TechnicalManualEgroZEROV2.0 9 01.05.2015
Assembly
Baugruppe
Module
Description
Beschreibung
Description
Control&Clean
Kontrolle&Reinigung
Contrôler&Nettoyage
Lubricate*
Fetten
Graisser
Replace
Ersetzen
Remplacer
No–Nr–No**
Coffeeboiler
Kaffeeboiler
Chaudièrede
café
Boiler–Boiler–Chaudière
Valve
Venti
Soupape
Nonreturnvalve–Rückschlagventil–Clapetderetenu
O‐Ringforvalvesleeve
O‐RingzuVentilhülse
Jointtorique
pourdouilledesoupape
(2)
04
Plungerforvalve3/2
Ventilanker
Ancressoupapes
08
Plungerforvalve2/2
Ventilanker
Ancressoupapes
07
Pressurereliefvalve–Sicherheitsventil–Soupapedesecurite
09
Threadedmaleconnector
Einschraubverbindung
Raccords
mâlesfiletés
15
Steamboiler
Dampfboiler
Chaudièreà
vapeur
Boiler
Boiler
chaudiére
Levelsensor–Niveausensor–Capteurdeniveau
Pressuresensor
Drucksensor
Capteurdepression
Valve–Ventil‐Soupape
O‐ringforvalvesleeve
O‐RingzuVentilhülse
Jointtorique
pourdouilledesoupape
(2)
04
Plungerforvalve2/2
Ventilanker
Ancressoupapes
107
Threadedmaleconnector
Einschraubverbindung
Raccords
mâlesfiletés
15
Plungerforvalve3/2
Ventilanker
Ancressoupapes
08
Grinder
Mühlen
Moulins
Grinder
Mühle
Moulin
Grinderburrs–Mahlscheiben‐Meules
800‐
1000kg
Drivebelt
Antriebsriemen
Courroie
Waterinlet
system
Valves
Ventile
Soupapes
Flowmeter
Flowmeter
Debitmetre
Milksystem
Milchsystem
Systèmedulait
O‐ringforairconnection
O‐RingzuLuftanschluss
Joint
toriquepourconnexionair
01
Tubes
Leitungen
Tubes
2Years
Airpump
Luftpumpe
Pomped’air
Checkvalve–Rückschlagventil–Clapetderetenu
O‐ringforvalvesleeve
O‐RingzuVentilhülse
Jointtorique
pourdouilledesoupape
(2)
04
Plungerforvalve2/2
Ventilanker
Ancressoupapes
07
O‐ringforsteamconnection
O‐RingzuDampfanschluss
Joint
toriquepourconnexionvapeur
02
Steaminjector
Dampfanschluss
Connexionvapeur
2Years
Milkinjector–Milchanschluss–Connexionlait
12