Egro ZERO - Page 32



TechnicalManualEgroZEROV2.0 32 01.05.2015
Counters
Zähler
Compteurs


Watersoftener
Wasserenthärter
Adoucisseurd‘eau
Filtercapacity
Filterkapazität
Capacitedefiltre
Possibleamountofwatertobeusedwithfilterbeforereplacement
MaximaleWassermengefürFilterbiszumAustausch
Quantitéd’eaumaximaleavantlechangementdefiltre

Waterused
Wasserverbrauch
Eauconsomme
Waterusedsincelastmaintenance
WasserverbrauchseitderletztenWartung
Eauconsommedepuisledernierentretien

Reset
Reset
Réinitialiserfiltre
Resetnumberoflitersofwaterusedsincethelastmaintenance
ZurücksetzendesWasserverbrauchsseitderletztenWartung
Remetazérolenombredelitresd‘eauutilisesaprèsuncycledemaintenance

Cleanings
Reinigungen
Nettoyages
Coffeecleanings
Kaffeereinigungen
Nettoyagescafé
Numberofcoffeecleaningssincelastreset
AnzahlderKaffeereinigungenseitdemletztenReset
NombredenettoyagescafédepuisladernièreRAZ

Milkcleanings
Milchreinigungen
Nettoyageslait
Numberofmilkcleaningssincelastreset
AnzahlderMilchreinigungenseitdemletztenReset
NombredenettoyageslaitdepuisladernièreRAZ

Reset
Reset
Réinitialiser
Resetthecleaningcounters
ZurücksetzenderReinigungszähler
Remetàzérolescompteursdesnettoyages

Lifetimecounters
Gesamtzähler
GrandTotal
Type
Typ
Type
Total
Total
Total
Totalamountofbrewingsofallbeverage
GesamtanzahlzubereiteterGetränke
Nombretotaldepréparationsdechaqueboisson
 
Coffee
Kaffee
Café
Numberofbrewedcoffeebeverages
AnzahlderzubereitetenKaffees
Nombredecaféspréparées
 
Coffee&Milk
Kaffee&Milch
Café&Lait
Numberofpreparedcoffee&milkbeverages
AnzahlderzubereitetenKaffee&Milchgetränke
Nombredecafés&boissonslactéespréparées
 
Milk
Milch
Lait
Numberofpreparedmilkbeverages
AnzahlderzubereitetenMilchgetränke
Nombredeboissonslactéespréparées
 
Hotwater
Heisswasser
Eauchaude
Numberofpreparedhotwaterbeverages
AnzahlderzubereitetenHeisswassergetränke
Nombredeboissonsal‘eauchaudepréparées
 
Steam
Dampf
Vapeur
Totalamountofsteamdeliveries
GesamtanzahlderDampfbezüge
Nombretotald’utilisations
 
Powder
Pulver
Poudre
Totalamountofpowderbeverages
GesamtanzahlderPulvergetränke
Nombretotaldeboissonspoudre
 
Powder&Coffee
Pulver&Kaffee
Poudre&Café
Totalamountofpowder&coffeebeverages
GesamtanzahlderPulver&Kaffeegetränke
Nombretotaldeboissonspoudreetcafé
 
Powder&Milk
Pulver&Milch
Poudre&Lait
Totalamountofpowder&milkbeverages
GesamtanzahlderPulver&Milchgetränke
Nombretotaldeboissonspoudreetlait
 
PowderCoffeeMilk
PulverKaffeeMilch
PoudreCaféLait
Totalamountofpowder&coffee&milkbeverages
GesamtanzahlderPulver,Kaffee&Milchgetränke
Nombretotaldeboissonspoudre,caféetlait

Products
Produkte
Produits
Displaysthenumberofbrewingofeachbeverage
ZeigtdieAnzahlderBezügeproGetränk
Affichelenombredepréparationsdechaqueboisson