungSetup

Standardmode
Standardmodus
MdStandard
Drinkenabledduringstandardmode
GetränkimStandardmodusverfügbar
Boissondisponibledanslemodestandard
 Cash/selfmode
Zahl/Selfmodus
Enreg/Self
Drinkenabledduringcash/selfmode
GetränkimZahl/Selfmodusverfügbar
Boissondisponibledanslemodeenregistrement/Self
 Registernumber
Registriernummer
No.enregistrement
Neededforcashsystem
WirdbeiZahlsystemengebraucht
Utilisédanslessystèmesdepaiement
Name
Name
Nom
Productname:willnotbeshownonthedisplay
Produktname:wirdnichtangezeigt
Nomduproduit:nes’affichepas