TechnicalManualEgroZEROV2.0 41 01.05.2015
Code
Code
Code
Faultdescription
Fehlerbeschreibung
Descriptiondel’erreur
Solution
Lösung
Solution
W17 Shortcircuitairpump[M6]
KurzschlussLuftpumpe
Court‐circuitpompeàair
Checkpumpwithdiagnostic
Checkcablefrompumptocontrolboard
PumpemitDiagnoseprüfen
KabelvonPumpezumMainboardprüfen
Vérifierlapompe
avecdiagnostic
Vérifierlecâbledelapompeaul’écrandecommande
W21 Shortcircuithotwatervalve[Y2B]
KurzschlussHeisswasserventil
Court‐circuitsoupapeeauchaude
Checkvalvewithdiagnostic
Checkcablefromvalvetocontrolboard
VentilmitDiagnoseprüfen
KabelvomVentilzumMainboardprüfen
Vérifierlasoupapeavecdiagnostic
Vérifierlecâbledelasoupapeaul’écran
decommande
W24 ShortcircuitAUX1output
KurzschlussAusgangAUX1
Court‐circuitsortieAUX1
Checkoutputwithdiagnostic
Checkcablefromoutputtocontrolboard
AusgangmitDiagnoseprüfen
KabelvomAusgangzumMainboardprüfen
Vérifierlasortieavecdiagnostic
Vérifierlecâbledelasortieaul’écrandecommande
W25 Shortcircuitbrewingheater
KurzschlussHeizungBrühgruppe
Court‐circuitcorpsdechauffepercolateur
Checkheaterwithdiagnostic
Checkcablefromheatertocontrolboard
HeizungmitDiagnoseprüfen
KabelvonHeizungzumMainboardprüfen
Vérifierlechauffageavecdiagnostic
Vérifierlecâbleduchauffageaul’écrande
commande
W26 Shortcircuittemperaturesensorcoffeeboiler
KurzschlussTemperatursensorKaffeeboiler
Court‐circuitcapteurdetempératurechaudièrecafé
Checktemperaturesensorwithdiagnostic
Checkcablefromsensortocontrolboard
TemperatursensormitDiagnoseprüfen
KabelvomTemperatursensorzumMainboardprüfen
Vérifierlecapteurdetempératureavecdiagnostic
Vérifierle
câbleducapteur detempératureaul’écrandecommande
W27 Temperaturesensorcoffeeboilerinterrupted
UnterbruchTemperatursensorKaffeeboiler
Coupurecapteurdetempératurechaudièrecafé
Checktemperaturesensorwithdiagnostic
Checkcablefromsensortocontrolboard
TemperatursensormitDiagnoseprüfen
KabelvomTemperatursensorzumMainboardprüfen
Vérifierlecapteurdetempératureavecdiagnostic
Vérifierlecâbl edu
capteurdetempératureaul’écrandecommande
W28 Shortcircuitpressuresensor
KurzschlussDrucksensor
Court‐circuitcapteurdepression
Checkpressuresensorwithdiagnosticandcomparewithmanometer
Checkcablefromsensortocontrolboard
DrucksensormitDiagnoseprüfenundmitManometervergleichen
KabelvomDrucksensorzumMainboardprüfen
Vérifierlecapteurdepressionavecdiagnostic
etcompareravecle
manomètre
Vérifierlecâbleducapteurdepressionaul’écrandecommande