39
6
5
4
1
2
3
Enfiler la machine
Tourner le volant vers soi pour mettre l’aiguille en
position haute. OU appuyer sur la touche aiguille haut/
bas jusqu’à ce que l’aiguille soit en position haute
(Modèle 3230 uniquement).
Lever le pied.
Mettre la machine hors tension.
Tirer le fil sous le crochet et autour du guide-fil
supérieur
Guider le fil vers le bas dans la fente de droite entre les
platines de tension, puis en bas autour de la retenue du
ressort .
Tendre fermement le fil de droite à gauche au-dessus du
tire-fil et en bas dans l’œillet du tire-fil .
Tirer le fil derrière le guide-fil de la barre aiguille .
Passer le fil dans le chas de l’aiguille d’avant en arrière,
à la main ou en utilisant l’enfile-aiguille automatique.
6
5
4
1
2
3
Einfädeln der Maschine
Das Schwungrad gegen sich drehen um die Nadel
hochzustellen ODER auf die Taste Nadel oben/unten
drücken bis die Nadel in der obersten Position steht (Nur
Modell 3230)
Den Nähfuss anheben.
Die Maschine abschalten.
Den Faden zuerst unter den Greifer und dann um die
obere Fadenführung ziehen.
Den Faden nach unten in den rechts liegenden Schlitz
zwischen den Spannungsplatten, dann nach unten um
die Federhalterung durch- führen.
Den Faden kräftig von rechts nach links über den
Fadengeber und nach unten in die Aussparung des
Fadengebers ziehen.
Den Faden hinter die Fadenführung der Nadelstange
ziehen.
Den Faden von vorne nach hinten in die Oese der Nadel
einführen; von Hand oder mit dem automatischen
Einfädler.
To Next Page
Loading...
