77
1
Boutonnière à la main
Effectuer une boutonnière à la main pour coudre les
grands boutons fantaisie ou pour les boutonnières déco.
Toujours effectuer une boutonnière d’essai sur une
chute de tissu avant de coudre vos vêtements.
CONSEIL: coudre lentement pour que les boutonnières
à la main soient précises.
• Avec les tissus fins, utiliser une longueur de point
plus courte (0.5), avec les tissus épais, utiliser une
longueur de point (1) plus longue.
4 6.5
0.5 1
1. Descendre au maximum le levier boutonnière .
Marquer l’emplacement de la boutonnière sur le
tissu. Mettre le tissu sous le pied et tourner le volant
pour piquer l’aiguille dans le tissu. L’aiguille doit
piquer l’endroit prévu pour la boutonnière. Baisser le
pied à coudre.
2. La machine coud la bride avant et le côté gauche du
point zigzag. Lorsque le côté gauche a atteint la
longueur voulue, ARRÊTER, relever le levier
boutonnière au maximum.
3. Coudre la bride arrière et le côté droit du point
zigzag. Lorsque le côté droit a atteint la longueur
voulue, ARRÊTER, lever le pied et retirer le tissu.
Couper les fils en laissant dépasser 10 cm. Amener
le fil d’aiguille sur l’envers du tissu et nouer les fils.
Pour coudre une autre boutonnière, tourner le bouton de
sélection des points dans un sens ou un autre pour un
point adjacent puis le régler à nouveau pour la
boutonnière.
4. Lorsque la couture de la boutonnière est terminée,
relever le levier boutonnière au maximum.
Pour ouvrir la boutonnière ou effectuer le réglage fin de
la boutonnière, voir page 73.
• Choisir une largeur de points plus étroite (4) pour
une boutonnière plus fine, une largeur plus
importante (6.5) pour une plus grande boutonnière
1
Manuelles Knopfloch
Das manuelle Knopfloch wird für grosse Phantasie-
Knöpfe oder für dekorative Knopflöcher angewendet.
Immer auf einem Stoffresten ein Probeknopfloch nähen
bevor es definitiv ausgeführt wird.
RATSCHLAG: langsam nähen damit das manuelle
Knopfloch perfekt herauskommt.
• Für ein kleineres Knopfloch, eine engere (4)
Stichbreite und, für ein grösseres Knopfloch, eine
höhere (6.5) Stichbreite wählen.
• Für feine Stoffe, eine kürzere Stichlänge wählen (0.5)
und für schwere Stoffe eine längere Stichlänge (1).
4 6.5
0.5 1
1. Den Knopflochhebel so weit wie möglich nach
unten drücken. Die Knopflochmittellinie auf dem Stoff
einzeichnen. Den Stoff unter den Fuss legen und das
Schwungrad drehen bis die Nadel in den Stoff sticht.
Die Nadel muss genau an der Stelle einstechen, wo
das Knopfloch vorgesehen ist. Den Nähfuss senken.
2. Den vorderen Riegel und die linke Raupe mit
Zickzack-Stich nähen. Wenn die linke Seite die
gewünschte Länge erreicht hat, ANHALTEN und den
Knopflochhebel in die maximale Stellung bringen.
3. Den hinteren Riegel und die rechte Raupe mit
Zickzack-Stich nähen. Wenn die rechte Seite die
gewünschte Länge erreicht hat, ANHALTEN, den
Fuss hochstellen und den Stoff wegziehen. Die
Fäden mindestens 10 cm überstehen lassen und
abschneiden. Den Nadelfaden auf die Unterseite des
Stoffes ziehen und die Fäden verknüpfen.
Um ein weiteres Knopfloch zu nähen, den
Stichmusterwählknopf auf die eine oder andere Seite
drehen für einen angrenzenden Stich und wieder für das
Knopfloch einstellen.
4. Wenn alle Knopflöcher genäht sind, den
Knopflochhebel auf die maximale Höhe stellen.
Zum Oeffnen der Knopflöcher oder für Knopfloch-
Feineinstellung, siehe Seite 73.
To Next Page
Loading...
