Egro ZERO - List of Warnings - Warnhinweise - Liste des Mises en Garde



TechnicalManualEgroZEROV2.0 40 01.05.2015
5.2. Listofwarnings–Warnhinweise–Listedesmisesengarde

Warning‐Coffeemachineworkswithlimitations
Warnung‐KaffeemaschinearbeitetmitEinschränkungen
Miseengarde‐Lamachineàcaféaunfonctionnementlimité

Code
Code
Code
Faultdescription
Fehlerbeschreibung
Descriptiondel’erreur
Solution
Lösung
Solution
W01 Shortcircuit+12Vlightmodule
KurzschlussBeleuchtung
Court‐circuitéclairage
Checklistedelements
 Checkcablesandwiring
AufgeführteKomponentenprüfen
 KabelundVerdrahtungüberprüfen
Vérifierlesélémentsénumérés
 Vérifierlescâblesetlecâblage
W04 Shortcircuit+12Vpressuresensor
KurzschlussDrucksensor
Court‐circuitcapteurdepression
Checklistedelements
 Checkcablesandwiring
AufgeführteKomponentenprüfen
 KabelundVerdrahtungüberprüfen
Vérifierlesélémentsénumérés
 Vérifierlescâblesetlecâblage
W06 Shortcircuit+5Vflowmeter
KurzschlussFlowmeter
Court‐circuitdébitmètre
Checklistedelements
 Checkcablesandwiring
AufgeführteKomponentenprüfen
 KabelundVerdrahtungüberprüfen
Vérifierlesélémentsénumérés
 Vérifierlescâblesetlecâblage
W07 Nosignalfromflowmeter
KeinSignalvomFlowmeter
Pasdesignaldudébitmètre
Checkflowmeterwithdiagnostic
 Checkwatersupply
 Checkwaterpumpandwaterpressure
FlowmetermitDiagnoseprüfen
 Wasserversorgungüberprüfen
 WasserpumpeundWasserdrucküberprüfen
Vérifierledébitmètreavecdiagnostic
 Vérifierl'alimentation
eneau
 Vérifierlapompeàeauetlapressiondel’eau
W10 Shortcircuitfillvalveboiler[Y3]
KurzschlussBoilerfüllventil
Court‐circuitsoupapechauffe‐eau
Checkvalvewithdiagnostic
 Checkcablefromvalvetocontrolboard
VentilmitDiagnoseprüfen
 KabelvomVentilzumMainboardprüfen
Vérifierlasoupapeavecdiagnostic
 Vérifierlecâbledelasoupapeaul’écran
decommande
W11 Shortcircuitpinchvalve[Y5]
KurzschlussQuetschventil
Court‐circuitsoupapeàmanchon
Checkvalvewithdiagnostic
 Checkcablefromvalvetocontrolboard
VentilmitDiagnoseprüfen
 KabelvomVentilzumMainboardprüfen
Vérifierlasoupapeavecdiagnostic
 Vérifierlecâbledelasoupapeaul’écrande
commande
W14 Shortcircuitairvalve[Y13A]
KurzschlussLuftventil
Court‐circuitsoupapeàair
Checkvalvewithdiagnostic
 Checkcablefromvalvetocontrolboard
VentilmitDiagnoseprüfen
 KabelvomVentilzumMainboardprüfen
Vérifierlasoupapeavecdiagnostic
 Vérifierlecâbledelasoupapeaul’écrande
commande