Egro ZERO - Counters Zähler Compteurs



TechnicalManualEgroZEROV2.0 31 01.05.2015

Counters
Zähler
Compteurs

Products
Produkte
Produits
Type
Typ
Type
Total
Total
Total
Totalamountofallbeveragepreparedsincelastreset
GesamtanzahlzubereiteterGetränkeseitdemletztenReset
Nombretotaldeboissonspréparéesdepuisladernièreremiseazéro

Coffee
Kaffee
Café
Numberofcoffeebeveragespreparedsincelastreset
AnzahlderzubereitetenKaffeesseitdemletztenReset
Nombredecaféspréparésdepuisladernièreremiseazéro

Coffee&Milk
Kaffee&Milch
Café&Lait
Numberofcoffee&milkbeveragespreparedsincelastreset
AnzahlderzubereitetenKaffee&MischgetränkeseitdemletztenReset
Nombredeboissonscafé&l’actéepréparéedepuisladernièreRAZ

Milk
Milch
Lait
Numberofmilkbeveragespreparedsincelastreset
AnzahlderzubereitetenMilchgetränkeseitdemletztenReset
Nombredeboissonslactéespréparéesdepuisladernièreremiseazéro

Hotwater
Heisswasser
Eauchaude
Numberofhotwaterbeveragespreparedsincelastreset
AnzahlderHeisswassergetränkeseitdemletztenReset
Nombredeboissonsal‘eauchaudepréparéesdepuisladernièreRAZ

Steam
Dampf
Vapeur
Numberofsteamdeliveriesmadesincelastreset
AnzahlderDampfbezügenseitdemletztenReset
Nombred’utilisationsdepuisladernièreréinitialisation

Powder
Pulver
Poudre
Numberofpowderbeveragesbrewedsincelastreset
AnzahlderzubereitetenPulvergetränkeseitdemletztenReset
Nombredeboissonspoudrepréparéesdepuisladernièreremiseazéro

Powder&Coffee
Pulver&Kaffee
Poudre&Café
Numberofpowder&coffeebeveragesbrewedsincelastreset
AnzahlderzubereitetenPulver&KaffeegetränkeseitdemletztenReset
NombredeboissonspoudreetcafépréparéesdepuisladernièreRAZ

Powder&Milk
Pulver&Milch
Poudre&Lait
Numberofpowder&milkbeveragesbrewedsincelastreset
AnzahlderzubereitetenPulver&MilchgetränkeseitdemletztenReset
Nombredeboissonspoudreetlaitpréparéesdepuisladernièreremiseazéro

PowderCoffeeMilk
PulverKaffeeMilch
PoudreCaféLait
Numberofpowder&coffee&milkbeveragesbrewedsincelastreset
AnzahlderzubereitetenPulver,Kaffee&MilchgetränkeseitdemletztenReset
Nombredeboissonspoudre,caféetlaitpréparéesdepuisladernièreRAZ

Products
Produkte
Produits
Displaysthenumberofbrewingofeachbeveragesincelastreset
ZeigtdieAnzahlderBezügeproGetränkseitdemletztenReset
Affichelenombredepréparationsdechaqueboissondepuisladernièreremiseazéro

Reset
Reset
RAZ
Resetallproductcounters.Italsoshowsthelastdateandtimewhenresetcountersmade
SetztalleProduktzahlerzurück.ZeigtauchZeitpunktdesletztenResets
Remettouslescompteursdeproduitsàzéro.etafficheladateetl‘heuredeladernièreRAZ
Maintenance
Wartung
Entretien
Brewinggroup
Brühgruppe
Grouped’infusion
Brewingcycles
Brühzyklen
Cyclesd’infusion
Numberofbrewingcyclessincelastmaintenance
AnzahlBrühzyklenseitderletztenWartung
Nombredecyclesd’infusiondepuisledernierentretien

Maxcycles
Max.Zyklen
Nombremax.de
cycles
Numberofbrewingcyclesaftermachineneedsmaintenance.0=OFF
AnzahlderBrühzyklennachderdieMaschineeineWartungbenötigt.0=AUS
Nombredecyclesd’infusionaprèslesquelslamachineabesoind’entretien.0
=pasactive

Maxtime
Max.Zeit
Duréemax
Timeafterwhichmachineneedsmaintenance.0=OFF
ZeitnachderdieMaschineWartungbenötigt.0=AUS
Délaiaprèslequellamachineabesoind'entretien.0=pasactive

Reset
Reset
RAZ
Resetthenumberofbrewingcyclesansdisplaysthedateofthelastreset
SetztdenZykluszählerzurückundzeigtdasDatumderletztenRückstellung
RemetlescompteursdescyclesàzéroetafficheladatedeladernièreRAZ