Egro ZERO - Page 41



TechnicalManualEgroZEROV2.0 41 01.05.2015
Code
Code
Code
Faultdescription
Fehlerbeschreibung
Descriptiondel’erreur
Solution
Lösung
Solution
W17 Shortcircuitairpump[M6]
KurzschlussLuftpumpe
Court‐circuitpompeàair
Checkpumpwithdiagnostic
 Checkcablefrompumptocontrolboard
PumpemitDiagnoseprüfen
 KabelvonPumpezumMainboardprüfen
Vérifierlapompe
avecdiagnostic
 Vérifierlecâbledelapompeaul’écrandecommande
W21 Shortcircuithotwatervalve[Y2B]
KurzschlussHeisswasserventil
Court‐circuitsoupapeeauchaude
Checkvalvewithdiagnostic
 Checkcablefromvalvetocontrolboard
VentilmitDiagnoseprüfen
 KabelvomVentilzumMainboardprüfen
Vérifierlasoupapeavecdiagnostic
 Vérifierlecâbledelasoupapeaul’écran
decommande
W24 ShortcircuitAUX1output
KurzschlussAusgangAUX1
Court‐circuitsortieAUX1
Checkoutputwithdiagnostic
 Checkcablefromoutputtocontrolboard
AusgangmitDiagnoseprüfen
 KabelvomAusgangzumMainboardprüfen
Vérifierlasortieavecdiagnostic
 Vérifierlecâbledelasortieaul’écrandecommande

W25 Shortcircuitbrewingheater
KurzschlussHeizungBrühgruppe
Court‐circuitcorpsdechauffepercolateur
Checkheaterwithdiagnostic
 Checkcablefromheatertocontrolboard
HeizungmitDiagnoseprüfen
 KabelvonHeizungzumMainboardprüfen
Vérifierlechauffageavecdiagnostic
 Vérifierlecâbleduchauffageaul’écrande
commande
W26 Shortcircuittemperaturesensorcoffeeboiler
KurzschlussTemperatursensorKaffeeboiler
Court‐circuitcapteurdetempératurechaudièrecafé
Checktemperaturesensorwithdiagnostic
 Checkcablefromsensortocontrolboard
TemperatursensormitDiagnoseprüfen
 KabelvomTemperatursensorzumMainboardprüfen
Vérifierlecapteurdetempératureavecdiagnostic
 Vérifierle
câbleducapteur detempératureaul’écrandecommande
W27 Temperaturesensorcoffeeboilerinterrupted
UnterbruchTemperatursensorKaffeeboiler
Coupurecapteurdetempératurechaudièrecafé
Checktemperaturesensorwithdiagnostic
 Checkcablefromsensortocontrolboard
TemperatursensormitDiagnoseprüfen
 KabelvomTemperatursensorzumMainboardprüfen
Vérifierlecapteurdetempératureavecdiagnostic
 Vérifierlecâbl edu
capteurdetempératureaul’écrandecommande
W28 Shortcircuitpressuresensor
KurzschlussDrucksensor
Court‐circuitcapteurdepression
Checkpressuresensorwithdiagnosticandcomparewithmanometer
 Checkcablefromsensortocontrolboard
DrucksensormitDiagnoseprüfenundmitManometervergleichen
 KabelvomDrucksensorzumMainboardprüfen
Vérifierlecapteurdepressionavecdiagnostic
etcompareravecle
manomètre
 Vérifierlecâbleducapteurdepressionaul’écrandecommande